Эдвард Ноймайер - Звёздный десант

Смех. РАСЧАК улыбается.

РАСЧАК

В моем классе – ты прав.

В зависимости от того поддерживается власть десятком человек или десятком миллиардов меняется степень насилия. Люди которых мы называем гражданами имеют право применять его.

В разговор вступает 18-летняя Диззи Флорес, в ее внешности удачно сочетается красота с спортивной фигурой.

ДИЗЗИ

Моя мама всегда мне говорила, что сила ничего не решает.

РАСЧАК

Правда? Интересно было бы узнать, что об этом сказали бы старейшины Хиросимы. Ты.

РАСЧАК указывает на Кармен.

КАРМЕН

Вряд ли они смогли бы что-нибудь сказать. Хиросиму уничтожили.

Джонни жмет «ОТОСЛАТЬ» на своей парте, картинка пересекает комнату и появляется на экране Кармен.

РАСЧАК

Верно. Открытая сила решила больше проблем чем любой другой фактор. Мнение противоположное мнению «сила ничего не решает» - это принятие худшего.

Пока РАСЧАК смотрит в сторону, Кармен бросает Джонни очаровательную улыбку, от которой Джонни выпадает в осадок, улетает на орбиту Венеры.

РАСЧАК

Люди забывают, что они всегда платят… Платят своими жизнями и своей свободой.

Диззи замечает отсутствующий взгляд Джонни. РАСЧАК тоже. Он указывает на него культей, застигнув того врасплох.

РАСЧАК

Ты. Скажи мне в чем заключается моральная разница между гражданином и гражданским лицом?

ДЖОННИ

Разница в сфере гражданских достоинств. Гражданин несет персональную ответственность за безопасность государства, членом которого он является и защищает его, если требуется даже ценой собственной жизни. А штатский – нет.

РАСЧАК

Это текст, заученный по учебнику. Но понимаешь ли ты его? Веришь ли ты в это?

ДЖОННИ

Ээ, я не знаю.

РАСЧАК

Конечно, не знаешь. Я сомневаюсь, что кто-либо из вас сможет понять что такое гражданское достоинство, пока оно не врежет вам по заднице.

Звенит звонок. РАСЧАК равнодушно пожимает плечами.

РАСЧАК

Ну вот и все. Приятной вам жизни.

ЭКСТ. АКАДЕМИЯ – КОРИДОР – ДЕНЬ – ДЖОНИ И КАРМЕН

идут со своими друзьями. Несколько ПАР держатся за руки. Джонни пытается взять за руку Кармен, но та одергивает ее. Джонни хмурится.

КАРМЕН

Пошли посмотрим, может уже есть результаты экзамена по математике.

СТУДЕНТ

Эй, Рико, мы побьем Теслу?

ДЖОННИ

Откуда мне знать?

СТУДЕНТ

Ты же капитан команды!

ЭКСТ. ЗАЛ – ДЕНЬ – ДЖОННИ И КАРМЕН

присоединяются к другим студентам, обступившим мультиэкранный монитор.

КАРМЕН

Первое, на что обращают внимание в академии флота – это твои балы по математике. Пожелай мне удачи!

Кармен вводит свое имя и тут же получает ответ: 97%! Она радостно улыбается.

ДЖОННИ

Молодец.

КАРМЕН

Твоя очередь…

Она замечает Карла, он разговаривает с 17-летним МАРКО.

КАРМЕН

Подожди… Я хочу поговорить с Марко. Его сестра служит во флоте!

Кармен бежит к Марко, а Джонни тем временем проверяет свой балл: 35%! Он потрясенно оглядывается, проверяя нет ли по близости знакомых. К нему подходит Карл.

КАРЛ

Ты ведь ее еще не поцеловал? Не ври.

ДЖОННИ

А куда спешить?

КАРЛ

Кое-кто в ожидании.

Карл указывает на разговаривающую с друзьями Диззи.

ДЖОННИ

Ты прочитал ее мысли?

КАРЛ

Этого и не требуется… Некоторые сигналы от нее очень тяжело не заметить.

Это правда. Достаточно увидеть, как она смотрит на Джонни.

ДЖОННИ

Да, но мне нужна Кармен.

КАРЛ

Тебе это боком выйдет.

К Джонни возвращается Кармен, Карл собирается уходить.

КАРЛ

Не забудь прийти после обеда.

(к Кармен)

Он всегда опаздывает, когда в ожидании поцелуя провожает тебя домой.

Кармен прячет залитое румянцем лицо.

КАРМЕН

Она водит космические корабли!

ДЖОННИ

Кто?

КАРМЕН

Сестра Марко. Ты можешь себе представить – каково это – маневрировать махиной в пол миллиона тон на станции в открытом космосе… Надо иметь стальные нервы! Реакция имеет невероятное значение.

ДЖОННИ

У меня хорошая реакция.

Кармен замечает, как Диззи смотрит на Джонни. Ей это не нравится, и она берет его за руку.

КАРМЕН

Пошли, Джонни, опоздаем на биологию.

ИНТ. ЛАБОРАТОРИЯ БИОЛОГИИ – ДЕНЬ – УЧИТЕЛЬ БИОЛОГИИ

- пожилая слепая, но очень энергичная женщина. Джонни, Кармен и остальные сидят за столами. Столы накрыты покрывалами.

УЧИТЕЛЬ БИОЛОГИИ

И на последок я попрошу вас найти рот и брюшные органы, а для особо одаренных, нервную систему. И посчитайте нервные узлы. Можете приступать.

Студенты снимают покрывала со столов, под ними лежат огромные жуки. Шестидесятисантиметровые ПЕСЧАНЫЕ ТАРАКАНЫ готовы к расчленению.

КАРМЕН

Фу!

ДЖОННИ

Да прекрати, это всего лишь жук.

УЧИТЕЛЬ БИОЛОГИИ

Всего лишь жук? Люди привыкли думать, что они – лучшее достижение природы. Но боюсь, это не так. Этот песчаный жук превосходит нас по многим параметрам. У него гораздо меньше подвижных частей, он может порождать себе подобных в бесчисленных количествах, и его не заботит собственное эго и страх перед смертью. Это делает его бескорыстным членом своего общества.

ДЖОННИ

Лучше надень защитные очки.

Джонни с помощью хирургического лазера вскрывает брюшную полость жука. Из разреза течет зеленая жидкость. Кармен бледнеет и отворачивается.

УЧИТЕЛЬ БИОЛОГИИ

Наша галактика заполнена жуками. На сегодня мы уже обнаружили более двух миллиардов видов. Похоже, человек – это аномалия.

КАРМЕН

Но мы разумны. Человек создал искусство, математику, межзвездные путешествия.

УЧИТЕЛЬ БИОЛОГИИ

Это так, нам еще неизвестно ни одного вида жуков, у которого был бы свой Шекспир, Эйнштейн или Черенкова, но прежде чем вы ухватитесь за эту идею, вспомните Арахнидов - высокоорганизованный, высокоразвитый вид насекомых.

Она показывает на схему эволюции насекомых. Все начинается с обычного муравья и кончается двухметровым АРАХНИДОМ-УБИЙЦЕЙ.