Кэтрин Манн - Тридцать дней, тридцать ночей

Следом за ней шел Дуарте, такой красивый и элегантный в своем смокинге. Чем лучше Кейт его узнавала, тем больше ей хотелось быть с ним. Она была готова рискнуть.

Последним из братьев выходил Карлос с которым Кейт познакомилась только сегодня. Она опустила фотоаппарат. Карлос медленно двигался по проходу, прихрамывая. С тростью ему было бы легче идти, но его гордо поднятый подбородок говорил о том, что он не собирается быть объектом всеобщей жалости.

Сердце Кейт болело за эту семью, на долю которой выпало столько страданий. Выходя на улицу, она снова подняла фотоаппарат, чтобы никто не увидел ее мокрых глаз.

Уже стемнело. Музыкант играл на испанской гитаре под пальмами, между которыми были натянуты гирлянды крошечных белых лампочек. Кейт начала делать снимки для свадебного альбома Тони и Шеннон. Она запишет фотографии на диск и подарит его молодоженам во время свадебного приема. Ведь после этого она может больше никогда их не увидеть.

Прогнав грустные мысли, Кейт нашла в толпе Дженнифер. Она выглядела веселой и довольной. Кейт была очень за нее рада.

На лице Дженнифер появилась широкая улыбка, затем она энергично кому-то помахала. Мгновение спустя к ней подошел Дуарте.

— Да, Дженнифер? — донеслось до Кейт. — Чем я могу тебе помочь?

— Мне ничего не нужно, — ответила ее сестра. — Ты много делаешь для других, и мне захотелось сделать кое-что для тебя. Ведь совсем скоро ты станешь моим братом.

Девушка выставила вперед руку и разжала кулак. На лице Дуарте промелькнуло смущение.

— Это тебе, — продолжила она, кладя ему в ладонь шнурок, сплетенный из золотых нитей, с нанизанными на него бусинами и металлическим кольцом на конце. — Такой браслет, какой я подарила Кэти, тебе не понравился бы. Ты ездишь на машине, и я подумала, что тебе нужен брелок для ключей. Няня Колби дала мне нитки и бусы. Тебе нравится?

Дуарте взял брелок за кольцо и сделал вид, будто рассматривает его с восхищением.

— Очень красиво, Дженнифер. Спасибо. Глядя на него, всякий раз я буду думать о тебе.

— Пожалуйста, Арти. Ой, то есть я хотела сказать…

— Можешь называть меня Арти, — серьезно произнес он. — Но только ты, договорились?

— Да. — Улыбнувшись ему, Дженнифер встала на цыпочки и чмокнула его в щеку, после чего побежала к остальным.

Неожиданно Дуарте достал из кармана связку ключей. У Кейт перехватило дыхание. Неужели он действительно собирается пользоваться подарком ее сестры?

Она не поверила своим глазам, когда он прикрепил его к связке, на которой были ключи от его дорогих машин и апартаментов в отелях. Она мысленно перенеслась в вечер их встречи на Мартас-Виньярд, когда они придумывали детали их первого свидания.

Кейт опустила фотоаппарат. По ее щекам катились слезы. Она поняла, что любит Дуарте Медина всем сердцем.

И не может дождаться, когда останется с ним наедине, чтобы сказать ему об этом лично.

Остаток вечера пролетел быстро. Не успела Кейт опомниться, как уже прощалась с уезжающими молодоженами. Все прошло великолепно, начиная со свадебной церемонии и заканчивая приемом в особняке. Она с неохотой уходила наверх записывать диск, но была вознаграждена улыбкой Шеннон, которая искренне обрадовалась такому подарку.

Встав на цыпочки, Кейт прошептала на ухо Дуарте:

— Я пойду наверх переодеваться. Придешь ко мне? У меня есть один план. Он касается нас с тобой и горячей ванны с ароматной пеной.

— Буду раньше, чем успеет наполниться ванна.

Блеск его глаз сказал ей, что он не шутит.

Поднявшись в свою комнату, Кейт включила ноутбук, чтобы выполнить свое последнее обязательство перед Гарольдом. Дуарте разрешил ей самой выбрать свадебные фотографии для прессы. Он ей доверяет.

Пока компьютер загружался, Кейт, не теряя времени, достала из комода шелковый пеньюар. Затем подключилась к Интернету, и на экране появилась домашняя страница с маленькими изображениями под заголовками. Приглядевшись, она испытала потрясение, узнав свадебные фотографии Тони и Шеннон.

Те, которые она записала на диск, но еще не отправила Гарольду.

Она начала кликать по ссылкам на статьи из других интернет-изданий. Все они содержали фотографии, которые она сделала сегодня вечером. Как такое возможно? Хавьер заверил ее, что только они с Дуарте имеют доступ к информации на этом компьютере.

Хавьер предал королевскую семью, как и его кузина? Кейт быстро отмела этот вариант. До ее приезда на Мартас-Виньярд «Интрудер» неоднократно пытался уговорить на сотрудничество людей, работающих на Дуарте, но ничего не добился.

Таким образом, это мог сделать только Дуарте. Он с самого начала дал ей понять, что хочет отомстить ей за то, что она рассказала всему миру, где прячутся Медина.

Кейт чувствовала себя полной идиоткой. Дуарте успешно ей отомстил. Он сделал так, что она не получит ни цента за свои старания.

Она чуть не призналась ему в любви. Но будь она проклята, если Дуарте узнает, какую боль он ей причинил.

Еще немного, и они с Кейт окажутся наедине. Направляясь в ее комнату, Дуарте не слышал шума льющейся воды. Ничего страшного. Они смогут заняться любовью в его самолете, который уже готов к отправлению в Чикаго. Осталось лишь убедить ее в том, что она может спокойно оставить Дженнифер здесь на пару дней. Люди его отца позаботятся о ее сестре. После посещения музея он намерен пригласить Кейт в шикарный ресторан и уговорить ее продолжить их отношения.

Дверь в ее комнату была открыта. Кейт сидела за столом, уставившись на экран ноутбука. На ней по- прежнему было темно-синее платье и фамильные драгоценности Медина. Она была напряжена. Похоже, ее что-то расстроило.

Дуарте охватила тревога. Войдя внутрь, он прислонился к столбику кровати:

— Что случилось?

Она медленно поднялась из-за стола. Ее ноги были босы. Лицо было бледным, глаза блестели.

— Ты меня обманул. Передал прессе свадебные фотографии, которые я сделала, — произнесла она, часто моргая, чтобы сдержать слезы.

Что за бред? Сделав несколько шагов в ее сторону, Дуарте резко остановился, увидев в ее глазах ярость.

— Кейт, я понятия не имею, о чем ты говоришь.

— Значит, вот какой у тебя был план! — Ее опущенные руки дрожали. — Я собралась отправить своему боссу свадебные фотографии и вдруг обнаружила, что они уже есть не только в «Интрудер», но и в других изданиях. У меня украли мой большой куш. Только мы с тобой имеем доступ к этому компьютеру. Ты уверял меня, что он надежно защищен. Что еще я могла подумать? Если у тебя есть другие объяснения, выкладывай.