Мария Крюгер - Привет, Каролинка !

-- Подумаешь! Совсем даже не трудно! Дай-ка мелок! Ведь его можно срисовать через копировальную бумагу! Сам увидишь! У папы в столе есть копировальная бумага...

И Каролинка вернулась вскоре с листком синей копировки и кусочком белой бумаги.

-- Увидишь! -- повторила она. Каролинка положила белую бумагу на стол, на нее копировальную бумагу, сверху пустой пакет, и принялась за работу.

Петрик подумал, что лучше посидеть спокойно и посмотреть, что у этой Каролинки получится. А Каролинка, устроившись за столом, рисовала вовсю. "Осторожно! Продерешь еще бумагу!" -- хотел крикнуть Петрик, чтоб позлить Каролинку, уж очень здорово нажимала она на мелок, но не успел и рта открыть, как случилось нечто необыкновенное: в одну и ту же секунду явились два толстых высоких повара в голубой поварской одежде и высоких колпаках. Оба были, казалось, из фарфора. Оба держали в вытянутых руках блюдо с шоколадным кремом. В комнате запахло шоколадом и ванилью. Повара произнесли с поклоном:

-- Наше почтение! Мы пришли по твоему вызову, Каролинка.

Каролинка не знала, что и сказать, но она встала со стула и сделала реверанс. Повара снова поклонились и сказали:

-- Не откажите, пожалуйста, отведать нашего крема. Он вкусный, здоровый и питательный.

-- С удовольствием, -- заикаясь, произнесла Каролинка. -- Мы с удовольствием попробуем... Только почему вас -- двое?

-- Как это почему? -- удивились в один голос повара. -- Так ведь ты рисовала нас через копировальную бумагу!

Каролинка бросила взгляд на пакетик с рисунком и убедилась, что рисунка там больше нет. Пакетик был белый и чистый. Повара меж тем поклонились еще раз.

-- Приказывай, Каролинка! Но сначала не откажите в нашей просьбе: отведайте крему!

Неизвестно откуда повара достали две голубых тарелки и положили на них две огромные порции крема.

-- Неплохо! -- сказал Петрик, доедая свою порцию. -- Правда, Каролинка, неплохо?

-- Замечательно! -- с жаром воскликнула Каролинка. -- Добавки можно?

-- И мне, и мне, -- и Петрик тоже протянул тарелку.

-- Мы рады, что крем вам понравился, -- произнесли с улыбкой повара. -Ждем ваших приказаний.

-- Как тебе кажется? -- спросила Каролинка, глянув с вопросом на Петрика. -- Можно их попросить приготовить нам обед?

Не дождавшись ответа, Каролинка улыбнулась поварам.

-- Наверно, скоро придет с работы мама. Потому-то я вас и нарисовала. Мне бы хотелось сделать ей сюрприз. Но я не уверена, что шоколадный крем можно считать обедом...

-- Ну разумеется, -- воскликнули разом повара. -- Шоколадного крема недостаточно! Но мы в одну минуту приготовим любое кушанье, какое ты пожелаешь.

-- Правда?

-- Правда. Мы хоть сейчас за работу.

-- Вот это здорово! -- обрадовалась Каролинка. -- Надо только подумать, что бы вам заказать... Может, томатный суп? Мама очень его любит. А на второе -- что-нибудь из мяса. Только что?

-- Моя мама говорит, что не может быть ничего вкуснее жареной индейки, -- вмешался в разговор Петрик.

-- Весьма изысканное блюдо, -- похвалили Петрика повара.

-- Пусть будет жареная индейка, -- согласилась Каролинка. -- Только прошу вас, сделайте что-нибудь на десерт.

-- Может быть, ванильный крем? -- спросил один из поваров.

-- Или мороженое? -- предложил другой. -- Сливочное и ореховое.

-- Ой -- мороженое! Мороженое, мороженое! До чего ж здорово, а, Петрик?

-- Верно -- здорово!

-- Ты со своей мамой тоже должен прийти к нам на обед!

-- Не знаю, согласятся ли твои мама и папа, чтоб мы пришли, -- заметил Петрик.

-- Ясное дело, что согласятся, -- уверила Петрика Каролинка.

-- Побегу тогда, скажу маме, что вы ее пригласили. Наверно, она наденет нарядное платье, чтоб все было, как на празднике.

И хлопнув вовсе даже не нарочно дверью, Петрик помчался на третий этаж. Повара меж тем, весело мурлыча что-то себе под нос, возились на кухне. Они разрешили Каролинке сесть на высокую кухонную табуретку и следить за работой. На кухне появились вдруг огромные блестящие кастрюли, которых прежде там не было, и повара рубили что-то, мешали, сыпали приправы и взбивали белок. То и дело заглядывали они в духовку, где на противне жарилась аппетитно подрумяненная индейка. Еще минута -- и обед будет готов.

-- Что скажет мама, когда увидит вас на кухне? -- забеспокоилась вдруг Каролинка. -- Как я ей объясню?...

-- Что-нибудь изобретем... -- успокоили ее повара. -- Мы всегда можем вернуться на рисунок. Только какая это жизнь... Сплошная скука! -- и один из них расплакался: тот, которого Каролинка нарисовала с копировальной бумаги. Он был побледнее.

