Рой Дженкинс - Франклин Делано Рузвельт

1941 ФДР выдвигает «Четыре свободы»; Конгресс утверждает Закон о ленд — лизе; серьезные споры между сторонниками политики изоляционизма и вмешательства; Гитлер нападает на Советский Союз; Рузвельт и Черчилль провозглашают Атлантическую хартию; Япония нападает на Перл — Харбор

1942 Стратегия «сначала Европа» через Северную Африку и Италию; битва за Мидуэй наносит урон японской военно — морской мощи; Манхэттенский проект по разработке и исследованиям в области ядерного оружия

1943 Встреча Рузвельта и Черчилля в Касабланке; трехсторонняя встреча с участием Сталина в Тегеране

1944 Высадка союзных войск на Атлантическое побережье Европы (6 июня 1944–го); американские вооруженные силы вновь захватывают Филиппины; планы о создании ООН в Думбартон — Окс; Рузвельт избран на четвертый срок

1945 Ялтинская конференция; Рузвельт умирает 12 апреля в Уорм — Спрингс; конец войны в Европе; образование ООН в Сан — Франциско; атомные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки, ставят точку в войне на Тихом океане.

Acheson, Dean. Present at the Creation. New York: W. W. Norton, 1969.

Alsop, Joseph. FDR: A Centenary Remembrance. New York: Viking, 1982.

Asbell, Bernard. The FDR Memoirs. New York: Doubleday, 1973.

Berlin, Isaiah. Personal Impressions. New York: Viking, 1980.

Biddle, Francis. In Brief Authority. New York: Doubleday, 1962.

Blum, John M. From the Morgenthau Diaries. 3 vols. New York: Houghton Mifflin, 1959–67.

Brinkley, Alan. The End of Reform: New Deal Liberalism. В кн.: Recession and War. New York: Knopf, 1995.

Burns, James MacGregor. Roosevelt: The Lion and the Fox. New York: Harcourt Brace, 1956.

Burns, James MacGregor. Roosevelt: The Soldier of Freedom. New York: Harcourt Brace, 1970.

Burns, James MacGregor, and Susan Dunn. The Three Roosevelts: Patrician Leaders Who Transformed America. New‑York: Atlantic Monthly Press, 2001.

Byrnes, James F. Speaking Frankly. New York: Harper, 1947.

Cook, Blanche Wiesen. Eleanor Roosevelt. 2 vols. New York: Viking, 1992–99.

Dallek, Robert. Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 1932–1945. New York: Oxford University Press, 1979.

Daniels, Jonathan. White House Witness. New York: Doubleday, 1975.

Davis, Kenneth. FDR. 5 vols. New York: Random House, 1971–2000.

Eisenhower, Dwight D. Crusade in Europe. New York: Doubleday, 1948.

Farley, James A. Behind the Ballots. New York: Harcourt Brace, 1938.

Farley, James A. Jim Farley’s Story. New York: McGraw‑Hill, 1948.

Ferrell, Robert H. Choosing Truman. Columbia, Mo.: University of Missouri Press, 1994.

Ferrell, Robert H. The Dying President. Columbia, Mo.: University of Missouri Press, 1998.

Flynn, John T The Roosevelt Myth. New York: Devlin‑Adair, 1956.

Freidel, Frank. Franklin D. Roosevelt. 4 vols. New York: Little, Brown, 1952–73.

Freidel, Frank. Franklin D. Roosevelt: A Rendezvous with Destiny. New York: Little, Brown, 1990.

Gaddis, John Lewis. The Long Peace. New York: Oxford University Press, 1987.

Gaddis, John Lewis. We Now Know. New York: Oxford University Press, 1997.

Goodwin, Doris Kearns. No Ordinary Time. New York: Simon & Schuster, 1994.

Gunther, John. Roosevelt in Retrospect. New York: Harper, 1950.

Hamby, Alonzo. Man of the People: A Life of Harry S. Truman. New York: Oxford University Press, 1995.

