Дерек Картун - Бесы в Париже

- В общем-то все просто. Я хочу, чтобы эти люди вновь завладели конвертом и доставили его по назначению.

Вавр заерзал на стуле и простонал:

- Господи, ты что, с ума сошел?

- План, может, и смелый, но уж никак не безумный. Я тут вижу только два пути. Один - начать расследование в министерстве обороны и среди членов Комитета обороны вместе с их персоналом. В конце концов десятка два среди высших чинов в министерстве обороны и в других министерствах имеют доступ к этим бумагам и теоретически могли бы снять лишнюю копию. Но это означает, что на какой-то стадии дело попадет в руки должностных лиц, ведущих проверку, и уж тут-то от прессы не спрячешься, а к тому времени мы, возможно, виновного еще не обнаружим. И попадем под обстрел - и мы, и правительство. То есть произойдет именно то, чего хотел бы избежать президент. Стоит только намекнуть Пеллерену, что мы собираемся побеседовать с его подчиненными, как в тот же миг эта опасность становится реальной.

- Это точно. В кабинете министров не больше солидарности, чем на арене для петушиного боя.

- Так лучше действовать по-другому. Если мы будем иметь дело с людьми более низкого ранга, попробуем заставить их выдать себя. Допросы таких людей, кто бы они ни были, шума в прессе не наделают.

- Ты имеешь в виду этого парня в больнице?

- Если он скоро очнется. Врачи сомневаются - такие пациенты могут находиться в состоянии комы иной раз неделями. И даже когда он придет в себя, на него первое время особо не надавишь.

- Итак?..

- Итак, мы должны заняться теми, кого можно спокойно, без шума допросить - они могут нас вывести на того, кто все это организовал...

- Но если секретные данные окажутся у Сейнака или еще у кого-нибудь, это ведь тоже риск.

- Документы мы заменили. Но бумага и конверт идентичны, почерк на конверте скопирован абсолютно точно. А насчет самих документов - тут уж ребята поработали. Машинописный шрифт от того не отличишь - у нас есть разные протоколы и другие документы на бланках министерства обороны, которые ничего важного не содержат, но могут кому-то показаться интересными. Текст я сам составил, мне помогал Алламбо, он в этом здорово разбирается. Вы его сами посмотрите и сличите с оригиналом. Может, конечно, случиться, что тот, кто знает первоначальный текст, перед отправкой вздумает распечатать конверт и проверить. Но такой шанс, по-моему, невелик.

- Ну и получит Сейнак эти данные. А дальше что?

- Дальше? Если нам повезет, так он постарается их кому-то передать. Установим за ним круглосуточное наблюдение, чтобы выследить его контакты с советскими, это в любом случае полезно. Но если мы хотим обойтись без скандала, то и это не обязательно.

Вавр молчал, разглядывая собеседника. От него не укрылась искорка в глазах Баума и чуть заметная улыбка в уголках его губ.

- Рискованно, - вздохнул он.

- Да не так уж рискованно. Но хотите - предлагайте другой план, если он у вас есть. Только не забудьте, что на той копии, которая попала к нам, стоят инициалы Г.М.Сами пойдете к нашему приятелю Ги Маллару? Или мне пойти? Проводить расследование среди персонала нашего собственного начальника, в собственном министерстве! Он и так-то всех своих сотрудников ненавидит, а самомнение какое! Будет он соблюдать секретность или хотя бы разумно себя вести?

- Да черт с ним, не тяни, говори, что придумал, - заторопил его Вавр.

Баум протянул ему папку.

- Вот почитайте, потом вызовите меня. Тут настоящий текст и фальшивый. По-моему, мы неплохо поработали.

Воротясь к себе, Баум по внутреннему вызвал человека, которого посылал искать свидетелей происшествия на площади Мобер. Когда тот явился, он ему даже сесть не предложил:

- Ну?

- Двоих нашел - выскочили из соседнего кафе сразу, как парня сбили. Машину не разглядели - говорят, что вроде "симка-пикап", на большой скорости ушла к бульвару Сен-Жермен. Номера не видали.

- А как все случилось, никто не видел?

- Нет, но мы с напарником поболтаемся еще там сегодня. Может, кто из прохожих видел...

- Возьми с собой еще троих, они могут понадобиться. Скажи дежурному, что это я распорядился.

Телефон зазвонил, Баум снял трубку.

- Докладываю из клиники. - Это был голос Леона.

- Что-нибудь новое?

- Он по-прежнему без сознания. Я только что сменил напарника, который дежурил всю ночь. Он говорит, все было тихо.

- Слушай внимательно. Я тебе попозже пришлю конверт. Ты его положишь в кожаный рюкзак, который находится в комнате у Ферри, среди его вещей. Понятно?

- Понятно.

