Александр Бушков - На то и волки – 2

— Можно вопрос?

— Отвечу не дожидаясь, — сказал Данил. — Нет. Это не государственная спецслужба. Что, впрочем, не должно ни в малейшей степени принизить мой статус в ваших глазах… зато для вас является гораздо более выигрышным вариантом. Поскольку мои задачи и задачи государственной спецслужбы во многом различаются…

— Возможно… Ну, а чего же вы рассчитываете добиться? Я согласен, это, — он коснулся Даниловых бумаг, — выглядит неприглядно. Но, знаете ли, крупные концерны, говоря откровенно, все до единого порой используют методы, способные ужаснуть иных прекраснодушных либералов. Все. Разница только в том, что на свет божий это сплошь и рядом не всплывает… а если и всплывает, быстро исчезает из памяти читающей публики. Есть способы заставить побыстрее забыть.

— Не сомневаюсь, — кивнул Данил. — Но кто говорил об одной лишь читающей публике? Не забывайте, я сразу предупредил, что не числю себя среди идеалистов. Позвольте напомнить одну банальность: бич любого концерна конкуренция. Я не пойду в редакции… по крайней мере, не сразу.

Предварительно я навещу несколько респектабельных офисов и нескольких депутатов… Вам необходимо напоминать названия фирм и фамилии депутатов или вы сделаете это за меня?

— Постараюсь.

— Тем лучше. В игре, помимо того, будут деньги. Очень большие деньги, позволяющие надеяться, что шум не утихнет быстро.

— Вам так необходимы скальпы?

— Мне необходимо, чтобы вы приняли мое предложение, — сказал Данил. — А чтобы добиться этого, я получил инструкции не ограничивать себя в средствах и времени…

— Это так серьезно?

— И для меня, и для вас. Конечно, вы не можете единолично принимать решения… Но вы один из тех, чье мнение может — ив данном случае тоже оказаться решающим. Я вас не тороплю. Вы вправе думать и советоваться…

Старик усмехнулся:

— Значит, все-таки чемодан или счет? Только — в других масштабах?

— Вынужден вас разочаровать, — сказал Данил. — Ничего подобного. Не путайте меня с теми моими земляками, что пасут здесь шлюх на вечерних улицах. У меня респектабельный бизнес. У вас — тоже.

— И чего же от меня потребует респектабельный бизнесмен вроде вас, герр Шерски?

— От концерна, — поправил Данил. — От вас потребуется лишь категорически встать на мою сторону, когда будет обсуждаться мое предложение. И без ваших усилий правление прекрасно поймет, в какой ситуации очутилось, какой может разгореться скандал и как скоро он наберет европейский масштаб… Но ваши усилия окажутся не лишними.

— Для чего?

— Мы не собираемся требовать от вас безвозвратных денег, — сказал Данил. — Мы просто-напросто потребуем от вас… то есть, понятно, от концерна, вложить определенные суммы в определенные проекты. У нас в стране, понятно.

Речь идет о больших суммах, по-настоящему больших. Но, во-первых, когда-нибудь вы их обязательно получите назад, как и водится в цивилизованном бизнесе, а во-вторых, величина этих сумм, я питаю такую надежу, вполне адекватна масштабам скандала, который может вспыхнуть… Я вам сказал все. Остальное технические детали, пока что не требующие проработки. И прошу вас быстрее принять решение. Предварительное хотя бы.

Он откинулся на спинку мягкого кожаного кресла и замолчал. Где-то в сердце еще сидела ноющая тоска, абсолютно здесь неуместная, принадлежащая ему одному, — и отделаться от нее не суждено уже никогда…

— Речь, таким образом, идет об инвестициях?

— О крупных инвестициях, — ответил Данил.

— Да, я понимаю. Следовательно, герр Шерски, вы твердо намерены вести дела по западным образцам?

— Несомненно.

— Вы знаете… — старик с бурным прошлым сделал совершенно продуманную паузу. — Во всем свободном мире с давних пор принято, что человек, обеспечивший приток инвестиций в данную конкретную область, всегда получает определенный процент, соответствующий его интеллектуальным затратам…

— Мне это известно, — сказал Данил, уже понимая с усталой гордостью, что выиграл схватку. — И я готов выслушать — в разумных пределах, разумеется ваши соображения на сей счет. Герр Хольцман, я уполномочен выслушать такие предложения и дать ответ от лица своих боссов. И рад, что мы пришли к разумному пониманию…

… Тогда сказал Господь Иисусу:

Вот, Я предаю в руки твои Иерихон,

И царя его, и находившихся в нем

Людей сильных.

Беднейший слой дворянства, нечто вроде русских однодворцев.

Одним глотком (рутенск.).

Боится (рутенск.).

Денежки (рутенск.).

Неуклюжей (рутенск.).

Смок дракон, змей.

Из-за южной границы.

За северную границу (рутенск.).

Пушка (польск. жарг.).

И спросили у него: «Где, Господи?» Он им ответил: «Где падаль, туда слетаются и стервятники» (польск.). (Лука, 17, 31).

Контрразведка (польск.).

"Пияк" — алкаш, «лобуз» — хулиган (польск.).

PZPR. — Польская объединенная рабочая партия.

Десятое управление польского МВД в начале пятидесятых занималось политическим сыском, после 1956 г. расформировано, двое из руководства бежали в Западный Берлин.

Шутите (рутенск.).

Решетки (польск.).