Холли Вебб - Котенок Дымка, или Тайна домика на дереве

Под кухонным окном росла большая магнолия. В конце концов Дымка вскарабкалась по стволу, а затем вскочила на подоконник. Ей удалось увидеть Эми и двух других людей. Они смеялись и ели.

Еда вкусно пахла. Котёнок замяукал в надежде, что Эми его увидит и впустит внутрь. Но вместо этого человек, который ближе всех сидел к окну, встал посмотреть, что происходит.

– Ой, здесь кошка! – рассмеялся он. – Маленький чёрный котёнок. Эми, иди посмотри.

Эми вскочила, увидев Дымку, и уронила со стола стакан сока. Тот упал на пол и разбился, а женщина со вздохом встала.

Котёнок прыгнул обратно на ветку, скрывшись в сгущающейся тьме. Он наблюдал, как люди убирают разбитый стакан. Дымке так хотелось быть там, с ними, но ей показалось, что, увидев её, Эми расстроилась, и Дымка не могла понять почему. Ещё некоторое время Дымка смотрела в окно кухни, но вскоре Эми ушла, и свет погас. Малышка печально побрела по саду, обратно к домику на дереве. Но на этот раз она не легла на кресло-мешок, а свернулась калачиком на капюшоне кофты. Та пахла Эми.

– Прошлой ночью мама подошла к домику и практически увидела Дымку! – рассказала Эми Лили перед школой в пятницу утром. – Пришлось бросить на бедняжку свою кофту! А потом она вдруг очутилась у окна, и её увидел папа! – Эми вздохнула. – Конечно, здорово, когда у тебя втайне от всех есть котёнок, но мне бы хотелось не прятать её всё время. Было бы так хорошо взять её с собой домой. Вот бы мы спали на моей кровати, как ты и Стелла!

– Это приятно, – призналась Лили. – Она греет мне ноги. Думаешь, мама и папа не позволят тебе её взять?

Эми задумчиво покачала головой.

– Честно? Не знаю. Я так долго просила котёнка. Если они и позволят мне его завести, то, наверное, не сейчас. Мне не кажется, что они поменяли мнение.

– Но она ведь такая миленькая!

– Может, нужно рассказать им всё о Дымке? Но что, если они заставят меня отдать её в кошачий приют? – Эми содрогнулась от этой мысли.

Несмотря на это, она не могла перестать рисовать в своём воображении, как было бы прекрасно свернуться калачиком и лечь спать вместе с собственным маленьким котёнком. Ей необходимо было что-нибудь придумать…

– Гениально! – взволнованно сказала Лили, вылезая из своего спального мешка в домике на дереве. – Я так рада: мама согласилась, чтобы я осталась тут на всю ночь. Ты правда думаешь, что Дымка придёт сюда ночевать?

– Мне кажется, она иногда здесь остаётся. Вчера вечером я очистила кресло-мешок от её шерстинок, а сегодня утром их стало ещё больше. Наверное, она спала здесь…

Эми придумала вечеринку с ночёвкой, и девочки умоляли своих мам, чтобы те позволили им остаться в эту субботу в домике. Маму Лили немного беспокоила холодная погода на улице, но, в конце концов, когда Лили напомнила ей о спальных мешках, которые они купили для похода, согласилась. Был даже запасной для Эми!

– Это же даже лучше, чем поход! Надеюсь, Дымка придёт, – взволнованно говорила Лили, пока забиралась в свой спальный мешок.

Эми, лёжа в спальнике, кивнула и взглянула, что там за окном. Слишком темно, чтобы что-нибудь увидеть, тем более чёрного котёнка. Весь день Дымка провела в домике на дереве, но убежала, когда Эми начала готовиться к вечеринке с ночёвкой.

Время шло. Девочки, зевая, продолжали болтать. Они разговаривали уже целую вечность при свете фонариков.

– Не думаю, что она придёт, – сказала Эми с сожалением, посмотрев на часы и обнаружив, что уже десять.

– Не переживай. – Лили обняла её. – В любом случае у нас отличная вечеринка. Может, увидим малышку утром.

Эми кивнула, но она и вправду была разочарована. Лили зевала всё чаще и чаще, пока не провалилась в сон. Эми почувствовала себя одиноко. Дул ветер, и девочка слышала, как скрипят ветви. Казалось, этой ночью домик сотрясается сильнее обычного, хотя она и не могла понять почему. Эми лежала, очерчивая фонариком круги на потолке и беспокоясь о Дымке.

Где же она бродит в такую холодную ночь? Заботится ли кто-нибудь о ней?

Внезапный глухой стук заставил девочку вскрикнуть от страха, и она взмахнула фонариком. Луч поймал удивлённый взгляд вытаращившихся на неё светящихся зелёных глаз.

– Дымка! Ты пришла!

Радостно мурлыча, котёнок помчался к Эми, запрыгнул на спальный мешок и стал перебирать по нему своими маленькими лапами. Эми снова легла и зевнула. – Я так рада, что ты здесь, – пробормотала она.

