Холли Вебб - Щенок Любимчик, или Давай мириться!

– Ты права, с лапкой что-то не так. Он её странно держит. Он ни за что не сможет взобраться вверх по скале! Может, я смогу к нему спуститься?

Джорджия схватила брата за руку.

– С ума сошёл? Это же отвесная скала! Ты упадёшь!

– Нет. Видишь, тут есть путь, который ведёт к тому выступу.

– Я его не вижу, – упрямилась Джорджия. На самом деле она всё видела, но это был не то чтобы путь, а разлом в скале, ведущий к крохотному выступу, от которого по скальному карнизу можно было добраться до большого выступа, на котором сидел Любимчик. Девочка боялась, что Адам сорвётся вниз.

Любимчик снова заскулил.

– Всё в порядке, Любимчик, не бойся! – крикнула ему Джорджия и оглянулась на брата. – Ты уверен, что сможешь спуститься?

Адам пожал плечами.

– Нет. Но я хочу попробовать. Я тоже виноват.

Он подошёл к разлому у края обрыва, от которого тянулась расщелина к выступу, и взглянул на него. Его губы дрожали.

– Я попытаюсь сползти по нему, – сказал мальчик. Он медленно полз вниз по скале, а Джорджия наблюдала за ним, и её сердце бешено колотилось.

Любимчик посмотрел наверх и радостно завилял хвостом. Сейчас Адам его заберёт! Щенок встал и вздрогнул от боли, когда оперся на больную лапку. Пришлось снова её поджать. С лапкой было что-то не так, это точно.

Он видел и Джорджию. Правда, только её лицо, и оно было очень далеко. Щенок жалобно завыл. Он хотел вернуться к Джорджии!

– Всё хорошо, Любимчик, тихо! – крикнула ему Джорджия, пытаясь говорить спокойно и тем утешить щенка. Тренер из школы дрессировки утверждал, что интонации очень важны. Если бы Джорджия говорила испуганным и грустным голосом, Любимчик тоже бы испугался. Она должна оставаться спокойной. Любимчик всегда больше прислушивался к Джорджии, чем к Адаму, который слишком будоражил его. А сейчас щенку необходимо сохранять спокойствие. Выступ был очень узким. Если Любимчик испугается и будет метаться, он может свалиться и упасть в беспокойное море, а с раненой лапкой щенок не выплывет.

Джорджия с волнением смотрела на Адама, который пробирался к Любимчику. Мальчик старался ползти как можно медленнее и осторожнее, но склон был чересчур крутым. Джорджия ахнула, когда брат внезапно оступился и соскользнул вниз вместе с камушками и песком. Она в ужасе вдохнула и засунула в рот кулак, чтобы не закричать.

Адам испуганно вскрикнул и схватился за куст. Он был колючим и царапал ему руки, но мальчик крепко держался за него.

– Адам! – позвала его Джорджия. – Ты в порядке? Возвращайся назад, это опасно. Мы позвоним маме с папой.

Мальчик кивнул.

– Прости, Любимчик, – грустно сказал он. – Мы поможем тебе, обещаю.

Адам вскарабкался наверх, хватаясь за кусты и пучки травы, которыми была усеяна тропа.

Джорджия схватила брата за руку, когда он был уже почти у вершины.

– Мы сейчас же позвоним маме с папой. Ты точно в порядке?

– Да, – кивнул Адам. – Только руки поцарапал. – Он показал сестре ладони. – Но было очень страшно. Бедный Любимчик. Он упал ещё дальше, чем я. – Мальчик достал из кармана мобильный и нажал на кнопку меню, чтобы зажёгся экран.

Он не зажёгся.

Джорджия и Адам в ужасе смотрели на телефон.

– Попробуй снова! – попросила Джорджия. Она надеялась, что в этот раз у них получится, но телефон упрямился и не подавал признаков жизни.

– Наверно, он сломался, когда я упал. Ударился обо что-нибудь. Мама будет в бешенстве, – пробормотал Адам.

– Сейчас это неважно. Что нам делать? – Джорджия осмотрелась вокруг в надежде, что на обрыве кроме них появится ещё кто-нибудь. Но близнецы были одни.

– Я сбегаю вниз. Там же есть телефонная будка, правильно? У меня осталось немного денег после вчерашней поездки. Побудь тут. Успокаивай Любимчика, у тебя это хорошо получается. Мы же не хотим, чтобы он снова начал метаться по скале. Он может упасть ещё ниже. – Адам нахмурился. – Джорджи, я не помню папин номер телефона. Ты его знаешь?

– Нет, – покачала головой Джорджия. – Но он и не нужен, – тут же добавила она. – Папа всё равно не сможет спуститься к Любимчику. Это слишком опасно. Позвони в береговую охрану.

Адам резко кивнул. Он никогда не делал экстренных вызовов, но это определённо был экстренный случай.

