Кирилл Кащеев - День рождения ведьмы

Заговоры на запирание опасных существ (духов, чертей и т. д.) в замкнутом помещении (чем меньше объем, тем выше вероятность удержать духа. Наиболее распространены сундуки, шкатулки, табакерки, глиняные бутылки, в восточной традиции — лампы. Может также использоваться заклинательный ромб или пентаграмма)

Щоб не було тоби, нечистый дух, ани проходу, ани проезду, ани якогось иншого просочения! Ани кризь двери, ани кризь окна, ни кризь стены, ни кризь пол-потолок, ани кризь саму малесеньку дырочку-щелочку! Затворись-замкнись, дверь адова, дверь (название предмета, в которое помещается существо), з усима кто там есть, нет им входа-выхода ни туда, ни обратно, дверь непроходимая, стена непреодолимая, Слово мое крепко-лепко, быть посему! Аминь!

Як не можно по свиту голым ходыты, так щоб не миг цей (имя) шагу ступыты.

Приговорка, если приходится идти мимо воды весной до первого майского грома (также следует иметь при себе полынь, мяту или любисток) Русалка-царица, красная девица, помилуй наши душки, не дай удавиться! А мы тебе кланяемся!

Еще один заговор на затворение крови

Заговор от мертвецов и злых духов, в том числе тех, что вызывают болезни

Заговор на изгнание заложного мертвеца (требует использования осины, барвинка с кладбища или куска могильной плиты)

Сундуки (укр.).

Горшок (укр.).

Плахта — тип юбки, состоящей из разрезных полотнищ. Вышиванка — вышитая сорочка, вышивка состоит из сложной системы символов и является не только украшением, но и оберегом.

Ундина — элементаль (чистый дух) воды, сильф — элементаль воздуха.

Лайдак — дурак и бездельник, ни на что не годный человек (укр.).

Саламандра — элементаль огня.

Филенка — центральная часть двери, тонкая доска, вставленная в рамку.

Old Nick (Старый Ник) — прозвище дьявола в англоговорящих странах.

Отъявленный негодяй! Мерзавец! Где мой вареник? (фр.).

Староукраинская поминальная песня.

В. Высоцкий.

Dodge Tomahawk — спортивный мотоцикл уникальной сборки, сейчас существуют всего 10 экземпляров. Скорость — 480 км/час. Мощность — 500 лошадиных сил, стоимость — 550 тыс. дол.

Вот!

Ничего себе! (фр.).

Простите, офицер! Извините… Не подскажете, как попасть на Центральную площадь? (англ.).

Извините, я не понимаю. Я только хотел спросить… (англ.).

Здесь и далее используются тексты подлинных славянских обрядовых песен весенних праздников.

Защекотала (укр.).

Кукушка (укр.).

Обычаю (укр.).

Грустить (укр.).

По преданию, когда-то такие черепахи жили на берегах Днепра. Но святой Юрий, услышав мольбы людей, уменьшил их в размерах, лишил зубов и одел в панцирь, чтобы они не могли взлететь.

То есть внезапной.

Свобода или смерть (исп.).

«Наши поздравления с днем богини и вашим славным днем рождения этой ночью…» (англ.), «Моя дорогая сестра по дару, я желаю тебе счастья…» (нем.), «С праздником и… будьте осторожны!» (фр.)

Слам — доля добычи на воровском жаргоне.

См. «Рождественский календарь» в книге И. Волынской и К. Кащеева «Тень дракона», издательство «Эксмо».

См. Словарь и раздел «О человеко-драконьих отношениях» в книге И. Волынской и К. Кащеева «Повелительница грозы», издательство «Эксмо».

День св. Юрия — 6 мая.