Константин Нормаер - Чужая глубина

Каратели — сотрудники торгового представительства Плати и Забудь. Специализируются на выполнении заказов по устранению нежелательных персон. Исполнителями обычно являются бывшие военные, проданные адмиралтейскими судами за различные проступки.

Ихтианы — двуногие, прямоходящие существа. Цвет кожи от темно-зелёного до бледно-голубого. В целом имеют рост равный человеческому, по комплекции заметно худее. Обладают прекрасной памятью и изумительным слухом. Некоторые из них имеют способность общаться на ментальном уровне. Социальная лестница ихтианов делится на четыре ветви: вокки — торговцы, алры — служители храмов, тарры — воины, борры — учителя и вульты — жители городов, а также мерилы — подземные путешественники, чьё предназначение неизвестно даже им самим. Также существуют изгнанные ихтианы — их кличут руллами за бесполезность.

Скатуры — дикие существа, проживающее в Подземье. Передвигаются на шести лапах, имеют мощную зубастую пасть и необычайный нюх. Ихтианы используют их в качестве домашнего животного. Но приручить скатура не так-то просто.

Оглы — дикие ихтианы. Живут небольшими стаями. Зачастую становятся легкими жертвами для Подземных хищников.

Мерроу — Дети Пустоты. Подземные существа, опасные хищники. Охотятся на все живое, но исключительно в световые периоды. Выглядят как рыбы с мордами, напоминающими свиней. Опасность представляют сотни острых мелких зубов и раздвоенный шипастый хвост.

Элюмины или светящиеся кристаллы — произрастают в Подземье. Освещают туннели и коридоры, залы и переходы бледным лиловым или голубым светом. Существует определённый порог свечения эллюминов, обычно пять-шесть часов. Затем кристаллы гаснут на пару часов и вновь начинают источать свет. Без корней роста эллюмины способны источать свет не больше десяти-пятнадцати минут.

Перистая руда (пыльное топливо) — полезное ископаемое, природное минеральное образование. Является богатейшим источником энергии. Используется в качестве топлива для всевозможных механических аппаратов.

Мурры — полукровки. Дети, рождённые от земной женщины и подводного существа. Обычно наделены некими особенными способностями дышать в воде, а также внешним отличием — кожный покров меняется на рыбью чешую либо полностью заменяет её.

Архивы Балитруста — первый ихтиан-стукач, начавший записывать историю своего народа на плотных хвостатых таблицах, названных так за свой треугольный вид.

Гроли — небольшие существа, обитающие в низких деревцах. Относятся к классу зубаскальных хищников. Питаются мелкими рачками и чешуйчатыми змееобразными. В качестве общения используют пронзительный визг.

Мразева болезнь — иное название проявления паники и галлюцинаций под водой.

Обращение к нижестоящему по званию глубинщику

Мыслители — психологи, обладающие способностью читать чужие мысли и вводить человека в транс

Дети, рождённые от земной женщины и подводного существа

В народе ихтианов — войны защищающие пределы поселения

У ихтианов — древние чудовища, что живут в недрах земли

Вердуро (мехиканское) — палач

Аналог шкалы Цельсия

Мера измерения

Одна из фигур в подводных баталиях — аналог обычных шахмат

Отсек, заполненный водой для спуска в открытое море

Двенадцать земных лет

Сленг глубинщиков, означающий — юные, неопытные

Один из видов подводной лихорадки. По сути своей помутнение рассудка

Один из видов песчаника