Александр Мазин - Князь

8

Boseg, представители венгерской военной аристократии.

Новгород тех времен делился на полуавтономные районы-«концы», управляемые выборными старостами.

Т. е. представителей народности меря.

В летописи, составленной значительно позднее описываемых событий, написано: «по щелягу от рала», но мне, да простят меня историки, это кажется сомнительным. Учитывая ландшафтные характеристики вятских земель того периода и то, что большинство вятичей были не пахарями, а охотниками, данный налог выглядит, мягко говоря, странным.

Огнище – земля, на которой лес выжжен под пашню. Отсюда – «огнищанин», т. е. землевладелец.

«Зимнее» пиво – напиток, получаемый вымораживанием из обычного пива воды, таким образом можно было получать продукт значительной крепости.

Почти килограмм в золотом эквиваленте.

Терек.

Бузан – Дон. Наше «Дон» предположительно аланского происхождения, означающее «река»

Фарсах (фарсанг) – переменная (так же, как и русское поприще, означающее расстояние, соответствующее суточному переходу) мера длины. Очень разумный и практичный подход к расстояниям. Понятно, что «сто километров» по плоской степи, по болотам, горным перевалам или дремучим лесам – это очень разные «сто километров». В данном случае, исходя из реальной географии той территории, что некогда принадлежала Хузарии, можно предположить средний в данной местности фарсах соответствующим примерно десяти километрам. По крайней мере именно эту величину называет Л. Н. Гумилев в своих ранних трудах, то есть в то время, когда он еще был в большей степени талантливым ученым, чем блестящим фантастом-популяризатором.

Там ныне наличествует Волго-Донский канал.

Херсонский протевон – нечто вроде «председателя совета старейшин» Херсона, главного города крымского нома.

Парсуна – портрет.

Азербайджан.

Осетин и черкесов.

Черное и Азовское моря.

Такшонь был готов «католизировать» Венгрию, но потребовал от императора Оттона, чтобы присланный в Венгрию епископ и весь епископат подчинялись не императору, а непосредственно Риму, а Оттона, естественно, такой вариант не устраивал. Поэтому Такшонь так и не стал первым венгерским королем.

Болгарский царь Симеон (правил с 919 по 927 гг.) воспитывался в Константинополе, был вынужден принять монашество, но в итоге сбежал на родину, взошел на болгарский престол и изрядно попортил византийцам кровь. Бил их беспощадно. Ему предлагали огромный выкуп за прекращение военных действий, но Симеон отказался. Надо полагать, во время своего «почетного» пленения он немало натерпелся от византийцев. А может, действительно полагал, что способен завоевать Второй Рим. Все к этому и шло, но Симеон внезапно умер, а его сын Петр Короткий был вылеплен из другого теста.

Плащ.

Мирный договор между Болгарией и Византией был подписан в 927 году.

Водимой, т. е. главной.

Если верить византийскому хронисту Льву Диакону, то речь василевса Никифора была следующей:

Балканы

В одном кентинарии порядка тридцати килограммов золота.

Гвардия императора и столичные войска.

Гарнизоны провинций.