Леонид Ашкинази - Мир Лема - словарь и путеводитель

"Профессор Трегуб как-то пошутил, что эти вспышки, возможно, есть результат "экспериментальных работ существ, населяющих ближайшую планету. Они, видимо, недовольны низкой температурой своего солнца, стремятся поднять ее и разгребают кочергой разогревающий его очаг". — Магелланово облако

"Итак, Космос не разбухает и не разваливается сам по себе, но разлетается у нас на глазах от взбучки, которую задают ему высшие астрократии". — Воспитание Цифруши

"Мы добивались, в частности, того, чтобы Космос развивался гармонично, а не беспланово, как до сих пор, чтобы его не сотрясали взрывы Сверхновых, чтобы энергия квазаров и пульсаров не транжирилась так бестолково, чтобы звезды не потрескивали и не коптили, как огарки с подмокшим фитилем, чтобы межпланетные расстояния были поменьше и космоплавание благодаря этому стало более совершенным средством общения и сплочения разумных существ". — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие восемнадцатое

"Рассказывают, будто по странному капризу упомянутый владыка приказал своим астроинженерам подключить Электрувера к созвездию белых гигантов, и каждая строчка стихов стала тут же претворяться в гигантские протуберанцы солнечные; таким образом величайший поэт Космоса огненными вспышками передает свои творения всем бесконечным безднам галактик сразу". — Путешествие первое А, или Электрувер Трурля

"Помни, что мы уже не калечимся в кровь о преграды, о стены, которые из-за нашей врожденной телесной ограниченности препятствуют нашим желаниям, — мы проломили их и вышли на простор безграничной свободы творения. Даже ребенок может сегодня воскресить умершего, вдохнуть дух в прах и лом, гасить и возжигать светила…" — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое

"В соответствии с релятивистским эффектом тело, движущееся с такой скоростью, может за время, которое в нем самом равняется земным месяцам, "переждать" миллиарды лет; так что колоссальные выбросы в виде квазаров, пульсаров, туманностей — результат усилий астроинженеров, пробующих "перескочить" из нынешней фазы Универсума в следующую". — История бит-литературы в пяти томах

"Хотя сейчас борьба космологических гипотез по-прежнему идет, но, как это было с космогонией, эмпирическими методами, возможно, мы не сможем их проверить и истину не узнаем никогда. Только если удастся овладеть технологией космопродукции, когда другой мой герой (профессор Доньда) напишет задуманный труд под названием "Inquiry into the Technology of Cosmoproduction". — Что мне удалось предсказать (ВЯ)

АТАКСИЯ — (от греч. taxis — порядок) расстройство координации:

"Однако очень трудно определить, каким образом ощущает сознание человек, пораженный афазией, атаксией, алексией или агнозией". — Мгновение. Парадоксы сознания

АТЕЛЕОЛОГИЧНЫЙ — не имеющий конечной цели; телеология (от греч. telos — цель) или финализм — учение, базирующееся на тезисе о наличии предопределенной цели развития:

"Так как в действительности свободным и в свободе этой суверенным может быть только тот, кто сам себе устанавливает цели; если он создан сознательно, то сознательность эта не могла быть абсолютно ателеологичной по отношению к нему". — Фантастика и футурология

"Однако сущность явления, то есть особое влияние "непрактичного", "несущественного", "ателеологичного" фактора на форму и индивидуальное развитие живых существ и продуктов технологии, можно обнаружить и проверить на огромном числе примеров". — Сумма технологии

АТОМНАЯ БОМБАРДИРОВКА ЯПОНСКИХ ГОРОДОВ — в августе 1945 года США сбросили на Хиросиму и Нагасаки атомные бомбы, при этом погибло, включая последствия облучения, около 400 тысяч человек; ввиду применения нового вида оружия бомбардировка имела большой резонанс в человеческой культуре — существенно больший, чем сравнимые по порядку количества жертв ковровые бомбардировки Дрездена британской и Токио — американской авиацией, а также обстрел Лондона германскими ракетами Фау-1; захват Японии с использованием конвенционного оружия обошелся бы в 0,2–1 миллион жертв в американской армии и 5 — 10 миллионов жертв со стороны Японии — с учетом тотальной мобилизации и японских норм поведения и по опыту предыдущих сражений (например, при захвате Окинавы имели место массовые самоубийства среди гражданского населения), меньшие цифры — оценка военного историка В.Хэнсона "Отголоски битвы", большие — оценка историка П.Джонсона "Современность. Мир с 20-х по 90-е.", промежуточную оценку дает Н.Работнов "Знамя", 2003, # 3; согласно опубликованным позже данным радиоперехвата Япония до бомбардировки не считала положение безнадежным и собиралась защищаться:

