Сидни Шелдон - Рухнувшие небеса

Доехав до автобусной остановки, Кемаль слез с велосипеда, уложил его на траву и стал ждать. Но, когда подошел автобус, сообразил, что в карманах нет ни цента.

Кемаль подошел к прохожему:

– Извините, не…

– Отвали, парень.

Может, женщины окажутся добрее?

Кемаль робко приблизился к немолодой матроне.

– Простите, мне нужны деньги на автобус… Женщина, не обращая на него внимания, прошла мимо. Кемаль стоял, съежившись, дрожа на ветру, не зная, что делать. Всем на него плевать.

Во что бы то ни стало нужно раздобыть хоть пару долларов!

Он снял протез, спрятал за мусорной урной и, завидев очередного прохожего, показал обрубок:

– Простите, сэр, не подадите немного? Я проголодался, и на автобус денег нет. Мужчина остановился.

– Конечно, сынок, – кивнул он, протягивая доллар.

– Спасибо, сэр.

Как только мужчина скрылся из виду, Кемаль быстро прикрепил протез и дождался следующего автобуса. Вот он, всего в квартале отсюда!

«Удалось! – торжествующе подумал Кемаль. – Удалось!»

В этот момент что-то кольнуло его в шею. Он попытался обернуться, но перед глазами все расплылось.

– Нет! Нет! – пробормотал он, но в голове что-то взорвалось, и мальчик, потеряв сознание, обмяк. Вокруг немедленно стали собираться любопытные.

– Что случилось?

– Он упал в обморок?

– Мальчик болен?

– Мой сын диабетик, – пояснил мужчина. – Я отвезу его в больницу.

Он поднял бесчувственное тело и понес к лимузину.

Эбби жила в северо-западном районе Вашингтона. Большая квартира была на редкость удачно обставлена современной мебелью. На полу лежали белые ковры.

Дейна в полном расстройстве металась из комнаты в комнату, ожидая звонка.

С Кемалем все будет хорошо. Зачем им причинять ему зло? Он выстоит. Но где мальчик? И почему его до сих пор не нашли?

Резкий телефонный звонок ударил по нервам. Дейна схватила трубку.

– Алло! Тишина. Снова звонок.

Только сейчас Дейна сообразила, что это ее сотовый. Слава богу, это свои. Она нажала кнопку:

– Джефф?

– Мы искали вас, Дейна, – произнес спокойный голос Хадсона. – Кемаль у меня.

Дейна словно онемела, боясь пошевелиться.

– Роджер, – прошептала она наконец.

– Боюсь, я не могу больше удерживать своих людей. Они собираются отрубить Кемалю вторую руку. Ну как, позволить им это маленькое развлечение?

– Нет! – истерически завопила она. – Что…, что вы хотите?

– Всего лишь поговорить, – уговаривал Хадсон. – Приезжайте ко мне, потолкуем. Только никаких сопровождающих. Если приведете кого-то, не отвечаю за то, что сделают с Кемалем.

– Роджер…

– Жду вас через полчаса.

Он отключился.

Дейна, оцепенев от страха, тупо повторяла про себя:

«С Кемалем ничего не должно случиться. С Кемалем ничего не должно случиться».

Дрожащими пальцами она набрала номер Бейкера. Послышался голос автоответчика.

– Вы позвонили в офис Мэтта Бейкера. Меня сейчас нет, но оставьте сообщение, и вам перезвонят при первой возможности.

Раздался длинный гудок. Дейна набрала в грудь побольше воздуха и пролепетала:

– Мэтт, мне позвонил Роджер Хадсон. Он похитил Кемаля и удерживает в своем доме. Я немедленно еду туда. Пожалуйста, поспеши, пока с Кемалем ничего не случилось. Позвони в полицию. Скорее!

Дейна выключила сотовый и направилась к двери.

Эбби Лассман раскладывала письма на столе Бейкера и, случайно заметив мигающий огонек на автоответчике, набрала пароль Мэтта и прокрутила запись. Услышав голос Дейны, она немного подумала, улыбнулась и нажала кнопку «стереть».

Вот и все.

Теперь никто не узнает, куда девалась эта высокомерная сучонка.

Конец.

Финита ля комедия!

Едва прилетев в Вашингтон, Джефф немедленно позвонил Дейне. Из головы не выходила ее странная реплика.

– Если со мной что-то случится…

Господи, только бы все оказалось пустыми треволнениями из-за неудачной фразы!

Сотовый никто не брал. Джефф набрал номер квартиры Дейны. Никого.

Немного поразмыслив, он взял такси и попросил отвезти его на студию.

Куда идти сначала?

Мэтт должен быть в курсе.

Как только он появился в приемной, Эбби радостно воскликнула:

– Джефф! Как приятно тебя видеть!

– Спасибо, Эбби, – кивнул он и открыл дверь кабинета Бейкера.

– Так ты вернулся! – вместо приветствия пробурчал тот. – Как Рейчел?

Джефф на секунду даже растерялся.

– Нормально, – глухо бросил он. – Где Дейна? Она не отвечает на звонки.