Hull, Cordell. Memoirs. 2 vols. New York: Macmillan, 1948.

Ickes, Harold. Secret Diary. 3 vols. New York: Simon & Schuster, 1953–54.

Kimball, Warren E, ed. Churchill and Roosevelt: The Complete Correspondence. 3 vols. Princeton, N. J.: Princeton Univer sity Press, 1984.

Kimball, Warren E. Forged in War. New York: Morrow, 1997.

Lash, Joseph P. Eleanor and Franklin. New York: W. W. Norton, 1971.

Lash, Joseph P. Life Was Meant to Be Lived: A Centenary Portrait of Eleanor Roosevelt. New York: W. W. Norton, 1984.

Lash, Joseph P. Roosevelt and Churchill, 1939–1942. New York: W. W. Norton, 1976.

Leuchtenburg, William. Franklin D. Roosevelt and the New Deal. New York: Harper, 1960. Leuchtenburg, William. In the Shadow of FDR. Ithaca, N. Y: Cornell University Press, 2001.

Mackenzie, Compton. Mr. Roosevelt. New York: E. P. Dutton, 1944.

Moley, Raymond. After Seven Years. New York: Harper, 1939.

Morgan, Ted. FDR: A Biography. New York: Simon & Schuster, 1985.

Perkins, Frances. The Roosevelt I Knew. New York: Viking, 1946.

Roosevelt, Eleanor. This I Remember. New York: Harper, 1949.

Roosevelt, Franklin D. His Personal Letters. Ed. Elliott Roo sevelt and Joseph P. Lash. 4 vols. New York: Duell, Sloan and Pierce, 1947–50.

Roosevelt, Franklin D. Public Papers and Addresses. Ed. Samuel I. Rosenman. 13 vols. New York: Harper; Random House, 1938–50.

Roosevelt, James, and Sidney ShaUet. Affectionately, FD. R. New York: Harcourt Brace, 1959.

Rosenman, Samuel I. Working with Roosevelt. New York: Harper, 1952.

Schlesinger, Arthur M., Jr. The Age of Roosevelt. 3 vols. Boston: Houghton Miflin, 1957–60.

Sherwood, Robert E. Roosevelt and Hopkins. New York: Harper, 1948.

Stimson, Henry L. On Active Service. New York: Harper, 1947.

Tugwell, G. Rexford. The Democratic Roosevelt. New York: Doubleday, 1957.

Tugwell, G. Rexford. In Search of Roosevelt. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1972.

Tully, Grace. FD. R. My Boss. New York: Scribner, 1949.

Ward, Geoffrey. Before the Trumpet: Young Franklin Roosevelt. New York: Harper, 1969.

Ward, Geoffrey. A First‑Class Temperament: The Emergence of Franklin Roosevelt. New York: Harper, 1989.

Рой Дженкинс был автором двадцати одной книги, включая бестселлеры Нью — Йорк Таймс — Черчилль и Гладстон, которые удостоились Уитбредовской премии в разделе «Биография». Более полувека активно участвовал в британской политике, в 1948 году стал членом Палаты общин от партии Лейбористов; в дальнейшем занимал должности министра авиации, министра внутренних дел и министра финансов. С 1977 по 1981 год являлся председателем Европейской комиссии. В 1982 году Дженкинс стал лидером новой партии Социал — демократов, которая впоследствии слилась с Либеральной партией, сформировав Партию либеральных демократов. В 1987 году становится ректором Оксфордского университета и занимает место в Палате лордов как лорд Дженкинс Хиллхедский. Рой Дженкинс также являлся председателем Королевского литературного общества. Его не стало в январе 2003 года.

1

Feather duster — перьевая метелка для смахивания пыли (англ.); обыгрывание инициалов FD.

2

ФДР (FDR) — сокращение от Франклин Делано Рузвельт: так стала звать его вся страна.

3

Протей — в греческой мифологии морской бог, обладавший даром предсказания, который отличался способностью принимать, по желанию, всевозможные образы и, следовательно, легко скрывался; в переносном значении — изменчивый, непостоянный и хитрый человек.

