Терри Пратчетт - Бац!

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Терри Пратчетт - Бац!, Терри Пратчетт . Жанр: Юмористическая фантастика. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале fplib.ru.
Терри Пратчетт - Бац!
Название: Бац!
Издательство: -
ISBN: -
Год: -
Дата добавления: 18 декабрь 2018
Количество просмотров: 276
Читать онлайн

Помощь проекту

Бац! читать книгу онлайн

Бац! - читать бесплатно онлайн , автор Терри Пратчетт
1 ... 70 71 72 73 74 75 ВПЕРЕД

12

События «Ночного Дозора» — прим. переводчика

13

Знахарский Проулок, так же как и Парковая улица по соседству, считались районом с высокой квартирной платой. Плата могла бы быть и выше, если бы не существование Знахарского Проулка, который, несмотря на все усилия Анк-Морпоркского общества Защиты Истории, так и не был разрушен.

14

Ничего страшного, если вы бросаете мусор в сад, так как всегда может оказаться, что это не ваш сад.

15

Разновидность троллей, более мягкокожая и органическая на вид, но они совершенно не обладают присущей последним сообразительностью и благородством. Было высказано предположение, что гноллы имеют почвенное происхождение, подобно тому, как тролли — каменное.

16

Но следует упомянуть, только те из заводчиков, кто не попал в маленькую художественную урну.

17

Знаменитое анк-морпоркское развлечение в канавах, уступающее в популярности только игре в «Дохлую Крысу на Веревочке».

18

Что делало Фреда Колона единственным в своем роде за всю тюремную историю.

19

Который был не настоящим Игорем, а лишь носил его имя. Лучше не пытайтесь шутить с ним на этот счет, особенно не просите его пришить вашу голову задом наперед.

20

Настойчивость — вот главное достоинство дварфов.

21

Говорят, что один такой есть в каждом полицейском участке. Констебля Посети-Неверующего-С-Разъяснительным-Памфлетом хватало за двоих.

22

Это фраза Сибил взяла его за живое. Как-то она объявила перед обедом: — «У нас сегодня будет свинина, ее необходимо съесть.» — У Ваймса никогда не было проблем с едой, потому что его воспитали есть все, что дадут, и есть быстро, прежде чем кто-то другой не отберет кусок. Его просто озадачило предположение, что еде надо делать одолжение.

23

Лакросс (фр. la crosse — «клюшка») — командная игра, в которой две команды стремятся поразить ворота соперника резиновым мячом, пользуясь ногами и снарядом, представляющим собой нечто среднее между клюшкой и ракеткой (прим. переводчика).

24

Привратники Университета или бледлосы, с бОльшим рвением исполняющие свои обязанности, чем прокторы. Свои прозвища они заполучили благодаря тому, что отличались толстокожестью, легко краснели на жаре и обладали самым маленьким мозгом для существ с подобными размерами.

25

Но и на этих тропах он гонял горных коз с почти вертикальных склонов и, скользя на сыпящейся из-под ног гальке, обвинял их в нарушении его Права на Проход. Эрик верил всей душой, что Земля Принадлежит Народу и также верил, что он сам больше, чем кто-либо другой, является этим Народом. Он путешествовал с картой на шее, завернутой в водонепроницаемую материю. С такими людьми лучше не шутить.

26

Но оказалось, что во всем обвинили существ из других миров, так что все было в порядке.

1 ... 70 71 72 73 74 75 ВПЕРЕД
Комментариев (0)
×