А. Котенко - Манга по-русски

– Это как и в любом деле, - покачиваясь на стуле, рассуждал Иван Дурак, - можно безвылазно сидеть в Ниххонии и гнать оттуда жертв преступления. А нужно перекрыть злодею доступ!

– Удалить 'Проклятое сокровище'! - встрял напарник.

– Нет! Ты не прав, Тутен, - хмуро заметил начальник, - если мы закроем преступнику парадные ворота, он найдет черный ход. Надо ловить того, кто смог превратить клип Кати Дельской в портал. Да и не думаю я, что удастся найти в Интернете все копии клипа.

– Лучше бы я его не создавала, - вздохнула девушка, то ли привлекая внимание окружающих, то ли просто устав от всего происходящего.

Иван Дурак, услышав об удалении копий в Интернете, тут же предложил гениальную идею со взломом, намекая на то, что малолетний брат его супруги может запросто удалить все копии клипа даже на стационарных компьютерах.

– Знаю я, что ты хороший хакер, - с грустинкой в голосе заметил начальник отдела, - но я же говорю, надо искать того, кто открыл эту дверь. Не то он откроет другую!

Легко сказать, сложно сделать. Сотрудники отдела переглядывались между собой, изредка натыкаясь на сидевшую в кресле Катю. Девушка уже давно поняла, что она - лишнее звено в этом кабинете, и трое мужчин и ведьма вовсе не берут ее в расчет, когда рассуждают о своих проблемах и продумывают дальнейшие действия.

– Получается, у нас есть две стороны одной медали, мальчики, - мудро заключил Шаулин, крутя в руках подвернувшуюся под руку пятирублевую монетку.

С одной стороны Ки-Са вызывает Ивана в Ниххонию, чтобы спасти сказочную страну от переселенцев из другой реальности. С другой - некто пользуется клипом Екатерины, чтобы открыть портал во фрактальную аномалию.

– Кто это сделал и зачем ему это нужно? - единственный и самый сложный вопрос повис в комнате.

Шаулин выжидающе глядел на своих молодых сотрудников и Катю. Он хотел, чтобы каждый из них высказал свою версию.

– У меня есть несколько врагов в аниме-мире, - решила начать Дельская, хотя она не понимала, как ее знакомства могут помочь делу, - все ссоры были на почве того, что я не хотела уходить от реальности и больше любила родной мир, а не выдумку. Не знаю, были ли среди пропавших мои недруги, списка пострадавших мне никто не показал. Возможно, узнав его, я бы смогла помочь.

Начальник отдела кивнул и поспешил заметить, что личности пропавших выясняются, и через пару дней Кате дадут ознакомиться с именами и прозвищами жертв. Пока Антон Викторович, как и вся милиция Москвы цеплялся за одно имя - Надя Дайнеко, дочка одного из депутатов городской Думы. Не пропади она, никто и пальцем бы не шевельнул, чтоб найти анимешников, оторвавшихся от реальности. Точнее, не пришлось бы вмешиваться обывательской милиции.

После всех этих разъяснений Шаулин кивнул в сторону Тутена, напарника Ивана Дурака.

Парень сидел в глубокой задумчивости и все время говорил о том, что ему надобно посмотреть творение Дельской. В этом агенту не отказали, и Марго достала из сейфа собственный ноутбук.

И стоило нарисованной Дельской мумии снять бинты и обратиться прекрасной принцессой, агент подскочил на месте как ужаленный и попросил остановить этот клип.

– Эта девица… - задыхаясь, тараторил парнишка, - она похожа на мою сестру, которую мы упокоили три месяца назад по здешнему летоисчислению. Она… не в состоянии воскреснуть! Но Катерина…

Он удостоил своим безумным взглядом всех присутствующих. Иван Дурак тоже не сводил глаз с рыжей красотки, застывшей на экране ноутбука.

– Но Дельская нарисовала Меритатон! - в этом программист не мог ошибиться, как и его напарник.

Катя обессилено плюхнулась в кресло, онемевшей челюстью выговорив лишь:

– Ме..рита…тон? Что за чертовщина тут… происходит?

Марго тут же накапала простой смертной валерьянки в стаканчик и грозно глянула на агента, не в меру распустившего язык на тему своих родственников.

– Коли я такой болтун, - братец Меритатон взял Катю за холодную трясущуюся руку, - представлюсь… Господин Тутанхамон собственной персоной.

Девушка от ужала вжалась в спинку кресла и начала тараторить:

– Значит, эта сказка о программисте, - она ткнула в сторону Ивана, - древнем правителе, - она перевела палец в сторону стоявшего рядом с ней парня, - и безумном начальнике, потерявшем дочь - правда?

– Да, - холодно заявила Марго, - а байка про шейха и ролевика - мистификация для обывателей. Чтоб с ума не сошли от правды. Юлия Шаулина, к сведению, является бабушкой великого фараона Рамсеса II.

