Александр II - Время великих реформ

396

Что государь и особенно государыня упорно потрудились и что Толстой с большим жаром продвинул это дело (фр.).

Растерянность (нем.).

По поводу задних мыслей, приписываемых России: «Мне сказали: на что нужна честность? Но я ответил, что я честен и хочу быть таким» (фр.).

Речь идет о репрессиях против болгар со стороны турецких властей.

Плохое настроение, угрюмость (фр.).

Великий князь Константин Николаевич.

Что она нездорова (фр.).

Неразбериха в семье (фр.).

Раздвинул толпу, чтобы подойти к нему, к большому удивлению этой толпы, что государыня назвала его «своим министром» (франц.).

Беспомощность и растерянность (нем.).

Я сказал императору, что останусь верен его взглядам, и заметил, что ему хотелось получить заверение в этом (фр.).

Что он не совсем доволен Германией, в частности Сфинксом (Бисмарком) и т. д., и что он думает о созыве конференции, что эта конференция должна состояться вне столиц и должна быть составлена из глав правительств (фр.).

Граф Биконсфильд (фр.).

Набег (фр.).

Речь идет о террористическом акте, направленном против Александра II и организованном членом «Народной воли» Степаном Халтуриным. В сентябре Халтурин по поддельным документам устроился работать плотником в Зимний дворец. К 5 февраля следующего года ему удалось по частям пронести в свою комнату в подвале императорского дворца около 30 кг динамита, изготовленного в подпольной лаборатории народовольцев. Бомба была приведена в действие с помощью запального шнура.

Непосредственно над комнатой Халтурина находилось караульное помещение, а еще выше, на втором этаже, столовая, где собирался обедать Александр II. К обеду ждали принца Гессенского, брата императрицы Марии Александровны, но его поезд опоздал на полчаса. Взрыв застал императора, встречавшего принца, в Малом Фельдмаршальском зале, далеко от столовой. Взрыв разрушил перекрытие между цокольным и первым этажами. Полы дворцовой гауптвахты обрушились вниз. Двойные кирпичные своды между первым и вторым этажами выдержали удар взрывной волны.

В результате взрыва в нижнем этаже погибли 11 военнослужащих – несших в тот день караул во дворце нижних чинов лейб-гвардии Финляндского полка, дислоцировавшегося на Васильевском острове; ранены были 56 человек. Несмотря на собственные раны и увечья, уцелевшие часовые оставались все на своих местах – и даже по прибытии вызванной смены от лейб-гвардии Преображенского полка не уступали прибывшим постов, пока не были сменены своим разводящим ефрейтором, который тоже был ранен при взрыве. Все погибшие были героями недавно закончившейся Русско-турецкой войны.

Имеется в виду Русско-турецкая война 1877–1878 гг.

На деле, фактически (лат)., означает «практикуется, но не обязательно определено законом» или «практикуется или является действительностью, но не установлено официально».

Юридически, согласно праву (лат).

Имеются в виду солдаты лейб-гвардии Финляндского полка, погибшие при террористическом акте в Зимнем дворце.

Подчинился (фр.).

Подчинился с большим достоинством (фр.).

Елагинская стрелка – оконечность Елагина острова – популярное место прогулок аристократического общества Петербурга.

В обществе (фр.).

Само по себе (фр.).

Императорский орден Святого равноапостольного князя Владимира – орден Российской империи в четырех степенях за военные отличия и гражданские заслуги. Учрежден императрицей Екатериной II в честь князя Владимира Крестителя в 1782 г. и являлся до 1917 г. наградой для широкого круга военных, в чине от подполковника, и чиновников среднего ранга. Для рассмотрения представлений о награждении этим орденом ежегодно в начале сентября в Георгиевском зале Зимнего дворца собиралась Кавалерская дума ордена Св. Владимира, составляемая из двенадцати старших кавалеров каждой степени, находящихся в Санкт-Петербурге, под председательством старшего кавалера первой степени.

Послеобеденное время (фр.).

Елизавета-Луиза (1801–1873) – супруга прусского короля Фридриха Вильгельма IV.

Дмитрий Андреевич Толстой (1823–1889) – русский государственный деятель и историк; член Государственного совета (1866), сенатор. Обер-прокурор Святейшего правительствующего синода (23 июня 1865 г. – 23 апреля 1880 г.), министр народного просвещения (1866–1880), министр внутренних дел и шеф жандармов (1882–1889). Почетный член (1866) и президент Петербургской академии наук (1882), почетный член Музея имени его императорского высочества государя наследника цесаревича, почетный член Петербургского минералогического общества и Московского технического училища; действительный тайный советник.

«Русский мир» – ежедневная петербургская газета XIX в. Издателями газеты были: В. В. Комаров, П. А. Висковатов (они же были и редакторами), И. Пахитонов (при нем редактор Н. Стромилов), М. Г. Черняев, Ф. Н. Берг, редакторами – М. Г. Черняев, затем Д. И. Стахеев, Ф. Н. Берг, Е. К. Рапп. Действительным основателем газеты был генерал М. Г. Черняев, с неудовольствием оставивший тогда Военное ведомство и ожесточенно воевавший против преобразований Д. А. Милютина. Против других реформ Александра II в газете выступал другой генерал – известный консервативный публицист Р. А. Фадеев.

Петр Андреевич Шувалов (1827–1889) – начальник штаба корпуса жандармов и управляющий III Отделением Собственной его императорского величества канцелярии.

Гражданское мужество (фр.).

Этот манифест был подписан 1 января 1874 г.

У императора обсуждался вопрос о подрядах на поставку провианта. Подряд на поставку муки Гвардейскому корпусу принадлежал Санкт-Петербургского купцу первой гильдии Степану Тарасовичу Овсянникову. Его купеческая карьера бесславно завершилась в 1875 г. громким судебным процессом. Об «Овсянниковском деле» писала вся российская пресса. Только что введенный в судебную практику России суд присяжных обвинил его в уголовном преступлении – организации предумышленного поджога.