Одураченные. Из дневников (1939—1945) - Кельнер Август Фридрих

Извещения о смерти детей можно было прочесть в газетах и год, и два года тому назад. Теперь они появляются чуть ли не каждый день.

Эти дети тоже жертвы войны. Нехватка врачей и лекарств не позволяет оказать немедленную помощь. Нагрузка на работающих врачей столь велика, что они не поспевают к больному или раненому ребенку даже в экстренных случаях. По этой причине в соседнем селении в один день умерли сразу два ребенка. <…>

Непрерывные сообщения о возрастающих потерях сделали людей, по моим наблюдениям, почти бесчувственными. О павших в боях говорят так, будто смерть солдата нечто само собой разумеющееся.

«Пробудись, Германия!» — орали нацисты перед захватом власти. Сегодня этот клич был бы гораздо актуальнее. Но… никто не издаст его. Верящие по-прежнему верят. Не верящие устали и потому апатичны. Без помощи извне ничто не изменится.

«Таковы мы, немцы!» Этими словами начинается передовая статья в «Дас шварце кор», газете охранных отрядов НСДАП, в номере от 4 мая.

Клинический случай! Автор фрау Хике-Витковски истово верит, что все, что сделали немцы и что они еще намерены сделать, — людям во благо. Верит в неизбежность окончательной победы и в необходимость расширения жизненного пространства. Она не откажет себе в удовольствии и далее верить в то, что принадлежит к совершенно особой расе.

Это истинно национал-социалистический дух. Он будет еще долго давать о себе знать. Лечить таких людей будет крайне трудным делом. Ведь налицо психическое заболевание. А заболевания психики поддаются лечению с трудом, оставаясь нередко неизлечимыми.

Судебный пристав Бруннер говорил сегодня, сколько, по его мнению, еще будет длиться война. Раздраженный возражениями присутствующих, он заметил с нажимом: «В этом году война не закончится. Не закончится она и в следующем году. Запишите это себе». Записываю и делаю г-ну Бруннеру таким образом одолжение.

В начале войны все население твердо верило в ее быстрый конец. Сегодня многие впадают в другую крайность: они вообще не видят окончания боевых действий.

Затишье на Востоке и Западе наводит многих на мысль, что наши противники не предпримут в ближайшее время решительных действий. Я же убежден в обратном. Нисколько не сомневаюсь, что на всех фронтах начнется широкомасштабное наступление. Если англичане и американцы перестанут колебаться и начнут действовать активно и умело, используя прежде всего десантные войска, то вполне возможно, что немцы довольно быстро капитулируют. Смелость города берет.

Число тех, кто предпочитает ужасный конец ужасам без конца, растет.

О Боже, положи конец всем бедам нашим!

В отсутствии побед тяжело даются рейхсминистру д-ру Геббельсу пафосные статьи для еженедельника «Райх». В последнее время их содержание довольно абстрактно. 14 мая вышла его статья «Партия на войне». И на сей раз этот уникальный лжец явил себя во всем блеске своего «мастерства». Вопреки рассудку он превозносит партию до небес.

Лишь отъявленный мошенник может утверждать, что весь народ стоит за гитлеровский режим.

В Третьем рейхе и правда дело еще не дошло до открытого бунта. Немецкий народ действительно позволяет вести и подгонять себя, как стадо овец. Но как можно делать из этого вывод, что стадо довольно пастухом и сторожевыми собаками? <…>

Нацисты хорошо изучили характер своих соотечественников. Они знали: самое лучшее оружие — это страх! Этим объясняется их успех. Террор во всех его формах и жестокое подавление инакомыслия. Вот, к примеру, сообщение от 5 апреля в газете «Гамбургер фремденблатт» под заголовком «Злопыхатель казнен»: «Вильгельм Цвиллинг, директор одного из учреждений рейха, пытался, беседуя с коллегами, повлиять на их стойкие взгляды, ведя подлые, подстрекательские речи. Народный суд приговорил злопыхателя, не раз встречавшего возражения со стороны возмущенных слушателей, к смертной казни. Приговор приведен в исполнение».

