Элис Токлас - Моя жизнь с Гертрудой Стайн

Алиса Токлас, 1949 г.

Портрет Элис работы Доры Маар, 1952 г.

У портрета Стайн работы Пикассо на выставке в Париже, 1955 г.

Незадолго до смерти, 1967 г.

Общая могила Стайн и Токлас на кладбище Пер-Лашез в Париже.

Приведенный указатель имен является сокращенным. Количество имен в тексте достигает свыше пятисот, многие из которых (например, знакомые детства, юности, или случайные знакомые) не представляют интереса для читателя, особенно русскоязычного. Поэтому для удобства заинтересованного читателя список сокращен.

Азам, Дениз (Aime-Azam, Denise).

Акоста, Мерседес де (Acosta, Mercedes de).

Андерсон, Шервуд (Anderson, Sherwood).

Аполлинер, Гийом (Apollinaire, Guillaume).

Аргентина, Ля (Argentina, La).

Атертон, Гертруда (Atherton, Gertrude).

Баланчин, Джордж (Balanchine, Georges).

Балмэн, Пьер (Balmain, Pierre).

Барни, Натали (Barney, Natalie Clifford).

Басс, Кейт (Buss, Kate Meldram).

Бендикс, Отто (Bendix, Otto).

Бердсли, Обри (Beardsley, Aubrey).

Берман, Евгений ‘Женя‘ (Berman, Eugene).

Бернар, Сара (Bernhardt, Sarah).

Бернерс, Джеральд (Berners, Gerald).

Бернстайн, Леонард (Bernstein, Leonard).

Битон, Сесиль (Beaton, Cecil).

Бич, Сильвия (Beach, Sylvia).

Боулз, Пол ‘Фредди‘ (Bowles, Paul ‘Freddie‘).

Брак, Жорж (Braque, Georges).

Бриннин, Малькольм (Brinnin, John Malcolm).

Бромфильд, Луис (Louis Bromfield).

Брэдли, Уильям и миссис Брэдли (Bradley, William Aspinwall & mrs. Bradley).

Бутчер, Фанни (Butcher, Fanny).

Бэрри, Джозеф (Barry, Joseph A.).

Ван Вехтен, Карл — папа Вуджюмс (Van Vechten, Carl).

Ван Вехтен, Фаня (Van Vechten, Fania).

Вейль, Оскар (Weil, Oscar).

Вик, Фридрих (Wieck, Friedrich).

Вульф, Вирджиния (Woolf, Adeline Virginia).

Гарбо, Грета (Garbo, Greta).

Гевара, Mepo (Guevara, Meraud).

Гершвин, Джордж (Gershwin, George).

Гибб, Гэрри Фелан (Gibb, Harry Phelan).

Гика, Принцесса, Лиана де Пужи (Ghika, Princess,Liane de Pougy).

Годдар, Полетт (Goddard, Paulette).

Голль, Клэр (Goll, Claire).

Голь, Иван (Goll, Ivan).

Греко, Эль (Greco, El).

Грис, Хуан (Gris, Juan).

Гэллап, Дональд (Gallup, Donald).

Д‘Аннунцио, Габриель (D’Annunzio, Gabriele).

Дарантьер, Морис (Darantiere, Maurice).

Де Голль, Чарльз (De Gaulle, Charles).

Дэйвидсон, Джо (Davidson, Jo).

Дерен, Андре (Derain, Andre).

Джеймс, Генри (James, Henry).

Джеймс, Уильям (James, William).

Джойс, Джеймс (Joyce, James).

Джон, Джордж (John, George).

Динкинсон, Эмили (Dickinson, Emily).

Диор, Кристиан (Dior, Christian).

Дитрих, Марлен (Dietrich, Marlene).

Додж, Мейбл (Dodge, Mabel).

Донн, Джон (Donne, John).

Дос Пассос, Джон (Dos Passos, John).

Дункан, Раймонд (Duncan, Raymond).

Жакоб, Макс (Jacob, Max).

Жид, Андре Gide, Andre).

Жило, Франсуаза (Gillot, Françoise).

Изабелла, Инфанта Испанская (Isabella, Clara Eugenia, Infanta of Spain).

Имс, Брейвиг (Imbs, Bravig).

Ирвинг, Эмма (Erving, Emma).

Канвейлер, Даниель-Анри (Kahnweiler, Daniel-Henry).

Капоте, Трумен (Capote, Truman).

Катц, Леон (Katz, Leon).

Каэтани, Принцесса (Caetani, Princess — Marguerite Chapin).

Кейдж, Джон (Cage, John).

Клермон-Тоннерр де, Графиня (Clermont-Tonnerre, Duchess de).

Клодель, Поль (Claudel, Paul).

Кокто, Жан (Cocteau, Jean).

Коплэнд, Аарон (Copland, Aaron).

