Линда Парк - Штормовое предупреждение

- Я считаю. Что это может быть выполнено.

- Я хочу, что бы вы дали слово, – упорно сказал Дэн. Он посмотрел на мужчину с выраженным презрением, – Хотя от ваших слов и нет ничего хорошего, – добавил он злобно.

Мужчина вздрогнул и затем поднял руку.

- Даю слово, – сказал он с поклоном головы.

Когда он взглянул на Дэна и Эми, те поразились, в его глазах мелькнуло… уважение? Или даже гордость? Только насчёт второго они засомневались, вряд ли этот человек знал такое слово.

- Теперь, мы хотим приступить к работе, – холодно сказала она.

- Мисс Гомес?

Нелли подбежала к машине. «Как ручная болонка» с отвращением подумала Эми. Но под этой пренебрежительной мыслей, она всё ещё чувствовала глубокое море скорби от предательства Нелли.

- Пожалуйста, дай коробку, – сказал он, – и тогда ты и я оставим эти два мира и попытаемся завершить свою задачу.

- Что? – нахмурилась Нелли.

- Ты меня поняла.

- Нет! – крикнула Нелли, – Это не было частью сделки. Вы сказали, что я могу помочь им!

Сердце Эми подпрыгнуло в груди. «Может, Нелли двойной предатель?» Эми пресекла эту мысль, хоть маленькая надежда сразу будет подавлена волной предательства.

- Сделка, мисс Гомес, в ней заключается то, что мы скажем что это.

Глаза Нелли сузились.

- Вы так думаете? – о6на открыла дверь автомобиля и подняла ключи.

- Если вы не позволите мне помочь, – закричала она, я уеду отсюда сейчас же! С коробкой!

Человек в сером казался возмущённым.

- Как долго, ты думаешь, мы будем отслеживать тебя?

- Мне будет достаточно отдать коробку в руки Кабра, – не сдавалась она.

Беспокойство мелькнуло в лице человека, но в следующий момент он взял себя в руки.

- Дорогая моя, – сказал он, – Не спеши по этому поводу.

- Я сделаю это! – крикнула она, – Только попробуйте обмануть меня!

Мужчина поднял руки.

- Успокойся, пожалуйста, – сказал он и пожал плечами, – Можешь остаться с ними, это твоё желание.

- Ладно, – пробормотала Нелли. Она последовала обратно к столу.

Эми уставилась на неё.

«Что происходит?»

Так или иначе они собираются это выяснить.

Нелли сняля кольцо в носу и положила его на стол вместе со змеёй мисс Алисы. Эми положила колье дракона и клык волка перед ней. Дэн снял коготь медведя с цепочки.

- Тебе понадобиться это, – сказал человек, протягивая плоскогубцы.

Нелли использовала их, чтобы снять швензу с её кольца и серьги мисс Алисы. Она протянула плоскогубцы Дэн, чтобы тот отрезал замок с когтя.

Эми взяла плоскогубцы. Она колебалась всего мгновение до резки медальона с драконом от ожерелья Грейс. Человек развернул пакет и отдал его Нелли.

Она приложила змей с одной стороны коробки. Дэн сделал тоже самое с когтем медведя. Эми вставила зуб в третью сторону коробки. Она взяла медальон с драконом и затаила дыхание. Она аккуратно вставила его в углубление.

Коробка не открылась. Эми резко выдохнула. «Конечно нет» подумала она «Это ведь не магия, чтобы открываться по одному взмаху руки». Она попыталась открыть её как обычную коробку.

Не повезло.

- Дай мне, – сказал охотно Дэн.

Он осмотрел коробку со всех сторон, даже перевернул её. Но ничего не происходило. Человек в сером наблюдал за ними, опираясь на спинку кресла, скрестив руки. Он был в очках, Эми не могла видеть его выражение лица. Нелли тоже попыталась открыть коробку. Эми приостановить интерес на какой стороне сейчас была Нелли и сосредоточилась на коробке.

Они осмотрели её ещё раз. Эми попыталась сдвинуть боковые панели, двигая их в бок, а не вверх. Ничего.

Человек в черном встал.

- Похоже, что вы не смогли, – сказал он и протянул руку к коробке. Дэн схватил её и глянул на человека с такой жёсткостью, что Эми чуть не задрожала. Она никогда не видела его таким, она и представить, что сделает Дэн, когда человек заберёт коробку.

- Пожалуйста, – сказала она в отчаянии, – можно нам чуть больше времени? У нас есть все символы, мы должны просто понять…– её голос затих.

Мужчина отошёл на несколько шагов. Он достал мобильный телефон, набрав номер, он быстро заговорил. Затем повернулся и посмотрел на них.

- Прошло уже целых пять минут, – У вас есть ровно час. Если коробка не откроется, вы потерпели неудачу. Понятно?

Эми кивнула.

- Молодой человек?

Дэн хотел уже возмутиться, но передумал и кивнул.

