Стюарт Исакофф - Громкая история фортепиано. От Моцарта до современного джаза со всеми остановками

Кроме того, были использованы следующие статьи: The Future of the Piano С. Монтегю Клива (Musical Times, июль 1946); Looking Ahead — II Фесте (Musical Times, февраль 1934); More Play for Prizes Коринны да Фонсеки-Волльхайм (Wall Street Journal, 20 сентября 2010); The Great Piano War of the 1870s Синтии Адамс Гувер в сборнике A Celebration of American Music: Words and Music in Honor of H. Wiley Hitchcock под редакцией Ричарда Кроуфорда, Р. Аллен Лотт и Кэрол Дж. Оджа (Энн Эрбор, The University of Michigan Press, 1990); The Great Chicago Piano War Пола и Рут Хьюм (American Heritage, октябрь 1970); Catching Up to the 21st Century Стюарта Исакоффа (Keyboard Classics, май — июнь 1986); The Rise and Fall and Rise of Van Cliburn Стюарта Исакоффа (Ovation, сентябрь 1989); Van Cliburn Then & Now Стюарта Исакоффа (Piano Today, лето 2001); Vladimir Ashkenazy: Pianist of the Straight and True Стюарта Исакоффа (Piano Today, весна 2007); Another Early Iberian Grand Piano Берил Кеньон де Паскуаль и Дэвида Лоу (Galpin Society Journal 48, март 1995, c. 68—93); His Cold War Concerts Helped Break the Ice Барриморa Лоренса Шерера (Wall Street Journal, 11 июня 2008).

Комментарии Мартина Канина о фортепианной технике были даны автору в частной беседе несколько лет назад. Некоторые цитаты Гэри Граффмана взяты из интервью, сделанного автором в 2009 году. Я благодарен итальянскому пианисту Риккардо Шивалесу за погружение в мир прогрессив-рока. Комментарии Эрла Уайлда получены автором в процессе интервью, опубликованного в 2006 году в Musical America, в номере, посвященном премии «Музыкант года». Комментарии Виктора Борге почерпнуты из интервью, взятого автором и опубликованного в журнале Keyboard Classics (ноябрь — декабрь 1984) в статье They Laughed When I Sat Down to Play… Victor Borge at 75.

При подготовке этой главы были использованы следующие книги: Джонатан Котт, Conversations with Glenn Gould (Бостон: Little, Brown, 1984); Кэти Хефнер, A Romance on Three Legs: Glenn Gould’s Obsessive Quest for the Perfect Piano (Нью-Йорк: Bloosmbury, 2009); Артур Лyccep, Men, Women and Pianos: A Social History (Нью-Йорк: Simon&Shuster, 1954); Glenn Gould Variations под редакцией Джона Макгриви (Нью-Йорк: Quill, 1983); Питер Ф. Оствальд, Glenn Gould: The Ecstast and Tragedy of Genius (Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, 1997); The Glenn Gould Reader под редакцией и с предисловием Тима Пейджа (Нью-Йорк: Alfred A. Knopf, 1984); Джеффри Пейзант, Glenn Gould: Music & Mind (Торонто: Van Nostrand Reinhold, 1978).

Комментарии Маргарет Ленг Тан получены в ходе беседы с автором в 2010 году. Пояснения относительно шахматного фортепиано были присланы автору его создателем, Гвидо ван дер Верве. Я благодарен писателю и шахматисту Фрэнку Брэйди, президенту Шахматного клуба Маршалла, за то, что он познакомил меня с мистером Ван дер Верве и его работами.

При работе над этой главой, помимо прочего, использована книга Марджори Агосин A Woman's Gaze: Latin American Women Artists (Фридония, Нью-Йорк: White Pine Press, 1998).

