Константин Михайлович - Записки янычара

342

Имеется в виду румелийский беглербег.

Сарахора — неясно, какая здесь имеется в виду земля. Возможно, это и не название территории, а наименование второй разновидности войска, как это и трактуется в сербском издании «Записок янычара» (Константин Михайлович из Островицы…, с. 63).

Этот прием был заимствован Хуньяди у гуситских войск. С их способами ведения войны венгерский полководец мог познакомиться во время своего путешествия в Чехию в 1436 г. (Элекеш Л. Армия Гуниади…, с. 26).

Константин здесь имеет в виду поход 1462 г., который он описал в гл. XXXIII.

Две последние фразы содержались только в списках Р и А.

Корутане, коритане — словенцы в Кариитии.

Марталосы (от греч. арматолы) — вспомогательное турецкое войско, комплектовавшееся из крестьян-христиан. Марталосы несли службу в гарни зонах в качестве пограничников и лодочников на пограничных реках, ох раняли ущелья и опасные дороги, несли разведывательную службу (Sabanovic H. Vojno…, s. 218; Vasic M. Mortalosi u jugoslovenskim zemljama pod turskom vladovinom, Sarajevo, 1967).

Войнуки, как и марталосы, несли службу в пограничных городах и замках. За службу они получали право свободного наследования имущества и освобождались от всех налогов и податей (Sabanovic H. Vojno…, s. 214; §ypt)ee Б. О войнуцима. — В кн.: Гласник земальског музе]а у Саргпеву, т. II. Sarajevo, 1947, с. 75—137).

Текст, начиная со слов «…так как пехота…» и вплоть до этого места, находится в списках Р и А.

Текст, заключенный в скобки, находится в списках Р и А.

О пятнице у мусульман см. гл. II, прим. 8.

Пояснительные слова в скобках находятся в списках Р и А.

Черибашство — должность черибаши, т. е. главного военного лица в субашетве и санджакбегстве в случае мобилизации сипахиев — ленных владельцев (феодалов). В отличие от субашей черибаши получали не зиаметы, а тимары (см. гл. XXXVIII, с. 5). О черибашах см.: Sabanovie H. Vojno…, s. 204–205.

Пояснительные слова в скобках находятся в списках Р и А.

Эта фраза содержится только в списке А.

Аспр — мелкая серебряная монета.

Тимарерлер — владелец тимара (см. гл. XXXVIII, прим. 5).

Слова, заключенные в скобки, находятся только в списке А.

Эта фраза содержится только в списке А.

Орден св. Бернарда — разновидность цистерианского ордена. Бернардинцы изменили название и устав ордена в память св. Бернарда Клервосского.

Стефан валашский воевода — Стефан Великий, господарь Молдавии (1457–1504). Обращает на себя внимание упоминание об исключительной важности Килии и Белгорода для безопасности Польши. Эти слова автора «Записок» созвучны С мнением Литовской Рады, высказанным по поводу этих городов в 1496 г.: «Как мы понимаем, пока Килия и Белгород будут в руках поганых, не может быть мира» (Kolankowski L. Dzieje Wielkiego KsigStwa Litewskiego za Jagellonow, t. I. Wilno, 1930, s. 426). О молдаво-польских отношениях в связи с проблемой Килии см.: Panailescu P. Legaturili moldawo-polona in secolul XV si problema Chiliei. — In: Romanoslavica, t. III. Bucuresti, 1958, p. 95—115.

Павел II — римский папа (1464–1471).

В это время императором Священной Римской империи был Фридрих III (1452–1493).

Война объединенных сил Венгрии и чешских феодалов-католиков, составивших зеленогорскую конфедерацию, с чешским королем-гуситом Иржи Подебрадом продолжалась с 1468 по 1469 г.

Рагузская земля — владения Дубровника.