Анна Шумилова - Специфика современного медийного словотворчества

«Элемент – гейт/-gate, заимствованный славянскими языками с помощью СМИ, этимологически, действительно, является корневым, однако в 80-е гг. XX века еще в английском языке-источнике он утратил корневую семантику. Следовательно, есть все основания считать этот элемент суффиксоидом в славянских языках-реципиентах» [Коряковцева 2013: 18]. Степень продуктивности моделей с суффиксом – гейт/-gate отчасти обусловлена экстралингвистическими причинами: лингвокультурной модой, «англо-американоманией», неподсудностью власть имущих [Коряковцева 2009: 195]. «Словопроизводство гибридов-компрессатов с помощью изофонов этого структурного элемента со значением ‘скандал’ является эффективным манипулятивным приемом, который ныне используют представители постсоциалистических массмедиа всех славянских стран, распространяя негативную информацию, мгновенно вызывающую эмоциональный отклик у потребителей их продукции» [Коряковцева 2013: 16].

«Отличительной чертой современного русского словообразования исследователи считают рост именной префиксации» [Земская 1996; Николина 2005]. Заметно возросла активность префиксов, выражающих значение отрицания, противодействия, уничтожения результатов чего-либо: анти-, де-, контр —: антирынок, антивирус, антиглобализм, антидемократизм, антиреклама, антиофициоз, антипиар, антиновация, антигорбачевский, антимонопольный, антиперестроечный, антирыночный, антинатовские акции, антипекинский мятеж; деполитизация, демодернизация, десталинизация, деидеологизация, департизация; контрперес тройка, контрреформа, контркультура, контрэлита, контртеррористический: «Антидождь» против «дворников» (Российская газета, 10.01.2008) – об антизапотевателе для стекол автомашин; Нежелание американцев пускать на свою территорию кого попало и хранить в банках грязные деньги было названо вмешательством во внутренние дела России <…> И глава внешнеполитического ведомства Лавров стремительно принялся их разрабатывать, договорившись даже до «антисписка»… (Новая газета, 01.08.2011); Общенародная антипопулярность. Лидеров белоленточного протеста теперь узнают, но не любят (Коммерсантъ, 24.09.2012); Стебщики – это слуги антиэлиты, развивающие инфернальную журналистику (Литературная газета, 10–16.07.2013); Такая стена выстроилась между майданом и антимайданом (как его уже успели назвать) (телеканал НТВ, 14.12.2013); Изначально вечеринка по поводу дня рождения Анны Семенович планировалась в «антигламурном стиле» (Комсомольская правда, 04–11.03.2010); Теперь, когда разрыв между Тимошенко и Януковичем увеличился до 3,5 %, становится очевидным, что победить он не мог. Причина – в принципе маятника, который логично отшатнулся в «антиоранжевую» сторону (Комсомольская правда, 04–11.03.2010); В Вашингтоне подписан очередной «антиядерный» документ (Советская Россия, 18.04.2010); Но сразу после закрытия моста в городе появились представители инициативной группы некоего «антипробочного движения», которые ежедневно выходят на дороги города с плакатами и растяжками, требуя от чиновников пересесть на общественный транспорт (Новая газета в Нижнем Новгороде, 23.04.2010); Это антифранцузский состав французской оперы (телеканал «Культура», 22.05.2011); Ну а лидер этой антидиетической компании – картошка фри (Собеседник, 2011, № 34); На днях прошла информация, что в Краснодарском крае тоже отмечена вспышка «антисвиной» африканской чумы (Ленинская смена, 12–18.05.2011); …люди, если можно так выразиться, с активной обывательской позицией, плод антиинтеллектуальной и антиэтической пропаганды последних десятилетий (Новая газета, 01.08.2011); антипастернаковская кампания (телеканал «Культура», 18.10.2011); Большинство «креативных» задумок направлено против известного блоггера-антикоррупционера Алексея Навального: со всей страны шлют главному комсомольскую вожаку «антинавальные» идеи, одна бредовее другой <…> (Наша Версия, 06–12.02.2012); …о результатах «антитабачного» теста, как, впрочем, и обо всех выявленных отклонениях в детском организме, после диспансеризации будут информировать родителей (Российская газета, 21.02.2013); Росфинмониториг против пожертвований через терминалы. По мнению ведомства Юрия Чиханчина, такой способ взносов противоречит «антиотмывочному» законодательству (Известия, 04.02.2013); В Москве также в этом году согласован антимеховой марш (радио «Бизнес FM», 29.11.2013); немецкие неонацисты начали собираться на контрдемонстрацию (телеканал «Россия», 01.05.2009); Местная партячейка «Единой России» сперва объявила, что соберет весьма многочисленный контрмитинг (Известия, 05.02.2010); Аналогичные противоречия существуют и в контрэлите: вот уже шествие 4 февраля идет несколькими колоннами – общегражданской, либеральной, националистической, левой (Новая газета, 03.02.2012); Контрэволюция. В России появится орган по борьбе с протестной активностью? (Наша Версия, 16–22.04.2012). Дериваты с данными префиксами опосредованно отражают противостояние социальных сил и оценок в современной России.

