Естественная история - Плиний Старший

17. (14) §72 Итак, прежде всего заметим, что Венера никогда не отходит больше, чем на 46 градусов от Солнца, а Меркурий больше, чем на 23 градуса, и что в пределах этих удалений они часто вновь и вновь возвращаются к Солнцу. На большее расстояние они не могут удалиться, потому что большей долготы не может достичь кривизна их орбит, учитывая что эти орбиты направлены противоположно [движению верхних планет], что Венера и Меркурий расположены ниже Солнца и что лежащие под Землей части их орбит столь же велики пропорционально, как у орбит верхних планет — части, лежащие над Землей. Поэтому окраины орбит Венеры и Меркурия имеют сходные очертания и уходя далеко в отношении долготы, как бы компенсируют этим [ограниченность своего] пространства по широте.

§73 Но почему же они не всегда достигают своего удаления в 46 и 23 градуса? Да, это так, но причина этого [до сих пор] ускользала от внимания ученых. Ведь очевидно, что орбиты планет не остаются одними и теми же и что при этом они никогда не пересекают Солнца. Таким образом, когда они одним или другим своим краем приближаются к тому небесному градусу, где находится Солнце, то это надо понимать так, что они дошли до крайних пределов своих орбит. И пока еще оконечность орбиты на столько-то градусов отстоит от Солнца, планета, очевидно, поворачивает со всею поспешностью назад: и для той и для другой планеты здесь крайний предел.

§74 Отсюда можно понять и причину их попятного движения. Верхние планеты при своем вечернем заходе несутся с огромной быстротой, а эти две движутся очень медленно. Те выше всего стоят над Землей, когда наиболее замедлены, а эти — когда летят быстрее всего, как будто бы верхние планеты заставляет ускоряться близость к центру, а эти — удаленность от него. Верхние планеты с момента своего утреннего появления на небе начинают снижать свою скорость, а эти две — увеличивать. Противоположно [общему направлению] своей орбиты те движутся от утренней стоянки к вечерней, а Венера — от вечерней к утренней.

§75 От утреннего восхода она начинает наращивать как свою широту, так и высоту и — начиная с утренней стоянки — следовать за Солнцем; при своем утреннем исчезновении с неба она движется быстрее всего и поднимается выше всего; от ее вечернего появления на небе ее широта и скорость постепенно уменьшаются; начиная же с вечерней стоянки, она меняет свое направление и одновременно теряет высоту. А вот Меркурий и широту и высоту начинает набирать со своего утреннего появления на небе, терять же широту — с вечернего, и следуя за Солнцем в отдалении 15 градусов, на четыре дня почти что неподвижно замирает.

§76 Затем он сходит с вышины и между своими вечерним и утренним появлениями на небе движется попятно. Только у Меркурия и Луны спуск отнимает столько же дней, сколько и подъем. Венера в 15 раз дольше поднимается, чем опускается, и наоборот, Сатурн и Юпитер вдвое медленнее опускаются, чем поднимаются, а Марс даже вчетверо. Таково разнообразие природы. Но и причина очевидна: планетам, подъем которых Солнце поддерживает своими испарениями, спускаться даже труднее, [чем подниматься].

(15) §77 Многое и сверх сказанного можно сообщить о тайнах природы и о законах, которым природа повинуется. Например, по поводу Марса, движение которого всего труднее исследовать[44]. Его стоянка никогда не бывает в том же треугольнике, что и у Юпитера, и очень редко — в пределах 60 градусов от этого треугольника. Это число наводит на мысль, что в основе космоса лежит фигура шестиугольника[45]. Далее, Марс (кроме как в двух знаках зодиака, в Раке и Льве) никогда не восходит одновременно с Юпитером. Меркурий по вечерам редко восходит в Рыбах, зато очень часто — в Деве, по утрам [тоже часто] в Весах и Водолее, во Льве — очень редко; в Тельца и в Близнецы не возвращается; в Рака может возвращаться, но не ниже 25-го градуса.

§78 Луна соединяется с Солнцем дважды только в Близнецах, а в Стрельце (и такое только в нем) — никогда не соединяется. В Овне и только в нем бывало, что в один и тот же день видели старую Луну и затем серп молодой Луны. Впрочем, это немногим смертным удавалось; отсюда-то пошла слава о зоркости Линкея[46]. Самый долгий промежуток времени, когда на небе не виден Сатурн, составляет 170 дней, то же самое о Марсе; когда не показывается Юпитер — 36 дней; отнимая от этих цифр по 10 дней, получаем самые краткие промежутки, на которые скрывается каждая из этих [трех планет]. Венера не видна [самое большее] 69 дней, а [самое меньшее] 52 дня; Меркурий — 17 и 13 дней.

18. (16) §79 Цветом планет управляют причины, связанные с их высотой: попадая в воздушную сферу какой-либо звезды, они ей уподобляются. Если их орбита с той или другой стороны приближается к орбите другого небесного тела, они приобретают его оттенок: например, бледное приобретает более холодный отблеск, красное — более теплый, свинцовое — серебристо-мерцающий. Близость Солнца, а также [нахождение в местах] пересечения орбит и на отдаленных участках собственной орбиты придают планетам тусклый цвет вплоть до черного. Но у каждой из них есть и собственный оттенок блеска: белый у Сатурна, прозрачно-ясный у Юпитера, огненный у Марса. У утренней Венеры ярко-белый, у вечерней — цвет лавы, у Меркурия лучезарный, у Луны мягкий. Солнце, когда встает, пылающее, а потом лучистое. С упомянутыми причинами связан и вид неподвижных звезд на небосводе.

§80 А именно, иногда тихой ночью множество их мягко сияет вокруг полукружия Луны, иногда же они изреживаются, приводя нас в изумление этим своим бегством: [как будто] скрываются от полнолуния, или же наше зрение притуплено лучами Солнца либо других светил, о которых только что говорилось. Впрочем, Луна и сама несомненно воспринимает колебания изменения в воздействии на нее солнечных лучей, хотя вогнутость небосвода[47] притупляет и смягчает это воздействие за исключением тех случаев, когда лучи падают под прямым углом. Поэтому когда Луна находится в солнечном квадрате, мы видим и половину ее диска; когда в треугольнике — она предстает в виде почти пустого ободка; когда она развертывается к Солнцу, это полнолуние. И обратно, при старении Луны она проходит в те же интервалы те же фазы и