Николас Спаркс - Последняя песня

— Понравилась Европа?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

— О, там так здорово! Мы с мамой ладили куда лучше, чем ожидалось. Джона немного успокоился?

— Уже получше, но ему трудно пережить случившееся.

— Мне очень жаль, — прошептал он, но она опять услыша­ла этот странный звук. Может, он на задней веранде дома? — А как вообще дела?

— Я была на прослушивании в Джульярде, и, похоже, все прошло как нельзя лучше.

— Знаю, — ответил он.

— Откуда?

— Знаю, и все. А почему ты сейчас там?

Ронни окончательно растерялась:

— Ну... они разрешили мне упражняться, пока не прибудет папино пианино. Из уважения к папе и тому подобное... Дирек­тор был его хорошим другом.

— Надеюсь, ты не слишком занята, чтобы взять выходной.

— Ты это о чем?

— Я надеялся, что в этот уик-энд мы с тобой куда-нибудь пойдем... если, конечно, у тебя нет других планов.

Ронни задохнулась.

— Ты приезжаешь в Нью-Йорк?

— Да, к Меган. Хочу проверить, как поживают молодо­жены.

— Когда?!

— Сейчас посмотрим...

Она почти видела, как он подносит к глазам часы.

— Я приземлился немногим более часа назад.

— Ты здесь?! Где?

Уилл не сразу ответил, и снова, услышав его голос, Ронни поняла, что он доносится не из телефона, а откуда-то сзади. По­вернувшись, она увидела стоявшего на пороге Уилла с телефо­ном в руках.

— Прости, — улыбнулся он, — я не мог устоять.

Ронни разом ослабела и крепко зажмурилась, перед тем как вновь открыть глаза.

— Почему не предупредил, что приезжаешь?

 Хотел сделать сюрприз.

И сделал, ничего не скажешь!

Он выглядел таким красивым в синих джинсах и темно-го­лубом пуловере...

— Кроме того, — объявил он, — я должен сказать тебе что-то очень важное.

— Что именно?

— Прежде чем скажу, хотелось бы узнать: свидание состо­ится?

— Какое свидание?

— В этот уик-энд, помнишь?

— Конечно, — улыбнулась она.

Уилл кивнул.

— А в следующий?

Ронни впервые заколебалась.

— Сколько ты здесь пробудешь?

 Он медленно направился к ней.

— Ну... именно об этом я хотел с тобой поговорить. Пом­нишь, я сказал как-то, что не слишком стремился учиться в Вандербилде? Что хотел пойти в университет с потрясающей про­граммой защиты окружающей среды?

— Помню.

— Так вот, в этом университете обычно не приняты перево­ды студентов посреди года. Но ма состоит в совете попечителей Вандербилда и знает кое-кого в этом другом университете, так что смогла использовать свое влияние. Так или иначе, пока я был в Европе, оказалось, что меня приняли, и теперь я спокойно смо­гу перевестись. Со следующего семестра я начинаю там учиться, и хочу, чтобы ты это знала.

— Ну... — нерешительно пробормотала она, — я рада за тебя. И что это за университет?

— Колумбийский.

В первую секунду Ронни была уверена, что ослышалась.

— Колумбийский? Это тот, что в Нью-Йорке?!

Уилл улыбнулся с таким видом, словно только сейчас выта­щил кролика из шляпы.

— Тот самый. Уилл кивнул.

— Начинаю через пару недель. Можешь себе представить? Славный паренек с Юга вроде меня — и вдруг попал в большой город! Мне действительно понадобится кто-то, чтобы помочь привыкнуть и приспособиться. И я надеялся, что это будешь ты. Если, конечно, согласна.

К этому времени он был так близко, что сумел дотянуться до петель на поясе ее джинсов. А когда притянул ее к себе, она по­чувствовала, что весь мир перевернулся! Уилл собирается учить­ся в Нью-Йорке! Они будут вместе!

Она обняла его, крепко прижалась, сознавая, что лучше этой минуты у нее еще не было.

— Я согласна, согласна! Но тебе придется нелегко! Ни ры­балки, ни состязаний в грязи.

Его руки легли на ее талию.

— Я так и думал.

— И никакого пляжного волейбола. Особенно в январе.

— Полагаю, все мы должны чем-то жертвовать.

— Может, если повезет, мы найдем чем тебя занять.

Нагнув голову, он нежно поцеловал ее, сначала в щеку, по­том в губы. Когда их взгляды встретились, она вновь увидела мо­лодого человека, которого любила этим летом. Того молодого человека, которого любила сейчас.

— Я никогда не забывал о тебе, Ронни. Все мои мысли были только о нас с тобой. И я тебя люблю. Даже если лето кончает­ся, к нам с тобой это не имеет отношения.

Как же он прав!

Ронни улыбнулась.

— Я тоже люблю тебя, Уилл Блейкли, — прошептала она, поднимаясь на носочки, чтобы снова его поцеловать.