Алексей Махров - Русские не сдаются!
Помощь проекту
Русские не сдаются! читать книгу онлайн
40
Слова из песни «Прощальная комсомольская» («Прощание»). Музыка: Дм. и Дан. Покрасс. Слова: М. Исаковский (1937 г.).
41
Немецкая ручная осколочная граната с взрывателем ударного действия «Handgranaten 34».
42
Ты куда целился, Томо? По яйцам? (хорватск.)
43
У этих слизняков нет яиц, Бранко! Они не мужчины! (хорватск.)
44
Хватит болтать! Ускориться! (англ.)
45
Эй, Томо, смотри – русский! (хорватск.)
46
Отлично! Сейчас позабавимся! (хорватск.)
47
Не стрелять! (англ.)
48
Он живой? (англ.)
49
Ничего не понимаю… (нем.)
50
Что он говорит? (нем.)
51
Ты пошел помочиться! (нем.)
52
Он говорит, что зашел в лес, чтобы помочиться. Тут началась стрельба. Винтовку обронил кто-то из военных. Он подобрал (нем.).
53
Врет! (нем.)
54
Да, врет ублюдок (нем.).
55
Заткнись! (нем.)
56
Аккуратней, фельдфебель! (нем.)
57
«Шторьх» (Storch), Fieseler Fi 156 Storch – легкий немецкий связной самолет. Мог взлетать и садиться практически везде.
58
Для взлета «Шторьху» требовалась полоса длиной не более 60 метров. А при посадке со встречным ветром пробег был ещё короче.
59
В отличие от гранат Stielhandgranaten 24 и Eihandgranaten 39, подготовка которых к боевому использованию осуществлялась солдатами непосредственно перед боем, гранаты типа Handgranaten 34 заряжались в прифронтовых органах снабжения и выдавались солдатам уже заряженными и опломбированными.
60
Уйди в сторону, щенок! (нем.)
61
Эй, щенок! Иди сюда! (нем.)
62
Вюрст (wurst) – колбаса (нем.).
63
«Шторьх» выходил из штопора сам. Достаточно было просто бросить управление.
64
Всю войну немецкие егеря-парашютисты использовали парашюты серии RZ. Крепление подвески к куполу и способы фиксации ремней устарели уже к середине 20-х годов. Неудобства подобной конструкции: невозможность управления парашютом при спуске, риск травмы при приземлении, трудность гашения купола после приземления, большое количество времени на освобождение от подвески. При этом немецкие летчики применяли парашюты классической «ирвинговской» схемы.
65
Интендантская служба.
66
В период с февраля 1941-го по июль – август 1941-го военные контрразведчики носили униформу обслуживаемого рода войск со знаками различия политического состава и имели звания политсостава.
67
Пассажирский самолет «ПС-84» создан в 1939 году на базе лицензионного производства американского Douglas DC-3.
68
Школа особого назначения. Основана в 1938 году. С 1943 года переименована в Разведывательную школу 1-го Управления Народного комиссариата государственной безопасности СССР. С 1948 года – Высшая разведывательная школа. С 1968 года – Краснознамённый имени Ю. В. Андропова (имя Ю. В. Андропова присвоено в 1984 г.) институт КГБ СССР. Ныне – Академия внешней разведки.
69
Ткаченко Иван Максимович (1910–1955). В 1940–1941 годах – заместитель народного комиссара внутренних дел Украинской ССР, начальник Управления НКГБ по Львовской области. Встречался и беседовал с Игорем Глейманом 27 июня 1941 года.
70
В данной категории проходили обучение и стажировку кандидаты на звание младшего оперативного сотрудника. Кандидаты на спецзвание носили петлицы с полоской серебристого цвета без окантовки воротника и обшлагов и эмблемы ГУГБ.
