Виталий Леонтьев - Мобильный интернет

Мобильная библиотека

Итак, электронная книга может обитать, как минимум, на трех различных «квартирах»: обычный компьютер (десктоп или ноутбук), карманный компьютер или коммуникатор, и, наконец, мобильник или смартфон. Само собой разумеется, в каждом случае нам придется обзавестить специальным набором программ-читалок… Да, a формат самих текстов может быть разным. Проще всего, разумеется, дела обстоят у обычного, настольного ПК: он поддерживает как создание, так и чтение электронных книг всех форматов.

На Западе большинство электронных книг традиционно распространяется в формате PDF – этот формат, созданный корпорацией Adobe, позволяет не просто создать точную копию настоящей книги, со всеми элементами оформления и иллюстрациями, но и, самое главное – корректно отобразить ее на любом компьютере, независимо от операционной системы и установленных программ. Нет, PDF-файл – это не картинка, не просто «снимок» книжной страницы в графическом формате, а настоящий текст, только сохраненный и описанный совершенно особым образом. Для чтения PDF-файлов необходима бесплатная программа Adobe Acrobat Reader, а для их создания – профессиональная программа Adobe Acrobat. Существует, правда, и множество других утилит, благодаря которым вы можете превратить в PDF-файл практически любой документ. Можно и просто отсканировать любую книгу, загнав ее в PDF и спокойно почитывать на досуге на экране ноутбука или «электронной книги».

Долгое время PDF считался практически идеальным форматом для распространения электронных книг: он отлично подходит для хранения иллюстрированных материалов, позволяет защитить материал от копирования (но при этом позволяет, при наличии прав доступа, скопировать из документа текст)… Однако со временем репутация этого формата оказалась несколько подпорченной. Первой пала защита: несколько лет назад петербургский программист Дмитрий Скляров создал простую программу для «взлома» защищенных PDF-текстов. Уязвленная Adobe инициировала арест Склярова и суд над ним, однако вскоре под давлением общественности российский программист был освобожден. К тому же оказалось, что для хранения простого текста PDF был не слишком удобен: файлы получались громоздкими, да и сам Acrobat Reader был не слишком шустрым и компактным. После этого издательская индустрия несколько охладела к PDF – сегодня в этом формате распространяются в основном технические руководства и прочая электронная документация.

А через несколько лет в Сети получил распространение новый формат электронных книг – DjVu, созданный компанией AT&T. Как и PDF, он идеально подходил для точного копирования иллюстрированных изданий, вот файлы этого формата были гораздо компактнее. Если Adobe Acrobat сжимал весь документ по одному алгоритму, то DjVu подходил к разным элементам текста по-разному. Фоновые изображения, не слишком важные для документа, сжимались по максимуму, а качественные иллюстрации – чуть меньше. Сильнее же всего доставалось тексту, который, впрочем, от этого не слишком страдал. Итог очевиден: если в PDF страница иллюстрированного текста могла занять несколько сотен килобайт, то DjVu давала объем в 7–10 раз меньший! К тому же, в отличие от PDF, DjVu с самого начала был открытым форматом и не требовал для создания документов дорогого профессионального «софта».

Пока еще «сфера влияния» DjVu не слишком велика: в этом формате распространяются научные издания, а также цифровые варианты интересных с полиграфической точки зрения книг прошлых лет. Но с каждым годом интерес к DjVu растет: особенно удобным этот формат оказался для «цифровых» вариантов газет и журналов. Как и для работы с PDF, для DjVu-документов необходимы специальные программы – их можно бесплатно скачать на сайтах www.lizardtech.com и www.djvu.com. Самой «продвинутой» смотрелкой DjVu-файлов считается DjVu Solo и ее потомки, а для создания документов этого формата используется программа Document Express (http://www.lizardtech.com). Кроме этого, существует еще и специальный плагин к популярным браузерам для просмотра DjVu-файлов неспосредственно в Сети.

Книги и журналы в формате DjVu можно найти на этих сайтах:

http://www.biografia.ru

http://www.bookshare.ru

http://djvu-inf.narod.ru (каталог научных библиотек с книгами DjVu-формата)

Обратите внимание: на этих ресурсах встречаются как легальные, так и откровенно пиратские издания, и скачивая последние, вы нарушаете закон – что, поверьте, не в ваших интересах.

