Кэтрин Манн - Тридцать дней, тридцать ночей

Каждое из слов, сорвавшихся с ее губ, вонзилось в него подобно острому ножу, принеся с собой боль, разочарование и гнев. Он ей доверяет, а она ему, очевидно, нет.

— Похоже, ты сама все поняла.

— Ты даже не собираешься ничего отрицать? Ты с самого начала планировал мне отомстить за то, что я рассказала всему миру правду о твоей семье. Я, как идиотка, доверилась тебе, отдалась… — Она тяжело сглотнула.

Его планы рушились у него на глазах. Кейт все для себя решила, и он не собирается ее переубеждать. Одно дело неуверенность и боязнь рисковать, сомнения в его порядочности — совсем другое. Пусть хоть всю ночь требует от него объяснений. Гордость не позволит ему перед ней оправдываться.

Кейт встретилась с ним взглядом:

— Я знала, что ты безжалостный, но такого даже представить себе не могла

— Ты забралась ко мне на балкон, чтобы меня тайком сфотографировать. — Он протянул руку и качнул пальцем одну из ее длинных сережек с сапфирами и бриллиантами. — Похоже, мы с тобой друг друга стоим.

Вынув серьги из ушей, Кейт вложила их ему в руку. Ее подбородок дрожал впервые за все то время, что они были знакомы. Дуарте обнаружил, что не хочет ранить ее еще больнее, поэтому просто повернулся и сказал:

— Мой самолет готов к отправлению. Я распоряжусь, чтобы пилот доставил вас с Дженнифер обратно в Бостон.

Бросив прощальный взгляд на ее отражение в зеркале, он увидел, как она снимает обручальное кольцо, кладет его на комод и уходит из его жизни босиком, как и вошла в нее.

Кейт уставилась в иллюминатор на удаляющиеся огни острова. Скоро шторки закроются, и волшебный тропический мир останется лишь воспоминанием.

Меньше чем через час после их с Дуарте ссоры они с Дженнифер уже сидели в самолете.

Как она могла позволить Дуарте так ее обмануть? Она надеялась, что он будет оправдываться. Убедит ее в том, что фотографии украли хакеры. Но он даже не объяснил ей, почему выбрал такой способ отмщения.

Дженнифер, сидящая рядом с ней, шмыгнула носом и вытерла его бумажным носовым платочком.

— Почему мы не можем остаться на острове? — протянула она.

Больше всего Кейт сожалела о вреде, который причинила своей сестре, руководствуясь самыми благими намерениями.

— Я должна работать, дорогая. Может, попробуешь уснуть? У нас сегодня был трудный день.

Начался он с приятных приготовлений к свадьбе. Ей не верилось, что всего несколько часов назад у нее было столько надежд.

— Почему вы расстались? Если бы ты вышла замуж за Дуарте, тебе было бы больше не нужно работать. — Она смяла платочек.

— Все не так просто.

— Тогда почему вы стали женихом и невестой?

Кейт понимала, что не может во всем винить одного лишь Дуарте. Она сама хороша. Погналась за большими деньгами и обманула свою сестру и много других хороших людей.

— Люди могут передумать. Хорошо, когда это случается до свадьбы.

— Но ты его любишь, правда?

Слезы, которые она сдерживала с того момента, как увидела свои фотографии в Интернете, жгли ей глаза. Она не понимала, почему он подарил ей снимок Анселя Адамса. Почему прикрепил подарок Дженнифер к ключам и позволил ей называть его Арти, не зная, что Кейт наблюдала за ними. Почему он поделился с ней воспоминаниями о трагедии, произошедшей на Сан-Ринальдо много лет назад. Зато она понимала, что фотографии сами не могут разослаться по сайтам.

Ее сердце разрывалось на части.

Дженнифер дала ей чистый платочек:

— Кэти, прости, я не хотела тебя расстраивать. — Она обняла старшую сестру. — Тебе не следовало становиться его невестой из-за меня. Жениться нужно только по любви, как в «Золушке» и «Красавице и Чудовище». Но Дуарте не чудовище. Он просто много хмурится. Думаю, потому, что он несчастлив.

Взяв сестру за руку, Кейт стала подыскивать подходящие слова, чтобы все объяснить Дженнифер, не расстроив ее при этом еще больше:

— Он меня не любит, Дженнифер. Мне правда жаль, что ты привязалась ко всем этим добрым людям, которые тебя баловали.

— Моя семья — это ты. — Она крепко сжала руку Кейт. — Мне не нужен маникюр. Я сама умею красить ногти.

Кейт чуть не расплакалась. Она не заслуживает такой доброй, понимающей сестры.

— Когда мы вернемся домой, мы пойдем в магазин и купим лак разных цветов.

— Голубой. — Ее сестра широко улыбнулась. — Я хочу голубые ногти.

— Договорились.

Обняв ее, Дженнифер откинулась на спинку кресла и заснула раньше, чем стюард задвинул шторки.

Кейт задумалась об их будущем. Если она хочет быть для Дженнифер образцом для подражания, ей придется расставить по-другому жизненные приоритеты. Дженнифер не нужна сестра, которая забирается на чужие балконы и вмешивается в частную жизнь порядочных людей.

Она будет искать себе более достойную работу. Ради сестры она даже готова засунуть свой фотоаппарат в дальний угол шкафа.

— Дуарте, ты ничего не забыл? — произнес сидящий на кровати Энрике.

Вопрос отца заставил Дуарте остановиться и повернуться к нему лицом.

— Ты попросил меня принести тебе кофе и чурро. Если что-то не так, я приглашу сюда повара, и ты сам выскажешь ему претензии.

— Ты забыл привести свою невесту.

Его отец теряет память? Он же скажал ему, что они с Кейт расстались, когда принес завтрак.

— Мы с ней разорвали помолвку. Я уже говорил тебе это. Неужели ты не помнишь?

Энрике указал на него серебряной ложечкой:

— Я отлично помню всю ту чушь, которую ты нес. Я не верю, что вы не сошлись характерами и вам нужно расстаться. Я думаю, ты что-то не так сделал и позволил ей уйти.

Он не позволял Кейт уйти. Она сама ушла. Хотя он догадывался, кто украл ее фотографии и продал в другие издания, это не меняло того факта, что Кейт усомнилась в его порядочности.

Но он не собирается прощать человека, который взломал ее аккаунт и получил доступ к снимкам. Поскольку Кейт использовала этот компьютер только для работы, было нетрудно предположить, что хакера нанял ее босс. Аккаунт был взломан, когда она пересылала ему предыдущую порцию снимков. Затем Гарольд Хок продал ее фотографии другим изданиям в целях личного обогащения.

На Медина работают лучшие специалисты в области информационных технологий, но никто не может гарантировать полную защиту от хакерской атаки.

К концу дня у Хавьера будут доказательства причастности Хока к краже фотографий. Тогда Дуарте сделает так, чтобы этот человек больше никогда не смог воспользоваться Кейт. Да, она очень его обидела, но он не может не защитить ее в трудной для нее ситуации. Ведь она потеряла деньги, на которые так рассчитывала. Деньги, необходимые для того, чтобы обеспечивать сестре надлежащий уход.