В. Злыгостев - Субэдэй. Всадник, покорявший вселенную

133

Вотяки предки удмуртов. Там же. С. 351.

XII век.

Крещение Руси князем Владимиром I Святым также можно отнести к размежеванию эпох. Но крещение являлось событием в высшей степени духовным и политическим.

Мункэ, сын Толуя.

Торческ находился в 38 км от г. Белая Церковь. См.: Храпачевский Р. П. Военная держава Чингисхана. С. 384.

Турск в Малой Польше. См.: Почекаев Р. Ю. Батый. Хан, который не был ханом. М.: ACT, ACT Москва; СПб.: Евразия, 2006. С. 124.

В декабре 2009 г. Козельску было присвоено почетное звание «Город воинской славы».

Черные клобуки («черные шапки») — каракалпаки.

Рашид ад-Дин определяет Тукару как государя черкесов (Золотая орда в источниках Т. I. Арабские и персидские сочинения. М.: Типография «Наука», 2003. С. 407 408), являвшихся активными союзниками половцев.

Тут переносное выражение в смысле: «Я не верблюд» (Золотая орда в источниках. Т. 3: Китайские и монгольские источники. С. 276).

Восточноевропейские (половецкие) степи.

20 сентября 1245 г. по приказу Бату Михаил был казнен следующим образом: «…убийцы… растянув ему руки, начали бить его кулаками по сердцу… повергли ниц на землю и стали избивать его ногами. Так продолжалось долго» («Сказание об убиении в орде князя Михаила Черниговского». (Памятники литературы Древней Руси: XIII век. М.: Худ. лит., 1981. С. 234). Следует добавить, что бесчувственному, а может быть, уже и мертвому князю отрезали голову.

Тверская летопись. См.: Памятники литературы Древней Руси: XIII век. С. 173.

ПСРЛ. Т. 2. Ипатьевская летопись. М.: Языки славянской культуры, 2001; Храпачевский Р. П. Военная держава Чингисхана. С. 543.

Город Юрьев возродился под новым названием — Белая Церковь (Храпачевский Р. П. Военная держава Чингисхана. С. 384).

Имеется ввиду Гуюк.

В. А. Чивилихин основывается на переводе П. И. Кифарова (середина XIX в).

Каргалов В. В. Русь и кочевники. М.: Вече, 2008. С. 461.

Золотая орда в источниках. Т. 3: Китайские и монгольские источники. С. 231–232.

В будущем паше русское «Ура!»

Имеется в виду император Священной Римской империи.

Карпаты. 302.

Хонин — р. Шайо. См.: Золотая орда в источниках. Т. 3: Китайские и монгольские источники. С. 232.

Хонин — р. Шайо. См.: Золотая орда в источниках. Т. 3: Китайские и монгольские источники. С. 232.

Саджо — р. Шайо.

В данном случае его телохранители.

Аджи Мурад. Тюрки и мир: сокровенная история. М.: ACT, ACT Москва. 2008. С. 387.

К примеру, Атлантического побережья Франции.

Т. е. севернее главного юрта, родовых земель Чингисхана… букв., «севернее двора», что коррелирует со сходным термином у мусульманских авторов, вроде «стран Мрака» (Золотая орда в источниках. Т. 3: Китайские и монгольские источники. С. 290).

Т. е. Восточной Европе.

Т. е. в Северо-Восточном Китае (Золотая орда в источниках. Т. 3: Китайские и монгольские источники. С. 290).

Великая императрица См.: Уэтерфорд Дж. Чингисхан и рождение современного мира. М.: ACT: ACT Москва, 2006. С. 305.

Не подлежит сомнению, что во время Великого западного похода Субэдэй, являясь его фактическим руководителем, свои приказы чингисидам отдавал склонив почтительно голову или заискивающе заглядывая в глаза.

Имеется ввиду р. Идэр, приток Селенги. См.: Золотая орда в источниках. Т. 3: Китайские и монгольские источники. С. 233.

Северный Китай. См.: Рашид ад-Дин. Сборник летописей. С. 120.

Южный Китай. Там же.

Т. е. западнее р. Хуайхэ (Золотая орда в источниках. Т. 3: Китайские и монгольские источники. С. 276).

Ныне уезд Шоусянь в пров. Аньхуй (Золотая орда в источниках. Т. 3: Китайские и монгольские источники. С. 270), рядом с нынешним Хуайнаменем.

Округ, находящийся на северо-западе совр. уезда Сюйисянь в пров. Цзяньсу. Там же. С. 276.

Сунский уезд, ныне уезд под тем же названием в пров. Цзяньсу. Там же. С. 276.

Город Сун, пров. Цзяньсу, сохранил название.

Очевидным успехом монголов было и то, что они в 1245 г. форсировали Янцзы, пытаясь закрепиться на ее правом берегу.

Конха-Ир находится на юго-востоке от г. Чингиль (Или-Казахский авт. район округа Алтай Суар) (Золотая орда в источниках. Т. 3. С. 179).

Стихотворная обработка песни А. Шапиро. См.: Ян-Янчевецкий В. I. Чингиз-хан. М.: Сов. писатель, 1955. С. 183.

Имеется в виду бассейн р. Амур (Золотая орда в источниках. Т. 3: Китайские и монгольские источники. С. 276).

Так назывался один из самых высших почетных рангов в императорском Китае (саньсы, или «три гуна» означали трех высших министров императора — сыма, сыку и сыту). См.: Золотая орда в источниках. Т. 3: Китайские и монгольские источники. С. 289 (комментарии).

Шан-чжу-го. Высшее почетное звание для сановника. Там же.

Государь, верховный правитель страны. Там же..

Чжун-дин. Там же.

А также какой-то определенной территории (по В. А. Иванову).

Генерал-лейтенант Ивании М. И. О военном искусстве и завоеваниях монголо-татар и среднеазиатских народов — при Чингисхане и Тамерлане. СПб., 1875. Цит. по: Хара-Даван Э. Чингисхан. Великий завоеватель. М.: Вече, 2008. С. 374.

Дмитрий Иванович Донской.

Вояки еще те!!!

«Вентерь» — кавалерийский прием, преследующий цель путем ложного отступления и флатовых ударов уничтожения противника.

Т. е. создать для противника видимость многочисленности своих войск.

Владимир Иванов.

Сасут — саксины (Золотая орда в источниках. Т. 3. С. 307).