Третий важный формат, с которым нам придется столкнуться при работе с электронными книгами – CHM. В отличие от своих коллег PDF и DjVu он делает ставку не на максимально достоверный перенос в компьютер текста с бумажного оригинала, а на интерактивность и компактность. CHM-документ – это просто упакованные в один файл несколько обычных гипертекстовых страничек, компактная и очень удобная интерактивная энциклопедия, просматривать которую можно с помощью обычного браузера. CHM-файлы являются «родными» для Windows – именно в этом формате сохранены ее собственные справочные библиотеки. В этом же формате в Сети распространяются всевозможные справочники – как правило, компьютерной тематики. Впрочем, вы сами можете сделать CHM-энциклопедию, упаковав в один файл содержимое целого сайта! Для этого можно воспользоваться сайтовыми «качалками» вроде Offline Explorer – эта программа может не только скачать на ваш жесткий диск весь сайт целиком, но и самостоятельно преобразует его в CHM-файл.

Впрочем, все эти форматы – специализированные, они подходят лишь для определенных категорий изданий, для обычной художественной и популярной литературы они слишком сложны и громоздки. Вот почему львиная доля текстов в Сети распространяется в обычном формате TXT – «голый» текст без какой-либо разметки, оформления структуры и защиты. Зато этот формат – самый «легкий» и универсальный, никаких специальных программ для его создания и просмотра не требуется. Хотя существует довольно большое количество программ, призванных сделать чтение с экрана более легким и удобным: ICE Book Reader (http://www.ice-graphics.com/ICEReader/IndexR.html), Booshelf (http://bookshelf.sourceforge.net), Haali Reader (http://haali.cs.msu.ru) и Cool Reader (http://cool-reader.org). Практически все эти программы позволяют не только читать текст с экрана, но и слушать его! Правда, «озвучкой» занимаются специализированные модули text-to-speech, которые вы должны искать и скачивать отдельно (а найти приличный модуль синтеза русской речи довольно проблематично. Более менее внятный входит в состав довольно дорогой программыWordRead). Существует и специализированная читалка от Microsoft – Microsoft Reader – однако она работает с файлами исключительно собственного формата lit, коих в российской Сети практически нет, так что ее можно просто не брать в расчет.

Но какими бы талантами ни обладали «читалки» для больших компьютеров, интерес к ним сравнительно невелик: компьютер с монитором и даже ноутбук с собой таскать не будешь, а читаем мы сегодня все чаще в дороге… Другое дело – карманные компьютеры и коммуникаторы, наши постоянные спутники, которые так легко и охотно служат «карманной библиотекой»…

Как мы помним, первые КПК были несовместимы с Windows и текстами для нее – для них были разработаны специальные форматы (например, PRC или PDB). Сегодня, в эпоху тотального господства платформы Windows Mobile, вопрос совместимости практически снят с повестки дня, так что книги для «наладонников» распространяются в уже знакомых нам форматах, таких же, как и на «больших» настольных компьютерах. Правда, некоторые из них (PDF или DjVu), так и не прижились на крохотных экранах КПК. Не слишком популярны и документы Microsoft Office, хотя встроенные программы Windows Mobile и справляются с ними без каких-либо проблем.

И все же стандартом для «карманных библиотек» остаются тексты двух форматов: вездесущего TXT и специального формата FictionBook (FB2). Чем-то этот формат похож на обычный гипертекст, только устроен несколько сложнее. Зато перед обычным текстом у книг в формате FB2 есть немало преимуществ: в них можно включать картинки, гиперссылки, сноски… А самое главное – у таких книг есть СТРУКТУРА и оглавление, то есть вы можете не просто проматывать их на экране взад-вперед, но и путешествовать по главам и разделам, помечать нужные разделы закладками – словом, делать массу интересных вещей. И выглядят такие книге на экране «наладонника» куда более изысканно, чем обычный неформатированный текст.

К сожалению, стандартные программы Windows Mobile с форматом FB2 работать не умеют, зато это великолепно делает специализированная программа Alreader (http://alreader.-kms.ru).

Alreader

Эта превосходная «читалка» выпускается в варианте как для «больших» компьютеров, так и для КПК. От своих конкурентов она отличается несколькими важными особенностями. Во первых, это поддержка практически всех распространенных форматов электронных книг (TXT, FB2, а также древних PRC и PDB). Во-вторых, AlReader умеет открывать тексты, упакованные в архивный формат ZIP – а это поистине неоценимое для большинства хозяев КПК преимущество, ведь сжатые книги занимают в несколько раз меньше дефицитного места на флеш-карте. Кроме этого, к этой программе можно подключить дополнительные словари, что очень облегчает жизнь при чтении литературы на иностранных языках.