Тот, кто не желает быть отправленным в мир иной таким вот образом, должен ждать, пока не пробьет час освобождения.

Наконец-то!

С глубочайшим душевным волнением восприняли мы сегодня весть о высадке десанта на побережье Северной Франции.

Население реагирует на это важное событие очень по-разному: в большинстве своем немцы черпают информацию исключительно из сообщений радио или газет. Многие живут надеждой, что немецкая армия скинет противника в море. В этом нет ничего удивительного. Д-р Геббельс и его команда подготовили общественное мнение соответствующим образом. <…>

Фюрер вновь делает громкие заявления. За день до высадки врага он предрек ему сокрушительное поражение. Чего только не предсказывал сей господин за годы войны! И хотя его предсказаниям грош цена, он продолжает заниматься этим делом вновь и вновь. Ну а каков поп, таков и приход.

Заголовки в газетах:

«Наконец-то они кладут голову под нож!»

«Немецкая стратегия блестяще оправдала себя — враг пришел туда, где его ждали».

«Эффект неожиданности не сработал».

«Застать нас врасплох не удалось — тяжелые бои между Шербуром и Гавром».

Заявление пресс-секретаря рейха д-ра Дитриха: «Мы устроим им горячий прием!»

Вот что генерал-фельдмаршал Геринг говорил 9 сентября 1939 года:

«С разгромом поляков окончательно отпадет угроза для Германии сражаться на два фронта, это было нам всегда тяжело. Благодаря гениальному соглашению фюрера с Россией эта опасность раз и навсегда устранена. Теперь при нападении противника мы будем сражаться только на одном фронте и разобьем его всей силой германского вермахта и немецкого народа».

Так рассуждали вожди германского рейха в начале войны. А сегодня? В газетах — молчок! Лишь гауляйтер Берлина, д-р Йозеф Геббельс, продолжает болтать.

В настоящее время у нас три фронта: в России, в Италии и во Франции.

И уже видны очертания новых фронтов!

Битва в Нормандии продолжается уже десять дней. Чувства разные — зависят от того, какие ожидания связывались с началом операции. С моей точки зрения важно, что немецкие летчики не смогли помешать подготовке противника к операции в английских портах. Флот не смог пресечь переброс войск из Англии во Францию. Защитники побережья не смогли воспрепятствовать их высадке.

Статс-секретарь д-р Науман из министерства пропаганды бросает клич «Мы должны бороться!» и тем самым готовит народ к борьбе до последнего вздоха. «Мы» — это народ, если речь идет о борьбе. А если «мы» хотим жить, то имеются в виду партийные бонзы.

Если бы Германия вышла победителем, то войну выиграла бы, конечно же, партия. Если же война будет проиграна, то виноваты в этом будут обычные немцы.

Сегодня, по просьбе судебного асессора Хольцшу, я объяснил, как вижу ситуацию. Я убежден, что вскоре — во всяком случае не позже 22 июня — русские начнут наносить мощные удары. Сначала на Севере, помня о немецком нападении, совершенном три года назад. Двинутся в сторону Эстонии, Латвии и Литвы. Таким образом удастся освободить и Белоруссию.

Мне самому интересно, сбудутся ли мои прогнозы. До сих пор я почти всегда все видел ясно. Правда, порой ошибался в сроках. Не всегда учитывал, что англичанам с их холодной расчетливостью требуется крайне много времени, чтобы расставить все точки над «i». В 40-м году Черчилль сказал, что нельзя только делать вид, будто ты вооружаешься — нужно действительно вооружаться! Значит, даже в 40-м году руководители Англии еще не думали всерьез об участии в войне. В то время как Россия и Германия уже вовсю воевали, миллионы солдат в Англии (англичане, американцы, канадцы, уроженцы колоний и доминионов) почивали на еще не добытых лаврах. Разве можно назвать это ведением войны?!