Коун, Кларибель (Cone, Claribel).

Коун, Этта (Cone, Etta).

Коутс, Роберт (Coates, Robert).

Кревель, Рене (Crevel, Rene).

Кук, Уильям (Cook, William).

Лафлин, Джеймс (Laughlin, James).

Леви, Гарриет (Levy, Harriet).

Лейн, Джон (John, Lane).

Липшиц, Жак (Lipchitz, Jacques).

Лист, Франц (Liszt, Franz).

Лоб, Гарольд (Loeb, Harold).

Лозер, Чарльз (Loeser, Charles).

Лонсбери, Грейс (Lounsbery, Grace).

Лорансен, Мари (Laurencin, Marie).

Лус, Анита (Loos, Anita Коринн).

Лутц, Марк (Lutz, Mark).

Маар, Дора (Maar, Dora).

МакБрайд, Генри (McBride, Henry).

МакЭлмон, Роберт (McAlmon, Robert).

Мальро, Андре (Malraux, Andre).

Маратье, Жорж (Maratier, Georges).

Маркусси, Луи (Marcoussis, Louis).

Массон, Андре (Masson, Andre).

Матисс, Анри (Matisse, Henri).

Мерсон, Ольга (Merson, Olga).

Moypep, Хедли Хемингуэй, (Mowrer, Hadley Hemingway).

Моэм, Соммерсет (Maugham, W. Somerset).

Назимова, Алла (Nazimova, Alla).

Напик, Вирджиния (Knapik, Virginia).

Напик, Гарольд (Knapik, Harold).

Нижински, Вацлав (Nijinsky,Vaclav).

О’Киффи, Джорджия (O’Keeffe, Georgia).

Олдрич, Милдред, (Mildred Aldrich).

Оливье, Фернанда Бельвали (Olivier, Fernande Bellevallee).

Паунд, Эзра (Pound, Ezra).

Пивано, Фернанда (Pivano, Fernanda).

Пикабиа, Франсис (Picabia, Francis).

Пикассо, Пабло (Picasso, Pablo).

Пикфорд, Мэри (Pickford, Mary).

Пол, Эллиот (Paul, Elliot).

Пруст, Марсель (Proust, Marcel).

Пуленк, Франсис (Poulenc, Francis).

Пуррманн, Ханс (Purrmann, Hans).

Райт, Ричард (Wright, Richard).

Рамабай, Пандита (Ramabai, Pundita).

Рассел, Бертран (Russell, Bertrand).

Рильке, Рейнер Мария (Rilke, Rainer Maria).

Робсон, Поль (Robeson, Paul).

Роган, Дилкуша де (Rohan, Dilkusha de).

Роджерс, Уильям Гарланд (Rogers, William Garland).

Розеншайн, Аннетт (Rosenshine, Annette).

Ропс, Даниель и Мадлен (Rops, Daniel & Madeleine).

Роуз, Леди Фредерика — Дороти Каррингтон (Rose, Lady Frederica, Dorothy Carrington).

Роуз, Фрэнсис (Rose, Francis).

Рузвельт, Элеанор (Roosevelt, Mrs. Eleanor).

Руссо, Анри (Rousseau, Henri).

Рэй, Ман (Ray, Man).

Сабартес Хайме (Sabartes, Jaime).

Саган, Франсуаза (Sagan, Francoise).

Сазерленд, Дональд (Sutherland, Donald).

Сати, Эрик (Satie, Erik).

Севарид, Ерик (Sevareid, Eric).

Сезанн, Поль (Cezanne, Paul).

Серф, Беннет (Cerf, Bennett).

Ситуэлл, Осберт (Sitwell, Osbert).

Ситуэлл, Эдит (Sitwell, Edith).

Ситуэлл, Сачеверелл (Sitwell, Sacheverell).

Стайн, Аллан Даниэль (Stein, Allan Daniel).

Стайн, Джулиан (Stein, Julian).

Стайн, Лео (Stein, Leo).

Стайн, Майкл, ‘Майк‘ (Stein, Michael).

Стайн, Рубина (Stein, Roubina).

Стайн, Сара (Салли) Stein, Sarah (Sally).

Стайн, Фред (Stein, Fred).

Стравинский, Игорь (Stravinsky, Igor).

Стюард, Сэмюэл (Steward, Samuel).

Сульцбергер, Чарльз (Sulzberger, Charles L.).

Тейлор, Луиз Хейден (Taylor, Louise Hayden).

Томсон, Вирджил (Thomson, Virgil).

Тонни, Кристианс (Tonny, Kristians).

Уайлд, Оскар (Wilde, Oscar).

Уайлдер, Торнтон (Wilder, Thornton).

Уайссбергер, Арнольд (Weissberger, L. Arnold).

Уайт, Макс (White, Max).

Уайтхед, Альфред Норт (Whitehead, Dr. Alfred North).