Коллектив авторов - Диалоги – моя фишка. Черные заповеди Тарантино

Кэлвин Кэнди:

– У нас сегодня белый торт. Что за драма может разыграться на кухне?

Доктор Шульц:

– Кто этот ваш маленький друг?

Кэлвин Кэнди:

– Я провел здесь всю жизнь. Здесь, в Кэндиленде, окруженный черными лицами. И теперь, когда я вижу их вокруг каждый день, мне интересно, почему они… не убивают нас? Вон там, на той самой веранде, три раза в неделю в течение пятидесяти лет старый Бен брил моего папу опасной бритвой. Если бы я был на месте старого Бена, я бы перерезал чертово горло своего папаши, и мне бы не понадобилось пятьдесят лет, чтобы сделать это! Но он этого не сделал. Почему?

Ну что, умник? Готов признать, что ты умен. Но если бы я взял этот молоток и разнес им твой череп, то мы бы увидели эти три ямочки в том же месте, что и у Старого Бена (Кэлвин Кэнди).

Кэлвин Кэнди:

– Выходит, что Брумхильда и есть ваш правильный ниггер. И если вы хотите покинуть Кэндиленд с Брумхильдой, ее цена – 12 тысяч долларов.

Доктор Шульц:

– Вы предпочитаете в переговорах стиль «Соглашайтесь или убирайтесь»?

Кэлвин Кэнди:

– Я считаю вас жалким неудачником.

Доктор Шульц:

– А я вас – отвратительным победителем.

Кэлвин Кэнди:

– Здесь на юге есть обычай: после заключения сделки стороны обмениваются рукопожатиями. Это выражение доверия.

Доктор Шульц:

– Ясно. Но я не с юга.

А теперь я предлагаю всем черным как можно скорей уйти от этих белых людей. Но не тебе, Стивен. Ты оставайся там, где тебе место (Джанго).

Стивен:

– Я насчитал шесть выстрелов, ниггер.

Джанго:

– А я насчитал два пистолета.

Каждое слово, сказанное Кельвином Кэнди, было чушью. Но в одном он был прав: я один ниггер из десяти тысяч (Джанго).

Who was that nigger?

2015 год

Режиссер: Квентин Тарантино

Сценарий: Квентин Тарантино

Продюсер: Ричард Н. Гладштейн, Шеннон МакИнтош, Стейси Шер и др.

Оператор: Роберт Ричардсон

Композитор: Эннио Морриконе

Художник: Иохэй Танэда, Бенжамин Эдельберг, Ричард Л. Джонсон и др.

Монтаж: Фред Раскин

В главных ролях: Курт Рассел, Сэмюэл Л. Джексон, Тим Рот, Майкл Мэдсен, Дженнифер Джейсон Ли, Уолтон Гоггинс, Демиан Бишир, Брюс Дерн, Джеймс Паркс, Дэна Гурье

Сэмюэл Л. Джексон и Тим Рот снялись в фильме Тарантино «Криминальное чтиво» (1994). Рот и Майкл Мэдсен вместе снялись в «Бешеных псах» (1992), и Мэдсен и Джексон – во второй части фильма «Убить Билла» (2004). До «Омерзительной восьмерки» Джексон появился в пяти фильмах Тарантино, а Рот и Мэдсен – каждый в трех. Это три наиболее любимых актера Квентина Тарантино, однако «Омерзительная восьмерка» – первый фильм, где все трое играют вместе.

Роль, которую в итоге сыграла Дженнифер Джейсон Ли, была вначале предложена Кэти Сакхофф. Сакхофф даже репетировала ее с режиссером. Считалось, что роль достанется ей, однако авторы фильма решили, что она слишком молода, чтобы достоверно сыграть Дейзи Домерг.

Квентин Тарантино объявил на международном ежегодном фестивале в Сан-Диего в 2015 году, что музыку к «Омерзительной восьмерке» напишет Эннио Морриконе. Режиссер отметил, что для Морриконе это станет первой работой в жанре вестерна за последние 40 лет. Музыка этого композитора звучит в фильмах Тарантино «Убить Билла», «Доказательство смерти», «Бесславные ублюдки» и «Джанго освобожденный». Для последнего Морриконе написал новую композицию «Ancora Qui». Ходят слухи, что между Тарантино и Морриконе существуют определенные трения, однако режиссер все же решил привлечь композитора к работе над проектом. «Омерзительная восьмерка» станет первым фильмом Тарантино, где будет использована специально написанная для фильма музыка. В его предыдущих фильмах музыкальное сопровождение присутствовало в основном как второстепенный элемент сюжетной линии (т. е. музыка звучала на заднем плане в мизансценах) и не предназначалось режиссером, для того чтобы усилить настроение или подчеркнуть важность происходящего на экране.

Это первый фильм со времени выхода на экран «Джихад» (1966), который был снят с использованием технологии Ultra Panavision 70 (65-мм пленка, анаморфированный формат, соотношение сторон кадра 2,76 к 1), разработанной свыше полувека назад. Этот же формат использовался при съемках некоторых фильмов в 1950-х и 1960-х годах, в частности «Округ Рэйнтри» (1957), «Бен Гур» (1959), и «Мятеж на Баунти» (1962), «Это безумный, безумный, безумный, безумный мир» (1963) и «Величайшая из когда-либо рассказанных историй» (1965). Кроме того, «Омерзительная восьмерка» станет вторым после «Джеки Браун» (1997) фильмом Тарантино, снятым не в формате 2,35.

На съемочной площадке специально поддерживалась нулевая температура.

Действие фильма разворачивается в той же вселенной, что и сюжет «Джанго освобожденного», однако между собой эти два фильма никак не связаны.

Еще до того, как Тарантино приступил к съемкам «Омерзительной восьмерки», во всех кинотеатрах были установлены цифровые проекторы, так как фильмы на катушках ушли в прошлое. Большой поклонник «до-цифрового» кинематографа, Тарантино потребовал, чтобы его фильм показывали в технологии «Ultra Panavision 70», как он и задумывался. Благодаря его усилиям и настойчивости в 50 кинотеатрах в разных странах мира были установлены кинопроекторы с анаморфной оптикой.

Квентин Тарантино отказался продолжать работу над фильмом, когда сценарий попал в руки прессы. После прочтения сценария в Лос-Анджелесе все актеры так прониклись идеей завершить фильм, что Тарантино под их давлением и особенно под давлением Сэмюэла Л. Джексона согласился вернуться к съемкам.

Это уже шестой фильм, над которым вместе работали Тарантино и Сэмюэл Л. Джексон. Джексон появился в эпизодической роли во второй части «Убить Билла», его же голос звучал за кадром в фильме «Бесславные ублюдки».

Из всего актерского состава фильма только Дженнифер Джейсон Ли, Демиан Бишир, Джин Джонс и Ченнинг Татум никогда прежде не работали с Квентином Тарантино.

Изначально речь шла о том, что главную женскую роль в «Омерзительной восьмерке» исполнит Дженнифер Лоуренс. Однако позже планы режиссера кардинально поменялись – он решил пойти на эксперимент и пригласил на главную роль Дженнифер Джейсон Ли. Это первая картина режиссера, в которой ключевого женского персонажа сыграла актриса старше 50 лет.