Сильвия Браун - Жизнь на другой стороне

Толерантность. Те, кто реализует эту тему с особым тщанием, могут служить отличным примером для общества. Избравшим толерантность приходится терпеть в этой жизни очень многое, включая то, что представляется им совершенно нетерпимым и неприемлемым. Зачастую, стараясь терпеливо сносить абсолютно все, любые испытания, человек убеждается, что эта задача для него непосильна. Будучи неспособным оценивать, где нужно проявлять терпение, а где — нет, он ищет спасения в одиночестве. Толерантные люди пытаются оградить себя от ситуаций, в которых требуется принимать решения — терпеть что-либо или воспротивиться этому. Другими словами, любая тема, даже такая продуктивная, как толерантность, ценна в той степени, в какой тот, кто ее реализует, знает меру.

Жертва. Тема жертвенности избирается самыми сильными духами, которые посвящают своё следующее воплощение совершенствованию человечества. В земной жизни их убивают, подвергают пыткам и насилию. Обычно это жертвы геноцида — погибшие и выжившие, дети, страдающие от жестокого обращения, те, кого убивают из лютой ненависти, те, кто всю жизнь страдает от невыносимых воспоминаний, а также несправедливо осуждённые и казнённые вследствие судебных ошибок. В судьбах тех, кто незаслуженно претерпевает несчастья, проявляется существующая в обществе несправедливость. Какими бы ужасными и бессмысленными ни казались их жертвы, они не напрасны. Фактически, эти люди вдохновляют как тех, кто живет на Земле, так и обитателей Другой Стороны.

Тиран. Тираны приходят в этот мир с целью подчинить себе всех целиком и полностью, не потому что ими движет желание улучшить жизнь своих жертв, а потому что они испытывают ненасытную потребность видеть доказательства своей абсолютной, порабощающей и разрушительной власти. Чаще всего это супруги или возлюбленные, одержимые патологическим стремлением контролировать каждый шаг своей жертвы, родители, фанатически опекающие собственного ребёнка, или начальники, не дающие свободно вздохнуть своим подчиненным. Тираны подсознательно понимают, но умышленно игнорируют, что власть над теми, у кого нет выбора, не является властью и что есть более действенный способ удержать подле себя кого бы то ни было — предоставить полную свободу. Тот, кто дает окружающим возможность выбора, скорее получает желаемое. Более того, его позиции укрепляются.

Воин. Те, кто выбирает тему воина, становятся героями, которые, не афишируя себя и свою деятельность, идут туда, где больше всего нужна их помощь, в центр жестоких сражений, на передовую. Это пожарники, космонавты, военные медики, первопроходцы, честные офицеры полиции, разведчики, исследователи, учителя. Они — добровольцы, сражающиеся от имени бездомных, голодающих, беженцев. Воины стремятся защитить человечество от всяческих злодеяний, наркотиков, природных катаклизмов, подростковой преступности, самоубийств, голода. Они стоят на страже мира и равноправия на всей планете. Воины рискуют за нас. Благо общества для них важнее личного блага. Их бесстрашие и сила могут быть разрушительными. Но в целом, обеспечивая мир, безопасность и духовное развитие всех общин Земли и Вселенной, воины вершат историю.

Победитель. Те, кто избирает эту тему, не всегда побеждают, но они неизменно страстно стремятся к победе. Будучи неисправимыми и подчас далёкими от реальности оптимистами, они способны мгновенно забывать любые свои промахи и убеждать себя, что следующая работа, следующий лотерейный билет или поворот рулетки, следующий телефонный звонок, следующий брак, и даже рождение следующего ребёнка сделает их наконец счастливыми. Они способны быстро оправляться от поражений двигаться вперёд с той же уверенностью, что и раньше. Однако их неумение контролировать себя и подчиняться дисциплине, стремление бежать одновременно за двумя зайцами может стать причиной их отчаяния и безрассудных поступков. В свою очередь, это может заставить победителей пойти на поводу у тех, кто разбрасывается пустыми обещаниями.

Медицинский инструмент для прослушивания тонов сердца и дыхательных шумов. — Прим. перев.

Человек, участвующий в ченнелинге, то есть «принимающий информацию». — Прим. перев.

Протестантская конфессия, возникшая в начале восемнадцатого века. «Методистами» в насмешку прозвали небольшую группу студентов, выде

* Синтоизм, синто (япон.) — «путь богов» — национальная религия японцев, сложившаяся на основе тотемистических представлений древности и развившаяся под влиянием буддизма, конфуцианства и даосизма. Объектами синтоистского культа являются как предметы и явления природы, так и Души усопших, включая души предков — покровителей семей, родов, отдельных местностей. — Прим. перев.

Международный просветительский братский орден. Название «розен

Гностики (греч. gnostikos — познающий) — приверженцы гностицизма. Гностицизм (греч. gnosis — знание) — религиозное течение, развивав

Ainstorm (англ.), техника «мозгового штурма», — коллективное обсуждение проблемы при полной свободе выдвижения проектов решения, в том числе иррациональных. — Прим. перев.

Астральная проекция — отъединение души от тела. — Прим. перев.

Температурная шкала, созданная в 1714 году немецким физиком Габриэлем Даниэлем Фаренгейтом. В качестве контрольной температуры было принято значение 32 «F — точка таяния льда. По шкале Фаренгейта температура кипения волы 212 °F, а температура тела здорового человека 96 Т. — Прим. перев.

'ак у автора. — Прим. ред.

Сикхизм — религия, основанная в Пенджабе, в северо-западной части Индийского субконтинента гуру Нанаком (1469–1539). Превыше всего Нанак ставил внутренний характер богопочитания, не нуждающегося во внешних проявлениях или предметах культа. — Прим. перев.

Кондоминиум — находящаяся в совладении жилплощадь. — Прим. перев.

Бехаиты-последователи бехаизма — религиозного течения, возникшего в конце девятнадцатого века в Иране. Основателем этой веры считается Мирза Хусейн Али, известный под именем Бахаулла (араб. «Баха Аллах» — блеск великолепие Бога). В бехаизме подчеркивается, что все формы религии имеют общую основу — явление Святого Духа, и декларируется важность совместного труда во имя всеобщего мира и братства. — Прим. перев.

При компрессионных переломах, чтобы восстановить нормальное положение смещённых костей для последующей их репозиции (вправления), необходимо вытяжение. — Прим. перев.

Игра слов: Comfortless—comforter (англ.). Comfortless — безутешный, comforter — утешитель, тёплое кашне. То есть — тёплое кашне, которое не может согреть/успокоить душу. — Прим. перев.