- Я вернусь в…– человек взглянул на часы, – пятьдесят девять минут, – он остановился, – Помните, все стороны собраны в одну, это должно помочь добиться успеха.

Человек ушёл, оставив их с коробкой.

Через сорок минут, Нелли смотрела на Эми беспомощно. Эми лила слёза, а Нелли не могла сказать ничего, чтобы успокоить её. Она доставала символы и ложила их в возможном порядке. Они ставили символы одновременно. Они пытались ставить два символа одновременно, на различных участках сторон. Но ничего не срабатывало.

Голова Эми склонилась в тщетной попытке скрыть слёзы. Пот стекал с лица Дэна, он снова посмотрел на коробку. Нелли чувствовала, что голова у неё вот-вот лопнет. Она должна как-то помочь.

- Думай! – сказала она себе, – Мы должны всё понять, с самого начала…с Багам.

Эми немного приподняла голову.

- Коготь медведя, – сказала она, – Мы нашли его на Багамских островах.

Дэн перестал возиться с коробкой и тоже посмотрел вверх.

- После этого, мы пришли сюда, на Ямайку, тут мы нашли змею мисс Алисы.

Очевидно, она отвлекала их, чтобы они могли сосредоточиться на чём-то другом, чем коробка.

- А что потом? – продолжила Нелли.

- ты рассказала про своего папу, – сказала Эми, – И…

- ОТЛИЧНАЯ НЯНЯ! – воскликнул Дэн, – Золотая полоска из рога!

Эми уже копалась в рюкзаке. Она достала небольшой кусок металла, который был тщательно завёрнут в бумагу.

Нелли увидела пластину и сразу нахмурилась.

- Он не подходит, – сказала Эми, – Он больше чем любой из сторон.

- А как насчёт диагонали? – предложил Дэн, – нет, она слишком длинная.

- Может, её нужно согнуть, – предложила Нелли.

- Но как? – спросила Эми.

Сердце Нелли остановилось. Эми права, существуют около миллиона способов согнуть полосу. У них не было столько времени.

- Но должно быть хоть что-то, – простонал Дэн.

- Дай мне посмотреть, – сказала Нелли, – Я про полоску.

Она внимательно её осмотрела. Эти крошечные буквы.

Ектомалюян… Ектомалюян… Ектомалюян… Ектомалюян…

- Почему эти надписи с обоих сторон? – спросила она, – Если же она вписывается в коробку, то должно быть правильная сторона и изнанка. Что-то здесь не так. на обеих сторонах одинаково.

Дэн и Эми наклонились над полоской в руке Нелли. У Эми вдруг перехватило дыхание. Она нырнула в пюкзак и достала блокнот. Она показала страницу, где она записала тайные слова:

Ек – Екатерина, Тома – Томас, Лю – Люциане, Ян – Янус.

- А я-то всё думаю, почему у Томаса четыре буквы, а у остальных по две, – Потому что Тома – это не только Томас, – Она яростно начала строчить.

Ек – Екатерина, То – Томас, Ма – Мадригал, Лю – Люциане, Ян – Янус.

- Гениально! – крикнул Дэн.

Дэн закрыл глаза, концентрируясь.

- Помните, что он сказал, когда ушёл? О том, что все стороны собраны в одно. Мадригалы.

- Четыре ветви по каждой стороне коробки, – сказала Эми, – Мадригалы в середине кодового слова…Мадригалы в середине…

Дэн нахмурился. Он посмотрел на Нелли.

- Подожди, что ты сказала тогда? Я кажется что-то понял.

- О человеке в чёрном? Ну, то есть в сером?

- Нет, до этого.

Нелли подумала.

- О, вспомнила. Я спрашивала, почему буквы с обоих сторон.

Она почти слышала, как с усилием его мозг выискивал решение.

- Надпись с обеих сторон, – повторил он. Значит буквы полностью соответствуют. Дай мне полоску.

Нелли увидела, как Дэн соединил концы полоски.

- Видишь? – сказал он, – можно соединить как ребром, так и в ещё одну полоску, а если приложить их в одно место…

Они наклонились, чтобы снова взглянуть на коробку.

- Должно быть так, – сказала взволнованно Эми, – Это не любая из четырёх сторон, а вершина.

Дэн увидел узкую щель в надписи в верхней части полоски. Щель была сделана в форме петли, грубый овал, в которую полоса и должна вставиться. Но что-то шло не так. полоса подходила, но не совсем. Независимо от того, как они сдвигали её, мяли, она не скользнула в щель.

Нелли разочарованно застонала. Она достала сотовый телефон, чтобы проверить время.

- Без минуты два, – быстро сказала она, – Он вернётся с минуты на минуту.

- Он ещё кое-что сказал, – внезапно вспомнила Эми, – Он сказал, что Мадригалы нуждаются в нас.

- Он сказал, – Дэн прищурился, – Он сказал, что все стороны как одно.

- Все стороны одно, – прошептала Эми, – Все стороны одно…