Василий Головачев - Логово зверя. Исход зверя. Укрощение зверя

31

Вазила – дух хозяйственных построек, обитает преимущественно в конюшнях, заботится о лошадях (рус. миф.).

Урема – густой кустарник, растущий по поемным берегам рек.

«Барс» – боевая армейская система рукопашного боя.

ПАО – пространство адекватного ответа, в котором мастер боя волен провести любой останавливающий противника прием.

Озерцо Нильское соединяется с озером Ильмень протокой.

Консуетал– сфера свободы выбора.

Имеется в виду файл электронной почты со стертыми сообщениями.

Сундаков. Странськый клик. Шарья, 2001.

БАЗа – безадресная магическая защита.

Клош– металлическая крышка, которой накрываются блюда при подаче к столу.

Принцип применения только хорошо исполняемой техники. Применяя плохо изученные приемы, мастер рискует попасть в ловушку (Шоу Дао).

Здесь имеются в виду системы безопасности компьютерных серверов.

Го-стхи– сход (санскрит.), отсюда современное русское «гости» и «угощение».

Слово о полку Игореве.

Саккацу– свобода убивать, дзидзай– свобода даровать жизнь (термины ниндзя-философии).

А. Фюрстенберг.

ОМСН – отдел милиции особого назначения (московское подразделение), занимается задержанием и обезвреживанием особо опасных и вооруженных преступников.

В. Вишневский.

Тэгатана– рука-копье (яп.).

И.А. Крылов. Ода.

Рокайль (от фр. rocaille – раковина) – орнамент в виде раковины, а также во втором значении стиль в архитектуре и декоративном искусстве.

Андре Моруа.

ЧОП – частное охранное предприятие.

Е. Лукин.

Камера (уголовн. жаргон).

Дуглас Адамс.

ПП – пистолет-пулемет, «орех» – миниатюрная граната.

Автоматы Калашникова.

Достоевский Ф.М. «Братья Карамазовы».

Амброз Бирс.