Ризван Вирк - Бизнес в позе лотоса. Как совместить работу и духовный поиск

112

Нью-эйдж (англ. New Age, буквально «новая эра») – общее название ряда разных эзотерических течений, которые оперируют понятиями «новая эра», «эра Водолея», «новый век». Прим. ред.

Гностицизм – совокупность религиозно-философских систем двух первых веков нашей эры, в которых главные факты и учение христианства даются через призму языческой (как восточной, так и эллинской) мудрости. Прим. ред.

Дзэн, дзен – одна из главных школ китайского и всего восточноазиатского буддизма, сформировалась под сильным влиянием даосизма в V–VI вв. Прим. ред.

Бизнес-ангел (в оригинале – angel investor) – частный инвестор, готовый инвестировать в стартап на стадии его открытия (или даже на стадии разработки идеи) в обмен на возврат вложений и долю в капитале. Прим. ред.

Дотком – тип компаний, чья бизнес-модель основана исключительно на работе в интернете. Прим. ред.

«Кошмар перед Рождеством» (англ. The Nightmare Before Christmas) – американский кукольный анимационный фильм-мюзикл 1993 г. режиссера Генри Селика. Прим. ред.

В оригинале здесь используется слово dreamer, которое в английском языке имеет два значения: сновидец и мечтатель. Прим. пер.

Осознанные сновидения (англ. Lucid Dreaming) – измененное состояние сознания, при котором спящий осознает, что видит сон, и может в той или иной мере изменять его содержание. Прим. ред.

«Хроники Дюны» – цикл научно-фантастических романов о песчаной планете, написанный американским писателем Фрэнком Гербертом. Неоднократно издавался на русском языке. Прим. ред.

«Большой белый обман» (англ. The Great White Hype) – американская комедия 1996 г. режиссера Реджинальда Хадлина. Прим. ред.

Сэмюэл Джексон – американский актер и кинопродюсер. Прим. ред.