Давид Азио - Ван Гог

Март - успех на выставке Салона Независимых в Париже. Гоген отправляет Винсенту письмо, в котором признаёт его равным себе. Выйдя из кризиса, Винсент быстро выздоравливает и намерен покинуть Сен-Реми. Доктор Пейрон считает его излечившимся.

17 мая - приезжает к Тео в Париж, где проводит несколько дней, встречаясь с друзьями.

Май – июнь - переезжает в Овер-сюр-Уаз под наблюдение доктора Гаше. Поселяется в гостинице Раву. Много пишет. Доктор Гаше считает его излечившимся. В Овере пишет более восьмидесяти картин.

30 июня - получает письмо от Тео, который сообщает ему о своих финансовых затруднениях.

Июль - потрясённый известием от брата, приезжает к нему в Париж. Находится в состоянии депрессии. Семья Тео уезжает на лето в Голландию. Винсент ссорится с доктором Гаше. Пишет несколько холстов. Приобретает револьвер.

27 июля - выходит из гостиницы писать на природе и стреляет себе в грудь. Тео срочно приезжает к нему в Овер.

28 июля - Тео весь день проводит с раненым братом.

29 июля - Винсент Ван Гог скончался в половине второго ночи.

30 июля - похоронен на кладбище в Овере в присутствии друзей, приехавших из Парижа отдать ему последний долг.

1891, январь – Тео в отчаянии. После конфликта с владельцами фирмы теряет рассудок. Острые кризисы. Госпитализирован в Париже, затем в Утрехте. Скончался в конце января 1891 года.

Artaud А. Van Gogh le suicide de la societe. Paris: Gallimard, 1990.

Aurier A. Textes critiques. Paris; Ёсоlе nationale sup6rieure des Beaux-Arts, 1995.

Bacou R. Millet. Dessins, Paris: Bibliotheque des Arts, 1975.

Bernard E . Lettres de Vincent Van Gogh a Emile Bernard. Paris: A. Vollard, 1911.

Bonafoux P. Les Peintres et I’autoportrait. Skira, Geneve, 1984.

Bonafoux P. Van Gogh, le soleil en face. Paris: Gallimard, 1987.

Bonafoux P. Van Gogh par Vincent. Paris: Dепоel, 1986.

Boulon J.-M. Vincent Van Gogh a Saint-Paul-de-Mausole. Saint-Romy-de-Provence: Association Valetudo, 2006.

Cachin F. Gauguin. Paris: Flammarion, 1988.

Cachin F. Gauguin: Ce malgre moi de sauvage… Paris: Gallimard, 1989.

Chevreul E. De la loi du contraste simultane des couleurs. Paris: Pitois-Levrault, 1839; Paris: Laget, 1969.

CoquiotG. Vincent Van Gogh. Paris: Ollendorff, 1923.

Druick D. et Zegers P. Van Gogh et Gauguin. L’atelier du Midi. Paris: Gallimard, 2002.

Forrester V. Van Gogh ou I’Enterrement dans les bles. Paris: Le Seuil, 1983; reed., 1992.

Gauguin P. Avant et apres. Paris: La Table Ronde, 1994; Papeete, 2003.

Gauguin P. Correspondance: 1873-1888. Ed. V. Merihes. Paris: Fondation Singer-Polignac, 1984.

Gauguin P. Lettres de Paule Gauguin a Emile Bernard. Geneve: P Cailler, 1954.

Gauguin P. Lettres a sa femine et a ses amis. Paris: Grasset, 2003.

Hulsker J. The New Complete Van Gogh. Paintings, Drawings, Sketches, Amsterdam,!. M. Meulenhoff, 1996.

Lepoittevin L. Jean-Prancois Millet (Au-dela de l’Angelus). Paris: Jean-Pierre de Monza, 2002.

Mauron C. Van Gogh: Etudes psychocritiques. Paris: Jose Corti, 1976.

Maus M. O. Trente annees de lutte pour Tart: les XX. La Libre Esthetique, 1884-1914; Bruxelle: Leber Hossmann, 1926.

