Ирина Градова - Последняя надежда обреченных

Рита не стала задавать вопросов, просто молча протянула ему снимок. Оставалась еще коробочка. Рита осторожно раскрыла ее и извлекла на свет длинную цепочку из ярко-желтого золота, на конце которой болталась подвеска – черепашка с бирюзовыми глазами, – сувенир с Черепашьего берега, на котором Рита так и не побывала.

Морской Лев (тур.).

Агат (тур.).

Есть кто живой? (нем.)

Я здесь, сюда! (нем.)

Вы в порядке? (нем.)

Я думаю, да. (нем.)

Сами идти сможете? Ничего не сломано? (нем.)

Я думаю, нет (нем.).

Тогда бегите к выходу (нем.).

Тут было трое ваших, они уже на улице (нем.).

Трое? (нем.)

Но… их было четверо! (нем.)

Четверо? Черт, значит, я кого-то пропустил! (нем.)

Сюда! (нем.)

Желтый Храбрец (тур.).

Долмуш – турецкая маршрутка.

Звезда (тур.).

Перламутр (тур.).

Животное (тур.).

Хорошо, сестрица, просто прекрасно (тур.).

Черт! (тур.).

Сестрица (тур.).

Мертв, командир (тур.).

Хорошо (тур.).

Кенан! Нет! (тур.)