Александр Эткинд - Мир мог быть другим. Уильям Буллит в попытках изменить ХХ век

Почти о каждом из основных участников жизненных и политических коллизий, в центре которых был Буллит, написаны биографии, часто не одна. Важна для меня была история жизни его второй жены Луизы Брайант: Mary Dearborn. Queen of Bohemia. The Life of Louise Bryant. Boston: Houghton, 1996. Надо упомянуть и биографию подруги Буллита Сисси Паттерсон: Ralph G. Martin. Cissy. New York: Simon and Schuster, 1979.

В замечательной книге Frank Costigliola. Roosevelt’s Lost Alliances. How Personal Politics Helped Start the Cold War. Princeton University Press, 2012, собраны свидетельства, рассказывающие о сексуальных нравах американского посольства в Москве в 1930-х годах; здесь же можно найти самые полные сведения о Мисси Ле Хэнд. В не менее увлекательной книге Robert Dean. Imperial Brotherhood. Gender and the Making of Cold War Foreign Policy. University of Massachusets Press, 2001, рассказано об узком круге высокопоставленных друзей и врагов Буллита и о «лавандовом шраме» – обвинениях в гомосексуализме, которые адресовали дипломатам и других членам правительственной элиты сенатор Маккарти и его люди. Богатая информация на эту тему содержится в M. Stanton Evans. Blacklisted by History. The Untold Story of Senator Joe McCarthy. NY: Three Rivers Press, 2007.

O соавторстве Фрейда и Буллита есть интересная и растущая литература: Paul Roazen. Oedipus in Versailles. Times Literary Supplement, 22 April 2005; Mark Solms. Freud and Bullitt: An Unknown Manuscipt. Journal of American Psychoanalytic Association, 54, 2006, 1263–1298; J. F. Campbell. To Bury Freud on Wilson. Modern Austrian Literature, 41, 2, 2008.

Я впервые занялся Биллом Буллитом, когда писал свою первую книгу «Эрос невозможного. История психоанализа в России» (СПб.: Медуза, 1993). Одна из глав этой книги рассказывала о Буллите как соавторе Фрейда и американском после в СССР. Основываясь на «Дневнике Елены Булгаковой», я высказал там гипотезу о том, что Буллит был одним из прототипов Воланда в «Мастере и Маргарите» Михаила Булгакова. Предположение о том, что «Великий бал у сатаны» в этом романе являлся художественным отражением «Фестиваля весны» в Спасо-Хаусе в 1935-м, было до меня высказано Леонидом Паршиным в его книге «Чертовщина в американском посольстве в Москве, или 13 загадок Михаила Булгакова» (М.: Книжная палата, 1991). Он же показал, что Борис Штейгер – прототип барона Майгеля в романе. Меня, однако, специально интересовала личность Буллита. В книге «Толкование путешествий: Россия и Америка в травелогах и интертекстах» (М.: НЛО, 2001) я переработал главу о Буллите и Булгакове из «Эроса невозможного», противопоставляя христологические мотивы «Вудро Вильсона» Фрейда и Буллита демоническим мотивам «Мастера и Маргариты». Отвергнутое многими булгаковедами, которые предпочитают видеть в Воланде Сталина (что мне казалось и кажется натяжкой, невозможной по историческим и эстетическим причинам), мое сопоставление Буллита с Воландом вошло в некоторые итоговые работы (Laura D. Weeks. The Master & Margarita: A Critical Companion. Northwestern University Press, 1996; Борис Соколов. Булгаков: Энциклопедия. М.: Алгоритм, 2003; Istvаn Rеv. Retroactive Justice: Prehistory of Post-Communism. Stanford University Press, 2005; Ирина Белобровцева, Светлана Кульюс. Роман Булгакова «Мастер и Маргарита». Комментарий. М.: Книжный клуб, 2007.) Связь между Буллитом и Булгаковым, Фестивалем весны и балом у Сатаны теперь упоминается даже в официальной брошюре Спасо-Хауса. Википедия говорит, что в октябре 2010-го посол Джон Байерли воспроизвел бал Буллита – Воланда, назвав свое событие «Зачарованным балом» и посвятив его Буллиту и Булгакову. Так что эта давняя идея нашла теперь практическое применение.

Александр Эткинд – филолог и историк, кандидат психологических наук и доктор философии. В прошлом профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге и Кембриджского университета, ныне профессор исторического факультета Европейского университета во Флоренции. В Кембридже был руководителем масштабного международного проекта «Войны памяти. Культурная динамика в Польше, России и Украине» (2010–2013). Автор многих книг на русском и английском языках, среди которых наиболее известны «Эрос невозможного» (1993) и «Внутренняя колонизация» (2013). Книга о Буллите – первая написанная им биография.

1 Reminiscences of H. A. Wallace, kept in the Office of Oral History of Columbia University, p. 1677.

2 Charles Bohlen. Witness to History, 1929–1969. New York: Norton, 1973, 20.

3 George F. Kennan. Introduction to: Orwille H. Bullitt. For the President. Personal and Secret. Correspondence between Franklin D. Roosevelt and William C. Bullitt. Ed. by Orville H. Bullitt. New York: Houghton, 1972 (далее цитируется как FTP), XV.

