Эрин Боуман - Похищенная

Они росли смирными, как Челси, и отчаявшимися летать, как мама Бри. Или быть может это была всего лишь жизнь, словно вода бьющаяся о камни, пока его края не станут гладкими.

Но Бри не была сломлена, возможно, потрепалась или изменилась, но не сломлена. Она дала обещание. Локу. Хиту. Она держит его.

Она слезла с кровати и ушла искать Воробья.

Операция была ужасной. Бри пожалела о своём решение, как только всё началось.

Хит, все утро находившийся в бессознательном состоянии, сейчас кричал с такой силой, что казалось немыслимым, будто к нему приближалась смерть.

Он был привязан к кровати, а во рту была деревянная ложка, защищавшая его от язык от укусов, но он дергался как загнанный зверь.

Медовуху, что дали ему, могла лишь немного притупить боль. Челси была бесполезна. Она рыдала за столом, пытаясь утопить свой страх в той же самой бутылке.

Из всго народа только Бри и Несс держали Хита, пока Воробей и Крикет работали с его ногой. Сначала ножами, потом пилой для деревьев и в конце иглой.

Воробей пришила лоскут кожи, который они взяли чуть ниже середины бедра, на ставшую гораздо короче ногу. Кровать была пропитана кровью.

— Опять же нет гарантий, — сказала Воробей, откладывая инструменты. — Если там все чисто, и если там нет инфекции, то он сможет сделать это.

Они переложили в бессознательном состоянии, но живого Хита на кровать Лока.

— Я могу почистить тряпки, — вызвалась Несс, указывая на пропитанные кровью постельные принадлежности. — Я хочу спросить сколько будет делаться новый матрас.

— В этом нет необходимости, — ответила Бри. — Пусть остается в постели Лока.

— Конечно, — все что сказала Несс, но по лицу было видно, что слов было гораздо больше.

Вместе девушки вынесли наружу грязные тряпки и матрас, которые они сожгли в полдень. Бри и Несс стояли плечом к плечу, наблюдая шквал дыма.

— Спасибо за помощь, — сказала Бри, наконец-то взяв себя в руки. — Челси слово в тумане, и я не думаю, что справилась бы со всем одна.

Воробей пригласила — без спросу — Несс присоединиться, когда они пересеклись по дороге к хижине. Как будто она предвидела, что Челси будет бесполезна во время операции.

— Конечно, — ответила Несс кивая. Появился ветерок и они услышали песнопения Бешеной Мии. — Думаешь у нее получится? — Несс взглянула на безоблачное небо.

— Дождь? — спросила Бри. — Если пойдет дождь, то точно не от её танцев.

— Ты думаешь она действительно безумная и бешеная?

— Я думаю, она та, кто не теряет надежду. Думаю она не боится верить в вещи, которые ей неподвластны, вещи которые мы не можем объяснить. — Бри посмотрела прямо на Несс. Возможно было такое освещение или просто изнуренность после операции, но Несс внезапно стала выглядеть не больше чем шестнадцати, как Бри, а не около восемнадцати. — Я думаю нужно достаточно мужества, чтобы верить, быть ослепленным надеждой. "Может она и безумная. Может — храбрая. А может и то и другое.

Несс засунула руки в карманы. — В тот день, когда Хит упал на копьё. . То что я сказала было неправдой. Я была разгневанной и испуганной. Боялась за Хита, и за то, что будет с Локом, если он потеряет его. — Молчание. — Я просто хотела понять всё это и обвинить во всём тебя. Это единственное, что я поняла сегодня.

Бри слегка улыбнулась, потом почти засмеялась. Лок мёртв, Хит выздоравливал, а она ведёт беседу с девушкой, с которой никогда не обменивалась больше чем дружескими фразами за всю жизнь.

Печаль наполняла её и она ощутила горько-сладкий укол упущенной возможности. Несс могла быть подругой. Возможно, даже лучшей подругой, если бы только Бри сбросила свой панцирь, как она сделала с Локом и Хитом.

— Думаешь он справится? — спросила Несс, повернув голову к хижине.

— Надеюсь.

— Снова 'надежда'. Такое ощущение, что весь этот чёртов мир накачан ей. — Улыбка. — Чисто из любопытства, как долго ты училась так рыбачить?

— Так это как?

— Как будто это пустяк. Словно копьё было продолжением твоей руки.

Бри покраснела. От случая к случаю она видела Несс на берегу. Иногда одну, а иногда с Мэгги.

Бри думала, что целью её визитов туда была заполучить Лока, но очевидно Несс изучала много разного. Она никогда не считала, что Несс умеет не только штопать и шить.

— Я могла бы научить тебя, — предложила Бри. — Как рыбачить. — Мысль о ежедневных утренних походах одной за рыбой — Лока уже не было рядом — была парализующей.

— Неее. — Несс сморщила нос. — Не хватит времени.

— Почему нет?

— Я не думаю, что ты будешь здесь так долго. — Несс обернулась к Бри. Её лицо ей противоречило. — Похоже, что Похищаются всегда крепкие девушки.

Тем вечером Бри направилась к пристани. Это была её гавань, её порт для мыслей, и у неё скопилось их много.

— Ты скоро вернешься, — сказала Бешеная Мия проходящей мимо Бри, напевая очередную песню. — Скоро дождь начнется.

Ощущалось чёткое предчувствие дождя. Бри могла ощутить его в воздухе, и вечером его принесли густые тучи. Даже сейчас удары молнии облизывали темнеющий горизонт, но это началось гораздо раньше.

Это было лето, единственная задача которого — постоянно угрожающие бури.

— Мия, это ты вызвала дождь? — спросила Бри. — Это не может быть счастливой случайностью?

— Лок — это река. Иногда река сухая, но подожди подольше, и реки всегда восстановятся. — хмурилась Мия на неё… — Это тонкости жизни, подводные течения возможности и шанса. Когда они совпадают с нашими желаниями, возникает нечто магическое. Магическая Мия, — она сказала это больше самой себя. — Это было бы куда более приятней. Да, да. Магия. — Она задёрнула занавеску на двери и исчезла.

На пристани, смотря как выплясывают вспышки молнии, они думала о Локе. Это был его день рождения. Ему исполнилось восемнадцать. Она взглянула в небо, затянутое грозовыми облаками.

Она знала, где-то за ней звёзды подмигивают луне.

Прости меня, что кричала на тебя, сказала она Локу. Я не ненавижу тебя и никогда не питала к тебе ненависти, но я злюсь. Что ты оставил меня, что ты ушел. Лок, иногда я чувствую, что у нас есть шанс.

Где-то еще. В другой жизни. Там, где нет всей этой воды. Там, куда улетают все эти птицы.

Возможно ты был прав. Может быть за Похищением ничего нет. Смерть, забвение, конец существованию. Но я надеюсь узнать это. Это сумасшествие, но я готова к тому, от чего ты убежал. Надеюсь оно придет за мной и я что-нибудь выясню.

Я дам тебе знать.

Если я пройду через это, я дам знать тебе, что ты упустил.

Когда Бри встала, она почувствовала усталость, облегчение и удивительную лёгкость. Она не могла вспомнить почему, точно, ведь когда-то она намеревалась прекратить разговаривать с небом.