Роман Злотников - Разговор с Вождем

9

Истребительная авиагруппа LLv 24.

«Официально» рассвет начинается в пять часов утра.

Эй, русский! Вызови пограничного комиссара! Срочно! (нем.)

С 1921 по 1939 год Брестская крепость находилась на территории Речи Посполитой. Использовалась поляками как казарма, военный склад и политическая тюрьма. Поскольку Крепость утратила военное значение, поляки провели на территории цитадели целый ряд «усовершенствований», призванных повысить качество проживания. В частности, прорубили окна в казармах.

Цены в белорусских рублях. Для сравнения – коробок спичек в РБ стоит сейчас 300 рублей.

Существуют травматическая и сигнальная модификации «Нагана».

Немецкое ругательство Schweinhund (буквально «свинская собака») переводится как «сволочь», но по смыслу ближе к слову «стерва», безотносительно к полу именуемого. Часто употребляется для «связки слов», наподобие известного русского матерного слова на букву «Б».

В 5.00 по московскому времени. В Белоруссии тогда тоже жили «по Москве».

Кинофильм «В бой идут одни» старики» (Киностудия им. Довженко, 1973 г). Полностью фраза звучала так: «Противника недооценивать нельзя. Немец – мужчина серьезный. Но вот то, что они горят за милую душу, это вот как раз молодым и надо объяснить».

Поскольку цензура запрещает использование в тексте ненормативной лексики, а без нее анекдот теряет смысл, авторы советуют заинтересовавшимся читателям поискать данную шутку в Сети. Анекдот начинается словами: «3 августа профессор филологии приходит на работу с фингалом под глазом».

В 1940 году специальная закупочная комиссия под руководством наркома черной металлургии Ивана Федоровича Тевосяна приобрела в Германии (совершенно официально) несколько образцов немецких танков. Данные образцы были тщательно исследованы, а затем проверены на танковом полигоне в Кубинке (обстреляны со всех дистанций всеми имеющимися в РККА орудиями), но результаты этих испытаний так и не поступили в войска, попав в архивы ГАУ. Кто в этом виноват, так до сих пор и не выяснено.

Кинофильм «В 6 часов вечера после войны» (1944 год).

Авизент – тяжелая хлопчатобумажная ткань специфического плетения, сходная с брезентом.

В нашей истории потери РККА в 1941 году оцениваются в 6,3 млн человек.

Блокада Ленинграда продлилась 872 дня.

Эвакуация из Ленинграда началась еще 29 июня, т. е. через неделю после начала войны, но столкнулась с ярко выраженным нежеланием населения уезжать из города. Кроме того, многих (в частности детей) эвакуировали в Ленинградскую область, вследствие чего при приближении фронта их пришлось вывезти обратно в город.

В. Резун – бывший майор Советской армии (по некоторым сведениям – капитан), предатель и перебежчик, проживающий в Англии, в 1981 году занявшийся писательской деятельностью под псевдонимом Виктор Суворов и опубликовавший несколько опусов, оправдывающих версию о том, что Сталин в 1941 году был готов к нападению на фашистскую Германию, и именно поэтому, мол, Гитлер и напал на СССР. Поскольку эта версия в его книгах была, во многом, представлена в виде «ура-патриотического» варианта неминуемого разгрома немецких войск, в случае если РККА успело бы первым перейти в наступление, – некая, не слишком ориентирующаяся в реальном положении дел часть читающей аудитории поддалась «обаянию упущенной победы» и приняла эту версию.

Финское руководство при любом раскладе планировало вступить в войну на стороне Германии, но при этом изо всех сил старалось любой ценой избежать ответственности за начало боевых действий. Вследствие этого, например, массированные действия с территории Финляндии изначально планировалось начать через восемь-десять дней после атаки Германии в расчете на то, что советское противодействие Германии за это время предоставит предлог для объявления Финляндией войны.

Подгорный Николай Викторович (1903–1983) – советский политический деятель. Председатель президиума Верховного совета СССР. Член ВКП – КПСС с 1930 года, член ЦК КПСС, член президиума – Политбюро ЦК КПСС. Дважды Герой Социалистического Труда.

Вступление в Коммунистическую партию требовало годичного кандидатского стажа, только после которого кандидата, после нового обсуждения на собрании первичной партийной организации, принимали в полноправные члены партии.

«Интернационал» (музыка – Пьер Дегейтер, слова – Эжен Потье) в переводе Аркадия Коца являлся государственным гимном Советского Союза с 1922 по 1944 год.

Цитаты из речи Гитлера на совещании руководящего состава вермахта от 30 марта 1941 года.

Подлинный текст выступления И. В. Сталина по радио 3 июля 1941 года. Курсивом выделена вставка авторов, вызванная развитием сюжета книги.

Звание лейтенанта госбезопасности соответствовало армейскому капитану, а звание батальонного комиссара – майору.