4 Through the History of the Cold War. The Correspondence between George F. Kennan and John Lucacs. Philadelphia: University of Pennsilvania Press, 2010, 71.

5 Ibid.

6 Orwille H. Bullitt. For the President. Personal and Secret. With an Introduction by George F. Kennan. Correspondence between Franklin D. Roosevelt and William C. Bullitt. Ed. by Orville H. Bullitt. New York, Boston: Houghton, 1972 (далее цитируется как FTP), XI.

7 Документы Буллита в Библиотеке Стерлинга Йейльского университета (BC) здесь и далее цитируются по номеру фонда, серии, ящика, папки: 112/III/141/103.

8 Steven Watts. The People’s Tycoon: Henry Ford and the American Century. London: Vintage, 2007, 228–240.

9 Michael CasellaBlackburn. The Donkey, the Carrot, and the Club. William C. Bulllitt and SovietAmerican Relations, 1917–1948. Praeger: Westport, Conn.: 2004, 13.

10 Ernesta Drinker Bullitt. An Uncensored Diary from the Central Empires. New York, 1917, 161, 189, 163, 26, 92.

11 William C. Bullitt. It’s not Done. New York: Harcourt Brace, 1926, 253–254.

12 George F. Kennan. SovietAmerican Relations, 1917–1920. Princeton, 1956, v. 1, 14–16;

CasellaBlackburn. The Donkey, 16–17.

13 Sigmund Freud, William C. Bullitt. Thomas Woodrow Wilson. A Psychological Study. London: Weidenfeld, 1967, 151 (далее цитируется как FBWW).

14 Ibid, 132.

15 John Lewis Gaddis, George F. Kennan. An American Life. New York: Penguin, 2012, 111–114.

16 Запись Буллитом его беседы с Лансингом после отставки, 19 мая 1919, BC 112/II/110/376.

17 James Srodes. On Dupont Circle. Franklin and Eleanor Roosevelt and the Progressives who Shaped our World. Berkeley: Counterpont, 2012, 54

18 Walter Lippmann, Charles Merz. A Test of the News. A Supplement to The New Republic, 4 August 1920, p. 3.

19 Walter Lippmann. Public Opinion. New York: Harcourt Brace, 1922.

20 Ann Douglas. Terrible Honesty: Mongrel Manhattan in the 1920's. New York: Farrar, 1995.

21 William C. Bullitt. How We Won the War and Lost the Peace. Life, № 25 (30 August 1948).

22 Beatrice Farnsworth. William C. Bullitt and the Soviet Union. Bloomington: Indiana University Press, 1967, 13.

23 Lippmann. Public Opinion, 134.

24 FTP, 3.

25 Ibid, xi.

26 Ibid, 3.

27 Justin Kaplan. Lincoln Steffens. New York: Simon, Schuster, 2004.

28 Memorandum from 25 November 1918, 112/II/107/321.

29 John Maynard Keynes. The Economic Consequences of the Peace. New York: Skyhorse, 2007, 12, 130.

30 BC 112/II/107/320.

31 Буллит позднее зачитывал записи с этого заседания на сенатском Комитете по внешним сношениям: The Bullitt’s Mission in Russia. New York: Huebsch, 1919 (далее BMR).

32 BC 112/II/110/381.

33 BC 112/II/107/329.

34 FBWW, 220.

35 Kennan. SovietAmerican Relations, 80.

36 Lincoln Steffens. Autobiography. New York: Heyday, 2005, 799.

37 FBWW, 213.

38 BC 112/II/107/334.

39 BMR, 11.

40 FBWW, 227.

41 FTP, 9.

42 FBWW, 224.

43 BMR, 74–75.

44 Keynes. The Economic Consequences of the Peace, 153.

45 Ibid, 29.

46 FBWW, XIII.

47 Keynes, 21.

48 BMR, 79.

49 Ibid, 92.

50 Ibid, 83.

51 BC 112/II/107/327.

52 George F. Kennan. Introduction, in: FTP, XV–XVI.

53 Далее цитируется по изданию: William C. Bullitt. It's Not Done. New York: Harcourt, 1926.

54 FTP, 13.

55 Ralph G. Martin. Cissy: The Extraordinary Life of Eleanor Medill Patterson. Simon and Schuster, 1979, 283.

56 Ibid, 279.

57 FTP, XI.

58 FTP, XV.

59 FTP, XIII.

60 Mary V. Dearborn. Queen of Bohemia: The Life of Louise Bryant. Boston: Houghton, 1996, 227.

61 Dennis Dunn. Caught Between Roosevelt and Stalin. America’s Ambassadors in Moscow. Lexington: University Press of Kentucky, 1998, 22.

62 Howard Reed. Turkey and Her Nationalist Leaders as Seen in the 1923 Reports by Louise Bryant, in: Studies in Ataturk's Turkey: The American Dimension, edited by George Sellers Harris, Bilge Criss. Leiden, 2009: Brill, 83–96.