Дневники, 1915–1919 - Вирджиния Вулф

Его роман так и не был опубликован.

19 июля по всей Великобритании прошли официальные празднования мира с шествиями, массовыми хорами, фейерверками и т. д. Празднование было омрачено почти непрерывным дождем в течение всего дня.

Арочный мост через Темзу в Лондоне.

Монумент в центре Трафальгарской площади в Лондоне.

Украшение лондонских улиц и зданий было характерной чертой торжеств. Возможно, образ игольниц (подушечек для булавок) был навеян ВВ сходством между гроздьями цветных электрических лампочек и булавками со стеклянными головками.

Анни Безант (1847–1933) — известный теософ, борец за права женщин, писательница и оратор, сторонница независимости Ирландии и Индии. После отречения от ортодоксального христианства и вместе с ним от своего мужа-церковника миссис Безант пришла через неомальтузианство и фабианский социализм к теософии и стала вторым президентом Теософского общества (1907–1933). С 1895 года полем ее деятельности являлась Индия. В 1916 году она организовала движение за самоуправление Индии, а в декабре 1918 года была избрана президентом Индийского национального конгресса. В клубе «1917» проходил ужин в ее честь.

Второй по величине город Пакистана, находившийся в составе Британской Индии до 1947 года.

Гораций Уолпол, 3-й граф Орфорд (1717–1797) — английский писатель, основатель жанра готического романа, библиофил и коллекционер. Рецензия ВВ (под названием «Гораций Уолпол») на «Дополнение к письмам Горация Уолпола» в двух томах под редакцией Пейджета Тойнби вышла в ЛПТ от 31 июля 1919 года.

На месте снесенного в 1915 году отеля «Star & Garter» на вершине Ричмондского холма построили специальное жилье для размещения полностью нетрудоспособных военнослужащих и ухода за ними.

Вилла неоготического стиля, построенная Горацием Уолполом в лондонском пригороде Твикенхэм.

Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) — шотландский писатель и поэт, автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель неоромантизма.

Уильям Дедман — сосед Вулфов в Родмелле, помогавший им с садом Монкс-хауса.

Дора Алтунян (1886–1964) — художница, старшая дочь английского писателя У. Г. Коллингвуда. Она вышла замуж за Эрнеста в 1915 году.

Сэр Томас Браун (1605–1682) — британский медик, один из крупнейших мастеров английской прозы эпохи барокко, автор литературных эссе на оккультно-религиозные и естественнонаучные темы.

Томас Грей (1716–1771) — английский поэт-сентименталист XVIII века, предшественник романтизма, историк литературы.

По армейской программе подготовки офицеров после демобилизации Николас Багеналь в 1919–1920 гг. посещал сельскохозяйственный Уай-колледж в графстве Кент для изучения садоводства.

Филипп Хоуп Эдвард Багеналь (1888–1979) — старший брат Ника, архитектор и акустик, внедривший научный подход к акустическому проектированию зданий.

Имеется в виду книга миссис Хамфри Уорд «Воспоминания писательницы», опубликованная осенью 1918 года.

Библиотека находилась в здании Фицрой-хаус, построенном в неоготическом стиле в 1862 году.

Мунго Парк (1771–1806) — шотландский исследователь Центральной Африки, наиболее известный своей книгой «Путешествия по внутренним районам Африки», опубликованной в 1799 году.

Эбенизер Говард (1850–1928) — английский философ и социолог-утопист, известный своей книгой «Города-сады будущего», в которой описан утопический город, где люди живут вместе, в гармонии с природой. Никаких проповедей он не писал.

Последние три названия, скорее всего, просто выдуманы.

Четвертый роман миссис Уорд, впервые опубликованный в трех томах в 1894 году.

Мэтью Арнольд (см. 15 ноября 1917 г.) был дядей миссис Хамфри Уорд.

Сэр Эдмунд Уильям Госс (1849–1928) — английский писатель, поэт и критик. Рецензия ВВ (под названием «Мистер Госс и его друзья») на его книгу «Некоторые развлечения литератора» (1919) вышла в ЛПТ от 2 октября 1919 года.

Так Вулфы называли заброшенные фермерские постройки на холмах Телскомба.

Бражники — семейство бабочек, преимущественно сумеречных и ночных. Бражник сиреневый — вид бабочек из этого семейства.

Забастовка Национального профсоюза железнодорожников, объявленная 27 сентября и завершившаяся 6 октября, успешно сорвала попытку правительства урезать прибавки к заработной плате, назначенные во время войны. Шахтеры и работники другого транспорта не бастовали, но, естественно, профсоюзное движение получило широкую поддержку, в первую очередь со стороны печатников, которые обеспечили железнодорожникам возможность изложить свою позицию в национальной прессе.

Рецензия ВВ на роман Хоуп Миррлиз «Мадлен» вышла в ЛПТ от 9 октября 1919 года.

Род травянистых растений семейства Кипрейные.

Род растений семейства Кальцеоляриевые.

Род травянистых или полукустарниковых растений семейства Жимолостные.

Огромный по числу видов род семейства Астровые.

Фрэнк Артур Суиннертон (1884–1982) — английский писатель, критик, биограф и эссеист. Рецензия ВВ на его роман «Сентябрь» вышла в ЛПТ от 25 сентября 1919 года.

Британская ежедневная газета-таблоид, выходящая с 1896 года.

Британская ежедневная газета, выходившая в Лондоне с 1912 по 1964 г.

Мистер Дин из Родмелла, кузнец и строитель, был приглашен для выполнения мелких строительных и плотницких работ в Монкс-хаусе.

Рецензия ВВ (под названием «Лэндор в малом») на книгу «Дневник Уолтера Сэвиджа Лэндора», составленную Джоном Бейли, вышла в ЛПТ от 16 октября 1919 года.

Цитата из стихотворения английского поэта Эндрю Марвелла «Своей застенчивой возлюбленной».

Свободный подпоясанный однобортный твидовый пиджак с