Аллен Даллес - ЦРУ против КГБ. Искусство шпионажа

149

Персонаж из средневековой легенды Мэллори о короле Артуре и рыцарях «Круглого стола».

Монат П. Шпион в США. Харпер и Роу, 1961. (Примеч. автора.)

Конгрешнл рекорд, 1963, 7 марта. (Примеч. автора.)

Нельсон Горацио (1758–1805) — английский флотоводец, вице-адмирал. Одержал ряд побед над французским флотом, в том числе при Абукире и Трафальгаре (в этом бою был смертельно ранен).

Веллингтон Артур Уэлсли (1769–1852) — герцог, английский фельдмаршал. В 1827–1852 гг. — главком английской армии. В 1828–1830 гг. премьер-министр кабинета тори, в 1834–1835 гг. — министр иностранных дел, в 1841–1846 гг. — министр без портфеля.

Оба доклада Редклиффа, упомянутые в этой главе, представляют интерес для тех, кто занимается вопросами безопасности. Первый, опубликованный в парламентском бюллетене в апреле 1962 г., посвящен шпионской сети Лонсдейла (англичане называют его «портлендским делом») и делу Блейка. В докладе предлагается некоторое упорядочение практики английской безопасности, а также рассматривается проблема безопасности в целом и связь со средствами массовой информации. Второй доклад опубликован там же в апреле 1963 г. Редклифф являлся председателем вначале комиссии, а затем трибунала. Доклад ограничивается судебным расследованием обстоятельств дела Вассала, это — интересный материал, но поскольку его фактически можно рассматривать как официальное заключение о правильности судебной процедуры, он, естественно, уделяет больше внимания рассмотрению вопроса о том, имели ли место или нет нарушения долга. Поэтому представляется нецелесообразной попытка определить, насколько мудрым было мнение о Вассале его руководства за несколько лет до ареста в свете нынешних знаний о зловещем характере технических приемов советской разведки и ее методах внедрения на объекты. (Примеч. автора.)

Издательство «Гарвард юниверсити пресс», 1958 г.

Имеются в виду республиканская и демократическая партии США.