Джорджия смотрела, как Адам бежит по лесной тропинке, оставив её в одиночестве на вершине скалы, и только чайки летали вокруг девочки и кричали. Джорджия снова свесилась с обрыва и вжалась пальцами в песок – так она чувствовала себя спокойней и могла наклониться чуть ниже. Её мутило от вида волн, которые всё яростнее разбивались о скалы.

Любимчик опять свернулся в клубочек. Он прикрыл нос хвостом и казался таким маленьким, что Джорджии захотелось плакать.

– Любимчик! – крикнула она.

Щенок взглянул на девочку и радостно гавкнул. Он было подумал, что хозяева ушли и оставили его одного. Любимчик не знал, как ему взобраться наверх. Он взглянул на воду, которая плескалась у скалы, и подумал – не спрыгнуть ли вниз, не доплыть ли до пляжа? Но эта вода не была похожа на ту, в которой он плавал раньше. Волны бились о скалу и камни внизу и осыпали холодными брызгами Любимчика и выступ, на котором он сидел. Сам утёс казался скользким и страшным. Лапка болела, и щенок не был уверен, что сможет плыть. Он прижался к скале и свернулся в клубочек. Ему было грустно, он скулил и надеялся, что кто-нибудь придёт к нему на помощь. И тут Любимчик услышал голос Джорджии!

Может, у него получится к ней взобраться? Выступ был маленьким и соединялся узким карнизом с другим, совсем крошечным выступом, от которого начиналась расщелина, ведущая к вершине утёса. Джорджия не так уж далеко, подумал Любимчик, вглядываясь в её бледное, встревоженное лицо. Он захромал к краю выступа, где начинался карниз, и задумчиво взглянул на путь наверх. Карниз был совсем узким. Щенок попытался взобраться на него, прижавшись как можно ближе к скале. Он чувствовал, как песок забивается ему в шерсть.

– Стоять, Любимчик! – скомандовала Джорджия. Её голос был обеспокоенным и даже немного сердитым. Щенок всего лишь хотел добраться до неё, почему она рассердилась? Но Любимчик знал, что означает эта команда. Он помнил её со школы дрессировки. Он должен сделать то, что ему сказано. Неважно, хочет он этого или нет. Любимчик сел, понурив голову, сбитый с толку.

– Всё хорошо, Любимчик. Прости меня. Прости… – Джорджия глубоко вздохнула. Она хотела избавиться от чувства страха. Адама не было уже целую вечность, и каждый раз, когда девочка смотрела на щенка, ей казалось, что выступ становится ещё меньше, а море – ещё злее. Волны поднимались выше и выше и грозили накрыть собой выступ. Джорджия пыталась вспомнить, когда начинается прилив, но не могла нормально соображать.

– Умница, Любимчик! Жди! Молодец! Скоро ты получишь много лакомства. Жди! Вот так.

«Только не двигайся. Пожалуйста», – думала она про себя.

– Джорджия! Джорджия!

Любимчик посмотрел наверх и завилял хвостом. Адам тоже вернулся! Щенок хотел радостно залаять, чтобы показать, как он рад видеть Адама, но лапка начинала болеть от малейших движений, и щенок не смог сохранить равновесие. Он снова начал съезжать вниз по скале. Любимчик тявкал и царапал камень, а сверху на него в ужасе смотрели близнецы.

– Держись, Любимчик! – закричал Адам. Резкий, громкий возглас напугал щенка. Он в отчаянии заметался по выступу.

– Лежать, Любимчик! Лежать! – теперь заговорила Джорджия. Не испуганно, а твёрдо. Не сердито, но было ясно, что она рассердится, если щенок её ослушается. Любимчик растянулся на выступе. По спине били холодные брызги. Ему хотелось уйти отсюда. Здесь было так страшно! Щенок выл, но не двигался с места.

Тем временем на вершине обрыва Адам рассказывал Джорджии, что ему удалось сделать.

– Я добрался до будки и позвонил в береговую охрану. Я не знал, как объяснить, где мы находимся, и сказал, что под Скальным коттеджем. Надеюсь, они меня поняли.

– Они пришлют нам помощь? – разволновалась Джорджия.

– Да, они сказали, что скоро сюда подплывёт лодка с пристани Вулбриджа. Сказали даже, что спасатели могут приплыть раньше, чем я взберусь обратно на обрыв.

– Что ещё тебе сказали?

– Ничего, – покачал головой Адам. – Только попросили успокоить Любимчика. С этим ты отлично справляешься. Ещё надо помахать людям на лодке, когда они подплывут. На случай, если они не увидят щенка. – Мальчик поднялся и вгляделся в море. – Это не лодка береговой охраны? – спросил он, указывая на крохотное суденышко, которое виднелось вдали.

Джорджия грустно помотала головой.

– Нет, больше похоже на туристическую лодку. И береговая охрана не появилась бы издалека. Они бы поплыли вдоль берега. – Девочка нахмурилась, взглянув на Любимчика и жуткие острые камни, которые выглядывали из воды прямо под выступом. – Как они его спустят, Адам? – спросила она. – Они не смогут близко подплыть к этим камням.