Merihes V. Paul Gauguin et Vincent Van Gogh. Tahiti: Taravao, 1989.

Nagera H. Vincent Van Gogh. Paris: Buchet-Chastel, 1968.

Pickvance R. Van Gogh en Arles. Geneve: Skira, 1985.

Rewald J. Histoire de I’impressionnisme. Paris: Albin Michel, 1955; reed. 1986.

Rewald J. Le Post-impressionnisme. Paris: Albin Michel, 1961; r66d. Paris: Hachettes Litt6ratures, 2004.

Schapiro M. Vincent Van Gogh. Trad, de I’anglais par Marie-Paule Leymarie. Paris: Nouvelles Editions francaises, 1961.

Stolwuk C, Уап Heugten S., Jansen L. et Bluhm A. Le Choix de Vincent. Le musee imaginaire de Van Gogh. Paris: Ed. de La Martiniere, 2003. Amsterdam, Van Gogh Museum, 2003.

Sweetman D. Une vie de Vincent Van Gogh. Paris: Presses de la Renaissance, 1990.

Tralbaut M. E. Van Gogh, le mal-aime. Lausanne: Edita, 1969.

Van Gogh V. Correspondance generale, trad, du neerlandais et de I’anglais par Maurice Beerblock et Louis Roёlandt. Paris: Gallimard, 1990. 3 vol.

Van Gogh V. Lettres a son frere Theo (extraits par Georges Philippart en 1937). Paris: Grasset, 1990; re6d. 2002.

Wildenstein D. Gauguin: premier itineraire d’un sauvage /Catalogue de I’oeuvre peint (1873-1888). Milan: Skira, 2001. 2 vol. /Paris: Wildenstein Institute, 2001.

Клара Жозефина Вик Шуман (1819-1896) – немецкая пианистка; против воли отца вышла замуж за композитора Роберта Шумана. (Здесь и далее примечания переводчика.)

Мари де Флавиньи, графиня д'Агу (1805-1876) – французская писательница, публиковавшаяся под псевдонимом Даниэль Стерн. Имела связь с композитором и пианистом Ференцем Листом.

Жюльетта Друэ - французская актриса. С 1833 года была спутницей Виктора Гюго.

Старина (англ.).

Почтенная дама (англ.).

Пастозность – значительная толщина, неровность и рельефность красочного слоя.

Понт-Авен – город в Бретани, на северо-западе Франции. В 1886 году здесь образовалась художественная школа во главе с Полем Гогеном и Эмилем Бернаром, развивавшая импрессионизм в направлении синтетизма.

Ла Гулю (наст, имя и фамилия Луиза Вебер, 1866-1929) – популярная парижская танцовщица кабаре, солистка канкана. Её часто писал и рисовал Тулуз-Лотрек.

Аристид Брюан (1851 – 1925) – французский шансонье, исполнявший свои острые по содержанию и по стилю песни в парижском кабаре «Мирлитон» (было открыто в 1885 году), которое любили посешать художники, поэты, актёры.

Зуавы – вид лёгкой пехоты во французских колониальных войсках XIX-XX веков. Формировались в Северной Африке из французов и арабов.

Tournesol (фр.) - повёрнутый к солнцу.

Кьяроскуро (ит.) - светотень.

Перевод И. А. Крылова.

Имеется в виду персонаж пьесы С. Беккета (1906-1989) «В ожидании Годо» (1952).

Гоген цитирует рефрен из популярной песни поэта Гюстава Надо (1820-1893) «Пандор, или Два жандарма»: «Два жандарма, синих два мундира, шли верхом в ночной дозор. Командир в чине бригадира и при нём – адъютант Пандор. Первый вдруг заметил между прочим: “Прекрасный нынче был рассвет!” – “Так и есть, бригадир, так точно!” – доложил адъютант в ответ…» (Пер. В. Зайцева). Таким ответом адъютанта Пандора заканчивается каждый из пяти куплетов песни.

Картина Поля Гогена «Ночное кафе в Арле» находится в собрании Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина в Москве.