Исследователи отмечают высокую роль оценочных и квантитативных значений в современном словообразовании, что, в частности, выражается в активизации префиксов супер-, гипер-, ультра-, мега-размерно-оценочной семантики, указывающих на интенсивность качества, признака, высокую степень чего-либо.

Префикс супер-, как и синонимичные ему префиксы гипер-, ультра-, мега-, указывает на высокую степень качества денотата – предмета или признака: С возрастом наш обмен веществ постепенно замедляется, организму требуется все меньше и меньше калорий, <…> а вкупе с другими суперпродуктами тем более поможет вам оставаться в форме (Аргументы и факты, 28.01.2009); Две тысячи девятый станет для Германии годом супервыборов (5-й телеканал, 19.01.2009); Природа ответит на это появлением суперсорняков и супервредителей (телеканал «Россия», 07.07.2009); Строительство суперотеля (телеканал «Россия», 07.06.2009); Первый в 2009 году апрельский суперномер вы, надеемся, с интересом прочли (Аргументы и факты, 2009, № 21); Он смог из вполне классического образца превратиться в апологета суперавангардизма (Новая газета, 24.04.2009); ННГУ должен стать суперуниверситетом! <…> мы относимся к вузам, составляющим элиту российского образования (Аргументы и факты – Нижний Новгород, 30.12.09–12.01.2010); На вокзал пришел новый скоростной суперпоезд «Аллегро»… (Комсомольская правда, 27.05.2010); Это его фирма изобрела суперлекарство тамифлю (Комсомольская правда, 10.06.2010); Позже супербабушку, которая одна разобралась с бандой налетчиков, нашли (телеканал НТВ, 13.02.2011); Хотели сделать из Нижегородского Кремля суперреальное пати (телеканал «Волга», 03.05.2008); Я был воспитан в супероптимистическом духе… (Литературная газета, 23–29.07.2008); суперкачественная сталь советских танков (телеканал ННТВ, 22.05.2011); Суперпрезидентское наше государство: все в нем зависит от Путина (телеканал «Россия 1», 14.12.2013). Префикс супер- может указывать на значительные размеры предмета, особую его значимость и масштабность (суперсцена, суперкампания, суперпроект, суперваза и под.), на высокие профессиональные и иные качества лица (суперпрофессионал, суперпродюсер, суперпрезидент, суперреволюционер).

Менее активны префиксы гипер-, ультра-: Волшебное слово «сейл» говорит, что с товара сняли гипернакрутку (телеканал ТНТ, 29.03.2008); …сегодня гиперхудоба в стиле Кейт Мосс, о которой лет 100 назад наверняка бы сказали «краше в гроб кладут», – это уже не модно (Аргументы и факты, 17–23.09.2009); Все-таки актер должен иногда быть расслабленным. Эта гиперответственность, чувствуется, занимает много места в вашей жизни и передается на экран (Российская газета, 23.09.2010); Космонавтов видел, слышал. Это не гиперлюди, люди будущего («Радио России», 12.04.2012); Самохина была гиперсексуальна (Комсомольская правда в НН, 11–18.02.2010); Сказать, что это интересно, – это значит ничего не сказать. Это гиперинтересно (1-й телеканал, 03.09.2011); …святилище ультранаучно-технического прогресса (телеканал НТВ, 23.01.2010).