Ян Вайсс - Дом в тысячу этажей. Сборник фантастических произведений

Известность В. принесла мрачная фантазия в духе Ф.Кафки - роман-антиутопия «Дом в тысячу этажей» [Dm o tisici patrech] (1929; рус.1971); навеянная собственным болезненным опытом фантасмагорическая картина абсурдного, бесконечно уходящего ввысь Дома, жильцы к-рого безжалостно угнетаются тираном-домовладельцем Мюллером, в финале оказывается бредом умирающего от тифа человека (Абсурдистская НФ, Миры НФ, Оптимизм и пессимизм). Поздние НФ р-зы В. включены в сб. «В стране наших внуков» [Zeme Vnuku](1952; рус.1959); загл. повесть - одна из первых послвоен. коммунистических утопий (Будущее близкое, Коммунизм).

На рус. яз. переведены р-зы:

«Встреча» (19..; рус. 1982),

«Метеорит дядюшки Жулиана» (1930; рус.1967),

«Нам было его жаль» (19..; рус. 1971),

«Никто вас не звал» (19..; рус.1971),

«Редкая профессия» (19..; рус.1971),

«Тайну надо беречь» (19..; рус.1971),

«Тысячи людей ждут...» (19..; рус.1971);

большинство переводов включено в сб. «Дом в тысячу этажей» (1971).