– Слушай, неужели ты не знаешь, что тут творится? – поразился Мэтт.

– По-видимому, нет, – сухо ответил Джефф. – Может, посвятишь меня?

Эбби тем временем метнулась к двери и прижалась ухом к теплому дереву. На беду, до нее доносились только обрывки беседы.

– Несколько покушений… Александр Жданов… Красноярск-26… Кемаль… Роджер Хадсон…

Что ж, и этого вполне достаточно.

Эбби поспешила к телефону и принялась тыкать пальцами в кнопки. Сейзар немедленно пригласил к телефону Хадсона.

– Поверить не могу, – охнул Джефф, потрясение взирая на Мэтта. – Поверить не могу…

– Все чистая правда, – заверил Мэтт Бейкер. – Дейна в квартире Эбби. Сейчас попрошу Эбби еще раз позвонить домой.

Он нажал клавишу громкой связи, но, прежде чем успел что-то сказать, в комнате загремел голос Эбби:

– …Джефф Коннорс тоже тут. Ищет Дейну. Пожалуй, вам стоит убрать ее из дома. Они сейчас к вам поедут… Хорошо. Я все сделаю, мистер Хадсон. Если…

Услышав шум, она обернулась. В дверях стоял Джефф. За его спиной виднелся Мэтт Бейкер.

– Подлая тварь, – взорвался Мэтт. Но Джеффу было не до Эбби.

– Мне нужно срочно добраться до дома Хадсона. Нужна машина.

Мэтт выглянул в окно.

– Тебе ни за что не попасть туда вовремя. Видишь, какие безнадежные пробки!

Наверху послышался шум моторов.

Они совсем забыли о вертолетной площадке на крыше здания!

Вертолет компании вот-вот сядет.

Мужчины переглянулись.

Такси удалось поймать почти сразу, на выходе из дома Эбби, но поездка тянулась бесконечно. Машины едва ползли по скользким мостовым, то и дело застревая в пробках. Дейна смертельно боялась, что опоздает.

– Скорее, – умоляла она водителя. Тот, пренебрежительно глянув на нее в зеркальце заднего обзора, проворчал:

– Леди, у меня не самолет. И я не самоубийца.

Дейна съежилась на заднем сиденье, умирая от тревоги при мысли о том, что ждет впереди. Мэтт наверняка прочел ее сообщение и позвонил в полицию.

Пока она доберется, полиция уже будет на месте. Если же нет, придется потянуть время.

Вспомнив что-то, Дейна открыла сумочку. В среднем отделении мирно покоился газовый баллончик. Прекрасно. Пусть Роджер и Памела не воображают, что она сдастся без борьбы.

Как только такси все-таки подъехало к дому Хадсонов, Дейна выглянула в окно. Никаких следов полиции. И подъездная аллея пуста.

У Дейны перехватило горло.

Она вспомнила, как впервые приехала сюда. Радушных, гостеприимных хозяев, оказавшихся безжалостными чудовищами, преступниками, не пожалевшими даже мальчика. Ненависть и гнев душили Дейну.

– Вас подождать? – спросил водитель. Дейна покачала головой, заплатила и, поднявшись по ступенькам, коротко позвонила. И сразу же прижала руку к сильно бьющемуся сердцу.

Дверь, как всегда, открыл Сейзар и широко улыбнулся при виде гостьи.

– Мисс Эванс!

И Дейна, едва держась на ногах от радостного волнения, неожиданно для себя сообразила, что в этом враждебном доме у нее все-таки есть союзник.

– Здравствуйте, Сейзар, – кивнула она, протягивая руку.

Он осторожно взял ее в свою медвежью лапу.

– Счастлив видеть вас, мисс Эванс.

– А я – вас.

Дейна ничуть не притворялась. Кроме Сейзара, ей помочь некому. А он поможет, наверняка поможет! Вопрос только в том, как к нему подойти.

Она наспех огляделась.

– Сейзар…

– Мистер Хадсон ждет вас в кабинете, мисс Эванс.

Верно. Сейчас не время.

Дейна последовала за Сейзаром по длинному коридору, перебирая в памяти все невероятные события, случившиеся с тех пор, как она попала сюда всего несколько недель назад.

Они остановились перед кабинетом. Сейзар открыл дверь. Роджер сидел за столом, складывая какие-то документы.

– Мисс Эванс, – доложил дворецкий. Роджер поднял глаза. Сейзар почтительно склонил голову и удалился. Дейна с трудом подавила желание позвать его обратно.

– Ну что же, Дейна, входите.

Дейна, едва шевеля ногами, переступила порог. Странно, никакого страха она не ощущает. Только слепящую ярость.

– Где Кемаль, черт побери?!

– А, наш дорогой мальчик!

– Полиция будет с минуты на минуту, Роджер. Если хоть пальцем тронете его или меня…

– О, вряд ли стоит ждать чуда, Дейна. На вашем месте я забыл бы о полиции.

Он подступил ближе и, прежде чем Дейна успела опомниться, вырвал сумочку и стал в ней рыться.