Франц Гальдер - Военный дневник

7. Изготовление повозок на гусеничном ходу для использования при высадке воздушного десанта в Крыму.

8. О переводе на новый штат 15-й и 21-й танковых дивизий, действующих в Северной Африке.

9. Французский легион в составе усиленного пехотного полка будет сформирован в середине октября на учебном полигоне командующего оккупационными войсками в генерал-губернаторстве{5}.

Генерал Богач: Отмечено довольно интенсивное передвижение противника через Курск в направлении на север и юг. Железная дорога Киев – Курск сильно забита{6}. По-видимому, здесь сказались действия авиации. Основная масса передвижений противника отмечена в направлении к фронту группы Гудериана. Возможно, противник пополняет свои войска, расположенные у Черкасс и Кременчуга. Усиленное движение поездов отмечено в направлении Торопца. Эти факты, с моей точки зрения, еще не дают оснований для вывода о том, что противник подтягивает подкрепления к Днепру.

Полковник Клаузиус представляется в связи с назначением на должность начальника штаба 51-го армейского корпуса вместо Окснера. Я даю ему указания по работе.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг»: Здесь складывается удивительная картина. Командование группы армий вообразило, что противник свертывает оборону перед всем ее фронтом, и поэтому отдало приказ о переходе в общее наступление. Обстановка на плацдарме севернее Киева (у Горностайполя) несколько разрядилась. На фронте 2-й армии и 2-й танковой группы противник на некоторых участках оказывает упорное сопротивление. На северном участке фронта у Ельни противник весь день предпринимал атаки местного значения, которые все до одной были отражены. Войска северного фланга группы армий успешно продвигаются к Торопцу.

Группа армий «Север»: Отмечено продвижение наших войск к районе южнее озера Ильмень и в направлении Ленинграда. Таллин очищен от противника. Порт еще в его руках.

Разговор по телефону с генералом Паулюсом: Во время своего посещения 2-й танковой группы Паулюс по телеграфу направил нам предложение ввести в состав первого эшелона последний корпус 2-й танковой группы (46-й моторизованный), а 2-ю армию вывести из первой линии и передать всю ударную группировку в подчинение Гудериана. Я понимаю трудность и напряженность обстановки. Но ведь вся война состоит из трудностей. Гудериан не согласен с таким положением, при котором он вынужден подчиняться тому или иному командующему армией. Он требует, чтобы все, вплоть до высших, инстанции соглашались с выводами, являющимися следствием его ограниченного кругозора. К сожалению, и Паулюс подпал под его влияние. Я ни в коем случае с этим не согласен. Гудериан сам планировал эту операцию. Пусть он теперь и увидит, насколько она выполнима.

… ..

{1}Имеются в виду соединения противника перед группой армий «Центр» и «Север». -Прим. нем. изд.

{2}Здесь по войскам 22-й армии Западного фронта противник нанес танковый удар и прорвал их оборону. Это наступление противника завершилось захватом города Торопец. – Прим.. ред.

{3}К вопросу о значении борьбы за ельнинский выступ см. прим. 2 и 3 к 3.8 1941 г. -Прим, ред.

{4}См. прим, 2 к 20.8 1941 т. -Прим. нем. изд.

{5}Речь идет о части, составленной из французских добровольцев, которую режим Виши предоставил в распоряжение немецкого командования и направил в Польшу. – Прим. нем. изд.

{6}На этой линии находилось большое количество подвижного состава. – Прим.. нем, изд.

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг»: Положение противника на Нижнем Днепре прежнее. До сих пор еще не получено ясного представления о характере проводимых им мероприятий, Продолжают отмечаться загадочные передвижения танков противника из (района) Днепропетровска на восток. На днепровском участке фронта значительных боевых действий не велось. Положение в районе Киева без изменений. Получено донесение о том, что противник западнее Десны подтягивает войска с севера на участок фронта перед нашим плацдармом у Горностайполя.

Группа армий «Центр»: Положение на фронте группы Гудериана неприглядное. С запада на него давят войска противника, отходящие на фронте 2-й армии, а с востока – вновь подведенные сюда части. Кроме того, противник оказывает сопротивление и на центральном участке фронта группы Гудериана. Сейчас фронт держат в основном 3-я танковая и 10-я моторизованная дивизии, которые слишком удалены одна от другой. Такая обстановка сложилась на участке фронта группы Гудериана, который сам планировал эту операцию и сам во всем виноват. Нельзя было ожидать от активного противника, что он упустит момент и не среагирует на такое фланговое передвижение войск перед его фронтом. Сами собой понятны и атаки противника с севера, обусловленные тем, что Гудериан отдалил свои войска от войск 2-й армии, вместо того чтобы держаться к ним ближе. Естественно, получился разрыв на фронте, через который противник отводит свои части на восток и атакует Гудериана с запада. Однако при всем этом противник остается верен себе; он бесцельно и хаотично бросает в бой свои войска. На восточном участке фронта группы армий обстановка относительно спокойная. На северном фланге группы армий отмечены продвижение в направлении Торопца и передвижения перед 6-м армейским корпусом.

Группа армий «Север»: В районе южнее озера Ильмень наши войска не продвинулись. По-видимому, причиной этого является плохое состояние погоды и дорог. Части корпуса Шмидта продвигаются в районе севернее Чудово и к Ленинграду. Кое-где уже почти достигнута внешняя линия укреплений. В районе Луги наши части продвигаются медленно. Противник, по-видимому, ослабил сопротивление перед фронтом группы Гепнера и на фронте 18-й армии. Финны успешно нажимают на противника с севера. Наши части овладели портом Пал-диски. Бои в таллинском порту продолжаются.

Генерал Бранд и полковник Эльфелъдт доложили о поездке в Очаков и на Черноморское побережье. Их выводы: а. В отношении артиллерии румынские части полностью укомплектованы для наступления на Одессу. б. Батареи береговой артиллерии, еще находящиеся в руках противника, не представляют большой опасности у Очакова. в. Необходимо уточнить вопрос, кто (мы или румыны) будет отвечать за обеспечение береговой обороны.

Генерал Паулюс: Впечатления от поездки во 2-ю танковую группу. Я считаю, что он целиком попал под влияние слишком односторонних выводов Гудериана{1}.

Разговор по телефону с генералом Грейфенбергом: Он сообщил мне о своем намерении передать Гудериану 45-ю пехотную и 1-ю кавалерийскую дивизии. (Часом позже из танковой группы мне донесли, что ее флангу на западе более ничто не угрожает. Вследствие этого 45-я пехотная дивизия поступает в резерв группы армий.)