Дымка лежала на плече Эми, свернувшись калачиком и наполовину скрывшись внутри спального мешка. С девочкой было удивительно тепло. Малышка была очень рада, что теперь она здесь.

Эми заботливо погладила Дымку, и вскоре они обе крепко уснули.

– Эми, она здесь!

Эми сонно моргнула и посмотрела на Лили, которая сидела в спальном мешке. У себя на груди она чувствовала что-то мягкое и тёплое, и Эми вспомнила о ночной гостье. Дымка осталась на всю ночь!

– Она появилась через некоторое время после того, как ты уснула. – Эми внезапно села, заставив Дымку пискнуть. – Лили, который час? Мама сказала, что принесёт нам завтрак!

Глаза Лили расширились.

– Мне кажется, мы проспали довольно долго, – она пробралась к двери и открыла её. – О нет, она идёт по саду! С тостами!

– Ну их, эти тосты! Что нам делать?

Обе были заспанными, поэтому могли только нервно хихикать по поводу Дымки, и в результате единственное, что смогла придумать Эми, это схватить спальный мешок и накинуть его на малышку. Дымке это не понравилось. Она извивалась в негодовании, и как только мама Эми поднялась по лестнице, высунула голову.

– Привет, девочки! Вы хорошо спали? – улыбнулась мама Эми. – Я подумала, что вы проголодались. – В этот момент она заметила Дымку, и её глаза расширились. – Эми, что это? Кошка?

– Котёнок, – ответила девочка, крепче прижимая к себя Дымку.

– И откуда, спрашивается, он взялся? – озадаченно поинтересовалась мама.

– Я её нашла, – ответила в свою защиту Эми. – Она бездомная. Я за ней приглядываю.

– Но она, должно быть, чья-то. Эми, думаю, нужно поговорить об этом с твоим отцом. Немедленно иди в дом.

Эми неуклюже спустилась вместе с Дымкой по лестнице, прижимая её к пижаме. Малышка дрожала, будто бы чувствуя что-то неладное.

Папа Эми сидел за столом и пил чай. Он удивлённо посмотрел на Эми, заметив, что та держит в руках Дымку.

– Эми, не тот ли это котёнок, что сидел на днях на нашем подоконнике? – спросил он, приподнимаясь, чтобы лучше его рассмотреть.

Дымка нервно зашипела, когда большой человек внезапно над ней навис.

– Прости, котёнок. Я не хотел тебя напугать. Она такая миленькая, правда?

– Но чья она? Вот в чём вопрос! – сказала мама Эми.

– Миссис Гриффитс, не похоже, что у Дымки есть хозяин, – перебила ее Лили.

– У неё есть имя? Эми, ты уже ей его придумала? – мама Эми с подозрением поглядывала на девочек. – Животное – не просто вещь, ты понимаешь это? Как давно ты держишь этого котёнка в своём домике?

– Да я не держала её там. Она появилась недавно! Я впервые увидела её пару недель назад, сразу после дня рождения. И я не знаю, как часто она там спит.

Мама повернулась к Лили:

– Значит, весь корм для кошек, который вы покупали, был предназначен этому котёнку? – спросила она.

– Д-д-да, – виновато призналась Лили.

Мама вздохнула:

– Эми, не стоило тебе подкармливать чужую кошку! Теперь мы никогда не сможем от неё избавиться. Нам бы не пришлось, если бы ты её не кормила. Мы должны найти хозяина котёнка.

– Но у неё нет владельца! – запротестовала Эми.

– Должен быть, – твёрдо сказала мама.

– Нет, не должен. Она бездомная. Она действительно никому не принадлежит. У неё же даже ошейника нет. И посмотрите, какая она тощая! – Эми замолчала и посмотрела на Дымку. – Ну, хорошо, сейчас уже не тощая, но это только потому, что я её кормила. Мам, она была совсем тощая! Спроси у Лили.

Мама Эми опустилась в кресло.

– Так и знала, что вы обе в этом замешаны, – отрезала она. – Не могу поверить, что вы прятали чужого котёнка!

– Извините, миссис Гриффитс… – пробормотала Лили. Эми обняла подругу, чувствуя, что та расстроилась. Ей не хотелось, чтобы у Лили были проблемы. Папа Эми придвинул стул и сделал глоток чая.

– Хорошо. Давайте не будем расстраиваться, – сказал он. – Садитесь, девочки, и расскажите нам об этом котёнке.

Эми села рядом с отцом. Она посмотрела на маму, полная решимости её убедить:

– Поначалу Дымка очень нервничала и долгое время не шла ко мне на руки. Она была жутко напугана. Если у неё и были хозяева, они совсем о ней не заботились.

Дымка положила лапы на стол и с надеждой обнюхала папин чай.

Отец рассмеялся:

– Она выглядит голодной. Может быть, дать ей молока? Так как Эми уже её кормит, это особо ничего не изменит.