Лев Гомолицкий - Сочинения русского периода. Проза. Литературная критика. Том 3

559

«Ты прожил жизнь - а каждый год как век…», Наедине, стр.14.

«Огромный мир, объятый мглой и сном…», Наедине, стр.23.

Выдержки из дневника Брюсова, равно как и другие сведения о жизни Добролюбова, заимствованы мною из издания брюсовских дневников, вышедшего в Москве в 1927 году. Л.Г.

Валерий Брюсов. Дневники. 1891-1910. Приготовила к печати И.М. Брюсова. Примечания Н.С. Ашукина (Москва: Издание М. и С. Сабашниковых, 1927), стр.17-18.

Л. Гуревич, «История “Северного Вестника”», Русская литература ХХ века. 1890-1910. Под ред. проф. С.А. Венгерова. Том 1 (Москва: Мир, 1914), стр.254.

Валерий Брюсов. Дневники, стр.41-42.

Валерий Брюсов. Дневники, стр.44-48.

Валерий Брюсов. Дневники, стр.116-117.

Валерий Брюсов. Дневники, стр.126.

См.: К.М. Азадовский, «Путь Александра Добролюбова», Творчество А.А. Блока и русская культура ХХ века. Вып. 3 (Тарту, 1979), стр.121-146.

В 1938 г. к переводу приступил наиболее ценимый Гомолицким из «подсоветских» поэтов - Н.А. Заболоцкий, завершив его в 1946 г., после освобождения из заключения.

Ср.: «Слово о полку Игореве. В переводе Юлиана Тувима», За Свободу, 1927, № 279, 4 декабря, стр.5. «Литературное приложение».

Посл. к Римл. 12: 19.

Цитата из стих. «Там-тамы бубнят от гнева…» - четвертого стихотворения цикла А. Ладинского «Стихи о Европе». См.: Ант. Ладинский. Стихи о Европе (Париж, 1937), стр.59.

Ант. Ладинский, «Похищение Европы», там же, стр.10.

Весь этот кусок использован в кн. Арион (стр. 9).

Следует отметить, что Н.А. Заболоцкий в это время находился в заключении в ленинградской тюрьме «Кресты»; он был арестован в Ленинграде 19 марта 1938 (что, конечно, не было известно тогда Гомолицкому).

О «Торжестве земледелия» см: А. Палицын <Е. Вебер>, «“Социалистический реализм”»,Молва, 1933, № 169, 27 июля, стр.2-3. См. также: Г.Н. <Л.Гомолицкий>, «Большой поэт», Меч, 1936, № 20, 17 мая, стр.5 (см. в данном томе).

«Прогулка», 1929.

Текст «Лодейникова» цитируется по публикации в журнале Звезда.

Это стихотворение Заболоцкого приведено при данной статье на странице Меча.

Аллюзия на стихотворение Тютчева «Цицерон» (1836), выбранное для эпиграфа и в романе «Совидец», писвшемся Гомолицким в это время.

Г. Адамович, «Комментарии», Круг. Альманах. 3 (<Париж:> Дом Книги, 1938), стр. 133-138. В первом куске (стр. 138) автор пишет: «Поэзия и разум. Каждое новое прочитанное стихотворение наводит на мысль об их связи - или взимном отталкивании. Едва ли не самый важный для современной поэзии вопрос. В сущности, только для нашей, русской поэзии, - так как на Западе он уже решен, ясней всего это во Франции, где сдача разумом позиций особенно знаменательна: никогда он не был так силен. Во Франции поэзия - это сон, “le rêve”, без выхода и надежд. Разум отвергается не только как вдохновитель, но и как союзник. Он - худший враг. Поэтично то, что иллогично - как будто эти самые трезвые, самые умные в мире люди пресыщены логикой настолько, что готовы терпеть ее только в банковских отчетах или министерских декларациях. Круг пройден, Поль Валери еще упирается, но сдается... Вернее - уже сдался, так как доказывает своей судьбой как раз обратное тому, что хотел бы доказать творчеством».

