Найджел Гудолл - Джонни Депп. Биография

Действующие лица – герои, присутствующие в пьесе или сценарии, а также это список ролей, на которые нужно подобрать актеров.

Декорации – оформление сцены, павильона, съемочной площадки, создающее зрительный образ спектакля, фильма.

Дистрибьютор – организация, ответственная за координацию распространения законченного фильма в кинотеатрах, а также за продажу видеоматериалов, DVD, лазерных дисков и других вариантов фильма.

Дублирование – это процесс записи голосов актеров с тем, чтобы они в точности соответствовали артикуляции на экране. Этот прием часто используется для замены языка оригинала на другой (например, испанский текст в американском фильме). Дублирование, или пост-синхронизация используется также для перезаписи текста тем же самым актером, который произносил его на съемке. Это бывает необходимо, если оригинальный звук был испорчен, получился неразборчивым, с помехами (например, появился нежелательный звук дорожного движения) и т. п. Для такой записи актеров вызывают в звукостудию. Просматривая фильм на видео, актеры вновь произносят свой текст, который записывают звукооператоры.

Закадровый голос – голос рассказчика, который комментирует или объясняет происходящее на экране.

Запоротый дубль (блуперс) – смешные оговорки и ошибки актеров или членов съемочной группы в процессе съемок. Иногда такие дубли показывают на финальных титрах фильма или выделяют их в специальный раздел на DVD, показывая в виде нарезки.

Звуковая сцена – большая студия, где строятся декорации. Обычно такая студия находится в звуконепроницаемом помещении типа ангара.

Звуковые эффекты – искусство создания особых звуковых эффектов (например, звука шагов) синхронно с визуальным компонентом фильма.

Кадр – одно из многих фотографических изображений в кинофильме (в мультфильме – один из рисунков). Обычно одна секунда кинофильма содержит 24 кадра (в малобюджетном мультфильме – 12 кадров). В обычных фильмах кадры делаются кинокамерой в последовательном порядке, но в мультфильмах и сценах со специальными эффектами они могут производиться по одному. Кадры наиболее часто хранятся на кинопленке шириной 35 мм, в которой размер одного кадра составляет 22 на 16 мм. Фильм – это быстрая последовательность кадров, которые демонстрируются с той же скоростью, с какой записывались, что создает иллюзию движения. В США фильмы показывают со скоростью 24 кадра в секунду (NTSC), а видео – 30 кадров в секунду (NTSC). В Европе большинство фильмов показывают со скоростью 25 кадров в секунду (PAL). Во Франции, некоторых других странах Европы, Африке и странах бывшего СССР используется другой стандарт – SECAM.

Кадровое вентиляционное окно – это отверстие в передней части камеры, с помощью которого экспонируется пленка. Иногда пленка рвется или на ней оказываются волоски, из-за чего образуется темная полоса на краю кадра. Эту полосу можно удалить цифровым образом на этапе пост-продакшн, но это долго и дорого. Волоски появляются из-за окружения, влажности, расположения камеры, типа пленки и т. п. Когда режиссер чувствует, что в кадре что-то не так, он просит оператора «проверить кадровое вентиляционное окно», чтобы кадры получались чистыми. При цифровой съемке таких проблем не возникает.

Камео – эпизодическая, часто биографическая роль, сыгранная известным актером, который обычно не играет столь незначительных ролей. В таких ролях звезды снимаются за небольшие деньги или вообще бесплатно. Крупные голливудские актеры часто играют в фильмах независимых студий и продюсеров, чтобы поддержать и привлечь внимание к конкретному фильму (их интересует тема, снимающиеся в фильме коллеги или режиссеры).

Композитный видеосигнал – формат аналогового телевидения до объединения со звуком. Композитный сигнал состоит из трех сигналов: Y (яркость), U и V (оба несут цветовую информацию).

Красная дорожка – это ковровая дорожка красного цвета, которую расстилают перед зданиями, когда мероприятие должны посетить знаменитости или официальные лица. Такие дорожки можно увидеть на премьерах, специальных просмотрах, пресс-конференциях и т. п.

Ленточный маркер – пленка (которая не попадает в камеру), при помощи которой отмечается точное место, где должен находиться актер на площадке. Для оператора и других актеров очень важно знать, кто и в каком месте находится.

Макеты – ландшафты, города и здания, построенные в миниатюре (и обычно в масштабе), для воссоздания эффектов, которые невозможно воспроизвести в реальности – либо из-за высокой стоимости, либо из-за того, что это слишком опасно.

Медиафраншиза (в литературе, кино, видеоиграх, телевизионных программах) – это собственность на персонажей, декорации, торговые знаки и т. п. Медиафраншизы могут переходить из одной формы в другую (то есть из книги в фильм). Как правило, франшиза успешно реализуется в рамках выбранной формы. Некоторые франшизы планируются заранее, другие получаются экспромтом после неожиданного финансового успеха.

Микрофонная удочка – это длинный шест, выполненный из легкого алюминия или углеродного волокна. Микрофонная удочка позволяет точно разместить микрофон над или под актерами так, чтобы его не было видно в кадре.

Мыльная опера – сериал, который показывают в дневное время. Название жанр получил, потому что на заре существования телевидения подобные сериалы спонсировали производители стирального порошка.

Накладки – специальные прокладки в одежде или обуви, которые меняют внешний вид актера или защищают каскадера от травмы.

Натура – реальное место, где снимается весь фильм или его часть. Это не декорация и не павильон. Если сюжет основан на реальных событиях, то вовсе необязательно снимать именно там, где происходило действие, но можно найти нечто похожее.

Независимые фильмы – фильмы, финансируемые мелкими студиями, которые не зависят от крупных киностудий. Такие студии часто выпускают интересные картины с небольшим бюджетом. Обычно они получают признание на кинофестивалях и/или выпускаются на экраны ограниченного количества кинотеатров.

Операторская тележка. Камеру можно установить на небольшую, подвижную тележку. Во время съемки такую тележку часто устанавливают на рельсы, чтобы обеспечить устойчивость.

Опцион – юридическое соглашение об аренде прав на сценарий в конкретный период времени.