Джуд Уотсон - Ученик джедая. Специальное издание-1: Заблуждения

— Мы уже можем вернуться к настоящему? — попросил Ден. — Ох, мне неприятно напоминать вам, но корабль вот-вот взлетит на воздух.

— Мы должны пойти к Каду, — решил Оби-Ван. — Он должен услышать это. Ден, а ты попытайся найти Керна.

— Вы думаете Кад послушает? — С сомнением сказал Анакин. — Он считает вас своим злейшим врагом.

— Не важно, — ответил Оби-Ван. — Нужно попытаться.

Лицо Када было белым. Он был в такой ярости, что едва выговаривал слова.

— Да как ты смеешь обвинять моего отца в таком?

— У нас есть голографические файлы, — сказал Оби-Ван. — А у твоего отца имеется сумка полная вертекса. Если бы ты только посмотрел:

Все время пока звучали обвинения, Вокс Чан продолжал невозмутимо сидеть. Теперь же он вскочил и тыкнул в них трясущимся пальцем.

— Лжецы и воры! Ничего не изменилось, сын.

— Тебе так хочется уничтожить мою семью? — резко спросил Кад Оби-Вана. — Ты так нас ненавидишь?

— Не ненависть привела меня сюда, — настаивал Оби-Ван. — А справедливость и безопасность тех, кто находится на БиоКрейсере. «ДальниеМиры» могут окружить нас в любую минуту.

— Я полагаю, это ваш пилот, — Кад указал на Гарена. — Я приказываю вам покинуть мое судно. Вы вторглись в мой мир последний раз. Идите! — Последнее слово он проорал, его бледное лицо вспыхнуло.

А затем уведомительная система на пульте с треском вернулась к жизни.

— Внимание! Внимание! — говорил голос. — Корабли окружили наше судно. Они утверждают, что получили сигнал бедствия. Мы не можем проследить сигнал. Дайте указания.

Кад повернул голову с таким трудом, словно ему было больно это делать. Наконец он встретился взглядом с отцом.

— Ты это сделал? — хрипло спросил он.

Вокс не ответил.

— Отвечай! — голос Када внезапно окреп.

Вокс шагнул к сыну.

— Ты можешь пойти со мной. Они позаботятся о нас обоих. Они обещали:

— Нет! — Кад на секунду зажал уши, как ребёнок. Затем его руки упали. — Ты предал меня, ты предал моё дело:

— Твоё дело, — яростно бросил Вокс. — А у меня был какой-то выбор, раз уж на то пошло? Я старый человек.

— Очевидно, ты убедился, что твой птенец оперился, — с издевкой сказал Кад. — Разве я не давал тебе все, что ты мог пожелать? Лучшие каюты на корабле, возможность посещать другие миры? У тебя здесь была хорошая жизнь. Ты не нуждался в деньгах. Твоя жадность настолько ненасытна?

— Мне были нужны не деньги, — ответил Вокс, сминая рукой роскошную накидку. — Мне нужна власть. Из всей твоей философии ты прав только в одном, сын. Галактика меняется. Коррупция повсюду. И я не позволю оставить меня позади! Ты никогда не понимал, что быть беспощадным значит побеждать. У меня есть могущественные друзья, всегда были. Двенадцать лет назад я жаждал справедливости. Так же как и ты. И если я устроил диверсию на нескольких джедайских истребителях, что с того?

Кад расправил плечи и метнул в отца стальной взгляд.

— Теперь это закончится. Я сообщу кораблям Дальних Миров, что опасности нет. Потом ты выберешь планету и я высажу тебя на ней. Мы больше не увидимся.

Было похоже, что Вокса шокировал ледяной тон сына.

— Вижу, мне придётся согласится, — он не оглянувшись вышел из комнаты.

Кад отвернулся от джедаев пытаясь успокоиться. Когда он повернулся вновь, его взгляд был ясным.

— Я понятия не имел, — сказал он.

— Мы знаем, — кивнул Оби-Ван.

Внезапно корабль накренился от взрыва. Када бросило на пол. Оби-Ван и Гарен удержались на ногах и плавно преодолели ударную волну. Анакин пошатнулся.

Комлинк, который дал ему Ден засигналил и Оби-Ван активировал его. Возбужденный голос Дена прозвучал сквозь треск.

— Керн взорвал корабль! Он разваливается!

Оби-Ван, Анакин и Гарен неслись к стыковочному отсеку. Кад старался держаться рядом, но отставал. Когда джедаи достигли стыковочного отсека, они увидели Дена, который отчаянно пытался задержать обоих Керна и Вокса, которые стремились добраться до спасательной капсулы. Керн вытащил бластер. Ден был не вооружён и в качестве средства защиты ухватился за гидроспаннер. Попытка столь же глупая, сколь и отважная.

Оби-Ван потянулся к Силе. Он вытянул руку и груда контейнеров с арматурой сорвались с полок и обрушились на пол между Керном и спасительным шлюзом, став одновременно прикрытием для Дена.

Вокс схватил Керна за руку.

— Ты ограбил казначейство! Это не входило в наш план! Что Дальние Миры сделают со мной?

Керн стряхнул его и попытался прицелится в Дена.

— Отцепись от меня, старик!

Он заметил джедаев и перевел бластерный огонь на них.

Гарен и Оби-Ван отражали огонь на ходу, их световые меч кружились создавая сияющий ореол.

Измученный Вокс собрался с силами и бросился капсуле маневрируя между контейнерами. Он активировал двери и прыгнул внутрь.

Керн неуклюже прыгал между контейнерами, продолжая поливать джедаев дождем бластерного огня. Оби-Ван прыгнул вперед, с помощью Силы преодолев огромное расстояние. Он приземлился рядом с Деном. Будто случайным движением Керн отвернулся на секунду, выстрелил в Вокса и выбросил его тело из капсулы. Раненый Вокс рухнул об пол.

— Отец! — завопил Кад. Он появился в стыковочном отсеке и бросился вперед.

Ныряя в капсулу, Керн на ходу прицелился в Када. Анакин прыгнул вперед, чтобы отразить огонь, в то время как Оби-Ван стремительным движением бросился к закрывающимся дверям капсулы. Слишком поздно, Керн прыгнул внутрь и спасательная капсула отстрелилась. Кад уже добрался до Вокса и упал рядом с ним на колени. Гарен проверил признаки жизни Вокса и качнул головой Оби-Вану. Вокс умирал.

Корабль содрогнулся от нового взрыва. Техники начали носиться по стыковочному отсеку, пытаясь подготовить корабли для эвакуации. Кад не заметил. Он держал в объятиях умирающего отца.

Губы Вокса побелели.

— Прости меня, сын. — Слезы текли по щекам Када, и теплым дождем капали на поднятое к нему лицо отца. Кад с огромной нежностью вытирал их.

— Да, отец, — сказал он. — Я тебя прощаю.

Вокс едва сумел кивнуть. Затем его взгляд замер на сыне, он умер.

Кад склонил голову.

Оби-Ван дал знак остальным отойти.

— Мы должны всех вывезти отсюда, — сказал он. — Без сомнения, если Керн действительно обманул Вокса и украл казну, он установил на корабле взрывное устройство.

В этот момент в отсек ворвалась Андреа, ее глаза остановились на Каде, укачивающем в объятиях тело своего отца. Корабль содрогнулся от очередного взрыва.

— Что происходит? — крикнула она, её глаза были расширены от ужаса.

— Мы должны эвакуировать корабль, — объяснил Ден. — Керн устроил диверсию.