Wacław Lednicki, «Zdziechowski - rusycysta», Z zagadnień kulturalno-literackich Wschodu i Zachodu (Kraków: Gebethner i Wolff, 1933/34) (Prace Polskiego Towarzystwa dla badań Europy Wschodniej i Bliskiego Wschodu. Nr. IV), str. XXXII-XXXIII.

Это была последняя запись за 1891 г. (16 ноября). См.: Валерий Брюсов. Дневники, 1891-1910. Приготовила к печати И.М. Брюсова. Примечания Н.С. Ашукина (<Москва:> Издание М. и С. Сабашниковых, 1927), стр.5.

Запись от 2 января 1893 г. Там же, стр.10-11.

Запись от 26 марта 1893 г.Там же, стр.3

Там же, стр.14-15.

Там же, стр.16.

Там же, стр.19-20.

Стихотворение Брюсова «Творчество». Пародия Вл. Соловьева появилась в Вестнике Европы, 1895, № 10.

Валерий Брюсов. Дневники, стр.27.

Книга Н.М. Минского (1897).

Валерий Брюсов. Дневники, стр.32.

Валерий Брюсов. Дневники, стр.156-157.

Стих. Брюсова «Я не знаю других обязательств...», вошедшее в коллективный сборник Книга Раздумий (1899).

Борис Поплавский. Из дневников. 1928-1935 (Париж, 1938), стр.15.

Там же, стр.18.

Там же, стр.15.

Там же, стр.35.

Там же, стр.35.

Там же, стр.40.

Там же, стр.33.

Там же, стр.45.

Там же, стр.46.

Там же, стр.47.

Там же, стр.29.

Там же, стр.43.

Там же, стр.44.

Там же, стр.51.

Там же, стр.51.

Там же, стр.53.

Там же, стр.55.

Там же, стр.27.

Б. Пастернак, «Раскованный голос», 1915.

Стих. «На мраморе среди зеленых вод…», В венке из воска, стр.20.

В венке из воска, стр.22.

Стих. «Сияет осень и невероятно...», В венке из воска, стр.15.

Стих. «Померкнет день; устанет ветр реветь...», В венке из воска, стр.19.

Стихотворение Тютчева «29-е января 1837».

В. Вересаев. Пушкин в жизни. Систематический свод подлинных свидетельств современников с иллюстрациями на отдельных листах. Изд. 6-е, значительно дополненное (Москва: Советский писатель, 1936).

В. Вересаев. Пушкин в жизни. Том 2, стр.99.

«Pojedynek i śmierć Puszkina». Wybrał i przełożył z książki Wieresajewa «Puszkin w żizni» Juljan Tuwim, Wiadomości Literackie, 1937, nr. 8, 14 lutego; Leonid Grossman, «Zapiski d’Archiaca: śmierć Pushkina». Przełożył Władysław Broniewski, Wiadomości Literackie, 1932, nr. 32, 1 sierpnia.

В. Вересаев. Пушкин в жизни. Том 2, стр.389.

В. Вересаев. Пушкин в жизни. Том 2, стр.391-394.

Ср.: Анна Ахматова, «Александрина», в ее кн.: О Пушкине. Статьи и заметки (Ленинград: Советский писатель, 1977), стр.134-147, 172-173.

См. о нем: Т. Гриц, В. Тренин, М. Никитин. Словесность и коммерция (Книжная лавка А.Ф. Смирдина). Под ред. В.Б. Шкловского и Б.М. Эйхенбаума (Москва: Федерация, <1929>).

Авдотья Панаева (В.Я. Головачева). Воспоминания. 1824-1870. Исправленное издание под редакцией и с примечаниями Корнея Чуковского. 2-е изд. (Ленинград: Academia, 1928), стр.300-301.

Стих. «Письмо», На ветру, стр.11-12; данный фрагмент был выпадом по адресу «активизма» в среде эмигрантской общественности, к которому принадлежал редакционный коллектив За Свободу!, Молвы и Меча.

Ср. «Совидец», гл. 1.

Ср. преломление этих эпизодов в 1-й главе «Совидца»

Юзеф Сливицкий (1867-1944) - театральный режиссер, актер.