- Это очень важно, старина, это самое главное - как котлета в сандвиче. К Ферри может кто-нибудь прийти в приемные часы. Никого не пускать. Пусть скажут, что сегодня видеть его нельзя, доктор не разрешает, но завтра в то же самое время можно его навестить. Понял?

- Понял, шеф.

- За посетителем, когда он выйдет из клиники, следить. Но если он заметит слежку, всех уволю, начиная с тебя, дружище. Дошло?

- Дошло. Но нас здесь всего четверо.

- Я пришлю машину с людьми. Ты старший. Расставь их вокруг больницы. И кто-то пусть будет пешком. Ну, тебя учить не надо, правда ведь?

- Конечно, шеф.

- Вот и хорошо. Желаю удачи. Пивом угощу, если дело выгорит. Но запомни - лучше вы его упустите, чем он вас заметит.

- Запомнил, шеф.

Зазвонил внутренний, и Баум снова поднялся на два этажа к Вавру.

- План принимаю. - Вавр вернул папку. - Но под твою ответственность. Я этого не видел. В случае чего скажу, что ты превысил свои полномочия. Я не смогу тебя прикрыть, Альфред.

- Понимаю. Я бы на вашем месте поступил точно так же.

Глава 5

В четверть третьего из автобуса, остановившегося метрах в трехстах от клиники Божон, вышла блондинка и направилась к главному входу, внимательно приглядываясь к машинам, стоящим вдоль улицы. Она шагала легко, как и подобает спортивной молодой женщине, но при этом не выделялась из толпы: в Париже сколько угодно привлекательных длинноногих блондинок в тесно облегающих джинсах и майках.

В холле она направилась к справочному окну, за которым сидели двое мужчин в форменных халатах.

- Я хотела бы навестить одного человека, - обратилась она к тому, что помоложе.

- Имя, пожалуйста.

- Гвидо Ферри. - Она произнесла это очень внятно.

- А ваше имя?

- Адриенна Ферри. Сестра.

- Какая палата?

- Не знаю.

Служащий посмотрел списки. Потом поднял глаза на посетительницу. Его компаньон в это время рылся в ящике стола и, не находя того, что ищет, что-то ворчал сквозь зубы.

- Ферри в реанимации, - сообщил молодой человек. - Туда нужно специальное разрешение.

- Но я же его сестра, я только что узнала... Мы так беспокоились. Пожалуйста, помогите мне его повидать.

- Пойду возьму другой штемпель, черт бы его побрал. Побудь без меня, сказал второй служащий и, встав из-за стола, вышел в холл. На полдороге он почесал правое ухо; человек с портфелем, ждавший кого-то у дверей, ответил незаметным кивком и вышел на улицу.

- Попробую помочь вам, мадемуазель, - сказал молодой служащий и взялся за телефонную трубку. - К Ферри сестра пришла. Нельзя? Она настаивает. Понимаю. Ладно, передам.

- Очень жаль. - повернулся он к блондинке. - Разрешение лечащего врача обязательно, а его сегодня уже не будет. Палатная сестра сказала, что завтра она с ним поговорит и если вы придете в это же время, то сможете пройти.

- Неужели другой врач не может дать разрешение? - Девушка явно встревожилась. - Это же просто бюрократизм! Если я наверняка могу повидать Гвидо завтра, так почему же сегодня не проявить гуманность? Хоть на минуту!

- Мне очень жаль, мадемуазель, - повторил молодой человек. - Это не в моей власти.

Уж очень она была хороша, он бы с радостью ей помог. Но правила есть правила, да, кстати, сегодня утром он получил дополнительные инструкции насчет этого Ферри. Интересно, с чего бы это? Он испытывал искушение рассказать об этом девушке, пусть знает, что он абсолютно ни при чем, но тут вернулся второй со своим штемпелем - его только час назад сюда посадили, интересно, откуда он взялся? И молодой человек передумал.

- Очень жаль, - еще раз повторил он. - Боюсь, что все-таки придется вам прийти завтра. Я уверен, что завтра вы повидаете брата. Но палатная сестра попросила, чтобы я записал ваше имя и адрес, потому что больше никто из родственников о нем не справлялся. - Он взял бланк и протянул ей: Пожалуйста, заполните - вот здесь.

Посетительница, похоже, занервничала. Может быть, из-за того, что не удалось повидать брата. Странно: она начала оглядываться, будто искала кого-то. Потом достала из сумки шариковую ручку и быстро нацарапала на бланке адрес и имя, поставив в графе "телефон" прочерк.

- Благодарю вас, - сказал служащий. - Право, жаль, что так вышло.

Девушка, казалось, заколебалась, не попросить ли его еще раз, но, пожав плечами, круто повернулась и направилась к стеклянной двери. У входа стоял закрытый фургон. Как только она появилась на ступеньках, заработала автоматическая фотокамера, объектив был вмонтирован в боковую стенку.