Сами Малила - Походная книга муми-тролля

Лягушка травяная (Rana temporaria)

Тритон гребенчатый (Triturus cristatus)

Тритон обыкновенный (Triturus vulgaris)

Жемчужница европейская (Margaritifera margaritifera)

Перловица толстая (Unio crassus)

Аполлон обыкновенный (Pamassius apollo)

Chloroclystis v-ata relicta (семейство пяденицы)

Hesperia comma ssp. catena (семейство толстоголовки)

Lobesia euphorbiana (семейство листовертки)

Голубянка арион (Maculinea ariori)

Голубянка гландон (Agriades glandon)

Голубянка орион (Scolitantides orion)

Желтоглазка придорожная (Lopinga achine)

Мнемозина, или аполлон черный (Pamassius mnemosyne)

Моль Caryocolum petryi

Моль Etbmia terminella

Мотылек зубчатый (семейство огнёвки, Cynaeda dentalis)

Перламутровка таежная (Clossiana tbore)

Перламутровка титания (Clossiana titcmia)

Пестрянка скабиозовая (Zygaena osterodensis)

Псевдофилотес батон (род голубянки, Pseudopbilotes baton)

Пяденица малая красивая (Scopula decorata)

Скопула торфяная (семейство пяденицы, Scopula comvalaria)

Стеклянница наездниковидная (Bembecia icbneumoniformis)

Червонец (многоглавка) непарный (Lycaena dispar)

Шашечница авриния (Eurodryas aurinia)

Шашечница ранняя, или матурна (Hypodryas matuma)

Шашечница черноватая (Melitaea diamina)

Восковик-отшельник (Osmodenna eremita)

Плавунец широкий (Dytiscus latissimus)

Плоскотелка (Cucujus cinnaberinus)

Подводень двухполосный (Grapboderus bilineatus)

Зеленое коромысло (Aeshna viridis)

Стрекоза белолобая (Leucorrhinia albifrons)

Стрекоза двухцветная (Leucorrhinia pectoralis)

Стрекоза длиннохвостая (Leucorrhinia caudalis)

Баклан большой, или корморан (Phalacrocorax carbo)

Веретенник малый (Limosa lapponica)

Гага сибирская (Polysticta stelleri)

Гагара краснозобая (Gavia stellata)

Гагара чернозобая (Gavia arctica)

Гуменник (Anserfabalis)

Гусь белолобый (Anser albifrons)

Исландский песочник (Calidris canutus)

Казарка белощёкая (Branta leucopsis)

Казарка черная (Branta bemicla)

Кулик-сорока обыкновенный (Haematopus ostralegus)

Лебедь американский (Cygnus columbianus)

Лебедь-кликун (Cygnus cygnus)

Морянка (Clangula byemalis)

Поморник короткохвостый (Stercorarius parasiticus)

Поморник средний (Stercorarius pomarinus)

Синьга (Melanitta nigra)

Тулес (Pluvialis squatarola)

Турпан (Melanittafusca)

Чернеть морская (Aytbya tnarila)

Чернозобик (Calidris alpina)

Сведения о растениях и животных, занесенных в Красную книгу России (по состоянию на 2000 год), ищи в Интернете по адресу http://www.biodat.ru/ db/rb/index.htm.

Kometen kommer, 1946 — Комета прилетает / Пер. Н. Беляковой // Все о муми-троллях: Повести-сказки. СПб.: Азбука-классика, 2009.

Muumipeikko ja pyrstotahti, 1947 — Муми-тролль и комета / Пер. В. Смирнова // Сказочные повести скандинавских писателей. М.: Правда, 1987.

Trollkarlens hatt, 1948 — Шляпа волшебника / Пер. Л. Брауде // Все о муми-троллях: Повести-сказки. СПб.: Азбука-классика, 2009.

Muminpappans memoarer, 1950 — Мемуары папы Муми-тролля / Пер. Л. Брауде и Н. Беляковой // Все о муми-троллях: Повести-сказки. СПб.: Азбука-классика, 2009.

Farlig midsommar, 1954 — Опасное лето / Пер. Л. Брауде и Е. Паклиной // Все о муми-троллях: Повести-сказки. СПб.: Азбука-классика, 2009.

Trollvinter, 1957 — Волшебная зима / Пер. Л. Брауде // Все о муми-троллях: Повести-сказки. СПб.: Азбука-классика, 2009.

Det osynliga barnet och andra berattelser, 1962 — Дитя-невидимка: Сказки / Пер. Л. Брауде и Е. Соловьевой // Все о муми-троллях: Повести-сказки. СПб.: Азбука-классика, 2009.

Pappan och havet, 1965 — Папа и море / Пер. Л. Брауде и Н. Беляковой // Все о муми-троллях: Повести-сказки. СПб.: Азбука-классика, 2009.

Sent i november, 1970 — В конце ноября / Пер. Н. Беляковой // Все о муми-троллях: Повести-сказки. СПб.: Азбука-классика, 2009.

Некоторые кулинарные рецепты взяты из книги Сами Малилы «Поваренная книга Муми-мамы» (Sami Malila. Muumimamman keittokirja, 1993).