Кати Дельской готов был помутиться прямо сейчас. Она сидела в своем кресле, словно на приеме у стоматолога: в шоке и с открытым ртом. Но выбор у нее оказался не велик: либо связываться с этой шайкой буйно помешанных, которые уверяли о возможности путешествий по четвертому измерению и называли себя древними правителями и спасителями Вселенной от глобального зла, либо сидеть лет восемь в тюрьме за похищение семерых человек в корыстных целях.

– Мы привезли вас сюда, девушка, - тихо сказала Марго, когда Катя немного отошла от шока, - чтобы вы нам помогли. Мы никогда не были в Ниххонии и не знаем, что такое аниме и манга настолько хорошо, чтобы чувствовать себя в том мире словно рыбе в воде. У вас есть какие-то знакомства, и тут вы сможете оказать нам посильную помощь. А Ваня с напарником сегодня вечером улетают в Токио к Ки-Се, заниматься оперативной работой. А на вас, госпожа Дельская, у отдела большая надежда. Пока наши сотрудники возвращают домой фанатов, нам надо найти того, кто с помощью воплощения упокоенной сестры нашего сотрудника смог открыть врата во фрактальную аномалию.

– А я могу отказаться? - робко спросила девушка.

– Нет, - отрезала Марго. - Тот, кто проходил по нашему отделу единожды, уже никогда не найдет другой работы.

Иван с Тутанхамоном склонили головы. Кто-кто, а эти двое прекрасно понимали, что значит быть завербованными в ОСЯ. Один оказался тут, чтобы избежать двадцати пяти лет тюрьмы, второй бежал от смерти.

– Считайте, Дельская, - тихо заявил Шаулин, - что вы нашли высокооплачиваемую работу в Москве!

– Но мне она не нужна! - Катя вскочила с кресла.

Она принялась нервно ходить по кабинету, убеждая начальника отдела в том, что ей и в Екатеринбурге неплохо живется, что она не для того три года назад улетела из родной столицы, чтобы потом вернуться сюда и работать на какой-то дурдом.

– Хорошее определение… дурдом, - похвалил ее начальник, - и, главное, точное. Но… Марго права: попавший сюда однажды, не выйдет отсюда не завербованным и свободным одновременно. Либо метро-два до библиотеки МГУ, либо муки и смерть. Ты готова сгнить в тюрьме, Дельская?

Девушку словно током ударило. Нет, этого не может быть. Как она мечтала стать секретным агентом лет, этак в десять. А когда ей предложили поработать на самую таинственную и самую безумную контору во всей Москве, она начала подумывать об отказе.

– У меня муж, через шесть месяцев ребенок родится…

– Даже в декрет не придется идти, - отмахнулся Шаулин, - если скажешь 'да', можешь покупать газету и искать себе достойную квартиру, переселишь туда мужа, можно даже не подыскивать ему работу в Москве. Твоего жалования с лихвой хватит на безбедную жизнь двух поколений. Дельская, хорошо подумай. Ты - страж этого мира, такой же, как я, Марго, Иван, Тутанхамон и прочие сотрудники моего отдела… Ты - простая смертная, без малейших способностей к магии. Ты будешь просто архивариусом, консультантом по Ниххонии, тебе не придется ложиться под пули, как этим парням, - он показал на агентов, - ты ни разу не переступишь границы нашего мира, потому что ты обычный человек. Но мы боимся отпускать в большой мир осведомленного. Нам будет спокойнее, если ты будешь работать под нашим крылышком. Соглашайся. И ты станешь одной из самых богатых женщин России.

– Мне нужна работа по специальности, - не сдавалась Дельская. - Я занимаюсь видео монтажом, и бросать свое любимое дело не намерена.

Шаулин ухнул, а потом, лукаво глядя на девушку, сказал:

– Для обывателей будешь работать по специальности. А для ОСЯ…

– Соглашайся, - шепнули ей хором Иван да Тутанхамон.

Катя стреляла глазами из стороны в сторону. Так кардинально жизнь ее не изменялась даже в тот дождливый день, когда она решила, что навеки распрощалась с Москвой и недругами отсюда, когда она ступила на борт самолета, унесшего ее на Урал.

– Я согласна!

Крепкое рукопожатие с Шаулиным скрепило уговор. А дальше… бумажная волокита, бюрократия и сложное дело, которое могло очень сильно пошатнуть устройство мира, в котором жила Катя Дельская.

Выпив приготовленный секретаршей кофе, Шаулин пожелал всем присутствующим удачи в новом деле и удалился в кабинет. Марго что-то ворчала, что так всегда и происходит - ставит перед сотрудниками расплывчатую цель и отходит от дел, мол, сами справитесь, не глупые.