Мэтью Хьюз - Когда внутри закипит
Помощь проекту
Когда внутри закипит читать книгу онлайн
— Чундлмарс, — промолвил Бандар, — попрошу вас пройти со мной.
Парень сглотнул, потом выпалил:
— Учитель, я обдумал свой высказывания по поводу разумной ноосферы. Беру свои слова обратно.
— Обратно? — Гут поднял брови. — Еще чего! Нет уж, теперь вы мне все изложите как можно подробнее. С этого дня вы будете моим ассистентом.
Студент захлопал глазами. Его подбородок отвалился до самой груди, да там и остался.
— Так и будем ворон считать? — Бандар ухватил парня за оттопыренное ухо и подтолкнул к двери своего кабинета. — Общее не спит! Оно что-то замышляет и требует нашего внимания! Пора за работу!
— Что будем делать? — выдавил Чундлмарс.
— Как это — что делать? Мальчик мой, мы с вами ученые или нет? А между тем через неделю Великий Коллоквиум. Надо спешить с докладом, если мы собираемся растереть этого Дидрика Гэбриса в горстку вонючего порошка!
Перевела с английского Юлия МОИСЕЕНКО
© Matthew Hughes. Inner Huff. 2005. Печатается с разрешения журнала «Fantasy & Science Fiction».