«A Lover’s Concerto» 240

«Blue Monday» 236

Boswell Sisters 236

Chess Records 150

Dulce melos 41

Emerson, Lake & Palmer, «Brain Salad Surgery» 302

Genesis 389

«Hail, Columbia!» 94, 102, 296

Jethro Tull 389

Liquid Tension Experiment 389

«Listen to the Mocking Bird» 411

Modem Jazz Quartet 409

Mothers of Invention 389

«My Daddy Rocks Me (with One Steady Roll)» 236

New Orleans Rhythm Kings 221

North/South Consonance (ансамбль) 413

«Oh Susannah» 14

«Old Folks at Home» 102

«Our Cat Had Kittens» 123

«Piano Jazz» (радиопередача) 234

Pink Floyd 389

QRS Music Technologies 201

Radiohead 419

RCA Victor 20

«Shake, Rattle and Roll» 236

«Spring is Here» 202

«Star-Spangled Banner» 102

Sun Records 150

«Tea for Two» 229

«Tiger Rag» 229

The Toys 240

The Tymes 240

The Washingtonians 184

Velvet Underground 190

«When the Saints go Marching In» 238

«Yankee Doodle» 94, 102, 296

Yes 284, 389

Агу Мари д’ 133, 142, 163—64

Адамс Джон 194

Адлунг Якоб («Musica Mechanica Organoedi») 37

Адльгассер Антон Каэтан 107

Айвз Чарлз «Соната-конкорд» 199, 297—298

Айер Виджай 395

Айрленд Джон 280

Акс Эмануэль 257, 422

Александр III 90

Александр Монти 395

Аллен Стив 150

Аллора Дженнифер «Остановись отремонтируй и подготовь» 403

Алперт Полин 407

Алхимики 109, 117, 159, 166, 188—89, 203, 278, 406—407

Альбенис Исаак 304

Альбер Эжен д’ 412

Альбертиевы басы 217

Алькан Шарль-Валантен

       «Бомбардо-карильон» 64

       «Смерть» 107

Альма-Тадема Лоуренс 402

Амлен Марк Андре 419

Аммара Алессандра 414

Аммонс Альберт 219

Андерсен Ганс Христиан 133

Андершевский Петр 15, 267, 372, 418

Андснес Лейф Уве 419

Анри Шарль 167

Аргерих Марта 371, 412—13, 424

Армстронг Луи 20—21, 154, 215, 286, 435

Арним Беттина Брентано фон 337

Арно Анри 41

Аррау Клаудио 341—343, 412

Артвуд Томас 63

Арчули Эмануэле 414, 426

Астер Фред 215

Ауфдерхайде Мэй

       «Dusty Rag» 407

       «The Thriller» 407

«Афера» (фильм) 293

Ашкенази Владимир 320, 328—329, 439

Бабаян Сергей 416

Бабин Виктор 103

Бадура-Шкода Пауль 417

Бак и Бабблз 154, 215—216

Бакхаус Вильгельм 417

Балакирев Милий 415

Баллиетт Уитни 22

Бальзак Оноре де 268

Бальмонт Константин 174

Банджер Ричард

       «Хорошо препарированное фортепиано» 190

Баренбойм Даниэль 419

Барер Симон 108

Барнум Ф.Т. 93

Барт Ганс 199

Барт Карл Генрих 413

Барток Бела 143—144

Батлер Генри 435

       «Orleans Inspiration» 241

Бах Вильгельм Фридеманн 42—43

Бах Вильгельм Фридрих Эрнст, «Трилистник» 104

Бах Иоганн Себастьян 17, 27, 28, 39—40, 59

       «Каталог произведений» 122

       «Музыкальное приношение» 44

       «Страсти по Иоанну» 123

       «Страсти по Матфею» 266

       «Хорошо темперированный клавир» 121, 265, 332

       в исполнении Гульда 377, 379

       влияние на джаз 58, 259

       влияние на латиноамериканскую музыку 303

       влияние на поп-музыку 240

       влияние на Шопена 269, 274

       и эволюция фортепиано 64

       произведения: «Вариации Гольдберга» 374

       техническое мастерство 43

Бах Иоганн Христиан 55, 58, 69

Бах Карл Филипп Эммануил 40, 59, 61, 85, 127—128, 149, 158

       «Очерк на тему истинного искусства игры на клавишных» 127

Бахауэр Джина 414

       Конкурс 370

Башкиров Дмитрий 416

Бейдербек Бикс 182

Бейкер Жозефина 414

Бейкер Эдит 407

Бейси Каунт 230

Беллини Винченцо 80, 269

Беллоу Сол 369

Беннати Франческо 135

Берг Альбан 283

Бергер Людвиг 265

Бергманн Карл 335

Берд Генри Роуленд 241, 288

Беренд Жанна 101

Бериген Банни 211

Берио Лучано 202

Беркли Басби 381

Берлин Ирвинг 184, 284

Берлиоз Гектор 92, 133, 135, 143, 268

Берман Лазарь 416

Берни Чарльз 39, 85—86,128

Бернс Джордж 282

Бернстайн Леонард 137, 182, 282, 299—300, 361, 378, 392, 416, 424

Берри Чак 151—52

Бетховен Людвиг ван 14, 62, 68, 75

       Б. в контексте Горячих Голов 117

       Б. и эволюция фортепиано 27

       Брендель о Б. 119

       Вариации Диабелли 131

       влияние Б. на поп-музыку 206

       влияние народных песен на Б. 23

       выступления Б. 112, 124

       Девятая симфония 403

       Клементи как предшественник Б. 62

       Концерты 115, 124

       переложения симфоний Б. Листом 135

       произведения 12, 131

       производители фортепиано и Б. 337—38

       Сонаты 79, 122, 129, 250, 310, 344

       темперамент музыки Б. 47, 118

       техническое мастерство Б. 113

       Черни как ученик Б. 98, 313

       чувство юмора Б. 125, 137

Беше Сидней 414

Библиотека Конгресса 24, 421

Билсон Малколм 406

Бич миссис Х.Х. А. (Эми) 294—295

Бичем Томас 315

Блаватская Елена Петровна 173