4

Биркенхед (1872–1930) — лорд, до возведения в пэры — Фредерик Смит, английский юрист и государственный деятель, один из столпов британского империализма. Принадлежит к т. наз. «твердокаменным» консерваторам.

5

Виги — представители либеральной оппозиции, предшественники Либеральной партии в Великобритании.

6

Гомруль — движение за автономию Ирландии на рубеже XIX‑XX веков.

7

4 июля — День независимости США.

8

В результате сражения за высоту Сан — Хуан, произошедшем 1 июля 1898 года, испанские войска были окружены и разбиты «Лихими всадниками» недалеко от г. Сантьяго: американцы заняли высоты, господствующие над городом, и блокировали его. Теодор Рузвельт стал известен всей стране как геройски проявивший себя заместитель командира этого полка. Это сражение в большой степени повлияло на победу американцев в американо — испанской войне.

9

В 1895 году Черчилль был направлен на Кубу в качестве военного корреспондента газеты Daily Graphic освещать восстание местного населения против испанцев, но продолжал при этом числиться на действительной службе. Прикомандированный к испанским войскам, он впервые побывал под огнем.

10

Осенью 1897 года Черчилль добивается прикомандирования к экспедиционному корпусу, направленному на подавление восстания пуштунских племен в горной области Малаканд на северо — западе Индии.

11

Сражение при Омдурмане (2 сентября 1898 года) — генеральное сражение Второй англо — суданской войны между англо — египетским экспедиционным корпусом фельдмаршала Герберта Китченера и силами суданских повстанцев. В сражении при Омдурмане Черчилль командовал эскадроном 21–го уланского полка. Книга Черчилля о Суданской кампании «Война на реке» стала бестселлером.

12

Олбани — столица штата Нью — Йорк.

13

В 1911–1912 годах бывший президент США от Республиканской партии Теодор Рузвельт, недовольный политикой своего преемника на президентском посту Уильяма Тафта, начинает активную предвыборную борьбу за президентский пост. Рузвельт намеревается стать кандидатом в президенты США от Республиканской партии вместо Тафта, который собирался баллотироваться на второй срок. Рузвельт сумел одержать убедительную победу на праймериз среди кандидатов в президенты от республиканцев. Тем не менее он не получил поддержки при выдвижении своей кандидатуры в президенты США от Республиканской партии на партийном съезде республиканцев в Чикаго 7 июня 1912 года. Возмущенный Рузвельт обвинил Тафта в нарушениях при подсчете голосов. Это стало началом формирования новой политической партии в США, актив которой составили сторонники Рузвельта из прогрессивного крыла Республиканской партии.

14

«Партия сохатого» — так называли Прогрессивную пар— тию США, которая была создана в 1912 году и распалась в 1916–м. Символом партии был лось. Появление символики связано с прозвищем «партия сохатого», появившимся после покушения на лидера партии Теодора Рузвельта в 1912 году. В ответ на вопрос, не помешает ли ранение его предвыборной кампании, Рузвельт заявил: «Я здоров, как сохатый».

15

«Великая старая партия» — второе название Республиканской партии США.

16

Т. е. очень богат, но реформатор.

17

Таммани — холл — политическое общество Демократической партии США в Нью — Йорке, контролировавшее выдвижение кандидатов и наиболее влиятельное в конце XIX — начале XX века.

18

Кникербокер, или Никербокер — фамилия голландского происхождения, от которой происходит несколько имен собственных и нарицательных. Дитрих Никербокер — литературный псевдоним американского писателя Вашингтона Ирвинга, под которым он написал «Историю Нью — Йорка» (1809), «Рип ван Винкль» (1819) и некоторые другие произведения из американской жизни. С течением времени слово «никербокер» стало нарицательным, обозначая коренного белого ньюйоркца, в идеале ведущего свою родословную из голландского Нового Амстердама XVII века; в крайнем случае из XIX века.