-- Хорошо, хорошо! Только что же нам делать? -- воскликнула Каролинка.

-- Тсс, -- приложил один из них палец к губам. -- Твоя мама может прийти каждую минуту. Давайте подумаем, что ты ей скажешь.

-- Может, вы спрячетесь в шкаф?

-- В этот шкафчик? Да мы там не поместимся! Знаешь что, ты скажешь ей, что мы из бюро добрых услуг.

Каролинка покрутила головой.

-- Это будет вранье. А я никогда не вру.

-- Ты права, Каролинка! -- воскликнули оба повара и даже покраснели от стыда. -- Ты не должна врать! В таком случае, мы сами ей это скажем. Мы ведь ненастоящие, так что нам -- все равно.

-- И обед тоже -- ненастоящий? -- забеспокоилась Каролинка. -- И индейка, и мороженое? Все будут очень голодные.

-- Нет, обед -- настоящий. Теперь...

Но Каролинка не дослушала, что еще сказали повара -- раздался скрежет ключа в замке. Она лишь крикнула:

-- Это мама! -- И побежала в прихожую.

В самом деле, это была мама.

-- Здравствуй! -- сказала она Каролинке и чмокнула ее в щеку. -- Чего ты так раскраснелась?

-- Что-то мне жарко...

-- Может, смеряем температуру? -- забеспокоилась мама. Она часто волновалась из-за здоровья Каролинки. Наверно, потому что мама работала в детской больнице.

-- Мама, у меня все в порядке, я совсем-совсем здорова.

Мама, однако, чтоб удостовериться, коснулась еще раз Каролинкиной щеки, и, успокоенная, воскликнула:

-- Ах, как тут аппетитно пахнет!

-- Мама, это сюрприз! Я тебя прошу: иди в комнату и подожди там немного, пока не придет папа.

-- А что будет на обед, Каролинка?

-- Сама увидишь. Я пригласила и Петрика с мамой.

-- Пригласила Петрика с мамой? Так ведь ничего еще не готово.

-- В том-то и сюрприз. Иди, иди в комнату.

Едва закрылась за мамой дверь, Каролинка побежала на кухню. Но там все было в полном порядке. Оба повара трудились не покладая рук, готовили какой-то соус, проверяли, хорошо ли пропеклась индейка. Каролинка хотела спросить у них о чем-то, но вдруг услышала крики из комнаты. Со всех ног помчалась она туда. Оказывается, это были крики восхищения и радости. Только что вернулся папа, и они с мамой были вне себя от счастья, обнаружив в квартире телефон. Мама к тому же сказала, что у него приятный цвет.

-- Ни разу в жизни не видела еще голубого телефона, -- сказала мама. -То-то все удивятся.

-- Самое главное, что это очень удобно, -- заметил папа. -- Столько времени мы ждали, пока проведут телефон, и вот -- пожалуйста. Кому мы сперва позвоним? -- спросил он у мамы и снял трубку. Но не успел он набрать номер, как в трубке вместо обычного сигнала -- Каролинка расслышала это -раздалось знакомое мяуканье.

-- А это что? -- удивился папа. -- Кто-то мяукает!

-- Наверно, чьи-то шутки, -- сказала мама. -- Дай теперь попробую я, позвоню одной знакомой.

Но стоило маме взять трубку, как вновь послышался голос кота.

-- Что это значит? -- спросила мама в досаде.

-- Может, поговорю я, -- робко предложила Каролинка. Взяла у мамы трубку и сказала:

-- Алло!

-- Алло! -- отозвался голубой кот. -- Почему не отзываешься сразу, почему прикидываешься, что меня не узнала?

-- Я не могу сейчас с тобой разговаривать, -- строго сказала Каролинка, -- мама и папа пришли обедать.

-- Тогда другое дело, -- протянул кот, явно пристыженный. -- В таком случае прошу прощения. Позвоню в другой раз. Только ты не рассказывай, что говорила с голубым котом. Все равно не поверят. Привет!

-- Привет! -- и она повесила трубку.

-- Кажется, это кто-то из твоих друзей, -- покачал головой отец. -Надеюсь, Каролинка, он прекратит свои глупые шутки... Что за новость -мяукать по телефону? Кто, собственно, это был?

-- Это кот! -- вырвалось у Каролинки, и она поспешно добавала: -- То есть... один такой... значит... Сейчас будет обед! Прошу к столу!

-- К столу? Каролинка, что случилось? Стол накрыт, словно к празднику!

Действительно, стол выглядел необыкновенно. Он был накрыт скатертью -голубой, как небо. На этой скатерти красовались тарелки с голубыми и золотыми узорами, посредине ваза с цветами, тоже голубыми, а ложки, ножи и вилки были, наверно, серебрянные, так они сверкали. Откуда все это? Каролинка сразу догадалась, что это повара постарались по всем правилам убрать стол. Мама продолжала удивляться вслух, а папе пришла в голову мысль, что сегодня, по-видимому, день рождения мамы.

-- Весьма возможно, -- согласилась мама. -- Никак не могу запомнить, когда мой день рождения.