"К сожалению, не удалось доказать, что он действовал по указке агентов одной из великих держав, лелеявшей планы глобального военного превосходства… но, в сущности, и без того его следовало привлечь к ответственности за геноцид, ведь если б не он, не дошло бы до атомной бомбардировки японских городов в конце мировой войны". — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие восемнадцатое

АТОМНЫЙ КЛУБ НАЧИНАЕТ РАСТИ — к началу XXI века к США, СССР, Англии и Франции присоединились Китай, Индия, Пакистан, Израиль и Северная Корея; ФРГ (Германия) атомное оружие не разрабатывала, ЮАР его создала, но перед переходом власти от белых к черным в 1994 году закрыла свою атомную программу и уничтожила имевшиеся шесть бомб:

"Клуб ядерных государств" расширяется довольно постоянно". — Тайна китайской комнаты. Технологическая западня (ВЯ)

"Дело в том, что "атомный клуб" начинает понемногу расти. После Англии — Франция, и уже слышно о ФРГ, которая с пресловутой скрупулезностью и обстоятельностью принялась за работу и в ближайшее время будет готова снабжать мир все более дешевыми и простыми в изготовлении атомными бомбами". — Куда идешь, мир?

АФАЗИЯ — (от греч. phasis — высказывание) расстройство речи, неспособность пользоваться речью для выражения мыслей:

"Однако очень трудно определить, каким образом ощущает сознание человек, пораженный афазией, атаксией, алексией или агнозией". — Мгновение. Парадоксы сознания

АФИНА — богиня в древнегреческой мифологии, родилась из головы Зевса:

"В конце концов, ведь из какой-нибудь головы может выскочить Афина, но до сих пор так и не выскочила и не похоже на то, чтобы выскочила и в будущем." — Так говорит… Лем

АФОРИЗМ ПАСКАЛЯ — "Человек — это лишь тростник, самый слабый в природе, но это мыслящий тростник":

"Впрочем, Белойну я объяснил это короче: будем следовать афоризму Паскаля о мыслящем тростнике". — Голос Неба

АХИЛЛЕС — в греческой мифологии герой Троянской войны, сын Пелея и Фетиды, почти неуязвим, поскольку без "почти" пострадал бы сюжет:

"Неужели вы полагаете, что после этой войны все лесные ахиллесы станут катонами? Фурии были не лучше вас, но их я понимаю, они хоть женщины по крайней мере! Да оставьте вы наконец меня в покое!" — Больница Преображения

"Речь может идти или о перехвате рабочих данных, или об изменениях, которые трудно обнаружить и проверить таким образом, чтобы в готовом продукте сразу была видна "ахиллесова пята", место преднамеренного изменения, которое может дать о себе знать сразу или даже спустя годы по специально поданному сигналу. — Мегабитовая бомба. Инфотерроризм (ВЯ)

АЭРОДИНАМИЧЕСКИЙ — здесь — обтекаемой формы (аэродинамика — наука о движении тел в газе):

"Стефан что-то пробормотал в ответ, с удовольствием ощупывая густую бахрому чесучового чехла, который покрывал подлокотники кресла, аэродинамического колосса, обтянутого скрипучей кожей". — Больница Преображения

"В результате возникло то, что является не просто "дьявольски сложным", а то, что, по крайней мере, частично "отягощено излишними сложностями". Излишними в том смысле, что код "влечет за собой" собственные древние плоды, некоторым образом остатки того, что составляло отбросы "проб и ошибок" и что можно было бы себе представить (в значительном упрощении) в виде, допустим, современного аэродинамического электровоза поезда, способного развивать скорость 400 км/ч, оборудованного абсолютно бесполезным дымоходом, доставшимся от эпохи паровозов". — Тайна китайской комнаты. Позаимствуем ли технологию жизни? (ВЯ)

"Но это ничто по сравнению с прототипами автомобилей будущего века, напоминающими раздавленный рулет из полимерного пластика с болезненно выпученными глазами и с аэродинамическим хвостом". — Мгновение. Logorhea (ВЯ)

БАБОЧКА… НЕ ЖИВОЕ СУЩЕСТВО — беспилотные летательные аппараты разрабатываются в нескольких странах и стоят на вооружении нескольких армий; наименьший на 2003 год — израильский — весит 100 грамм, умещается на ладони и способен взлететь с нее, может находиться в полете 20 минут, несет телекамеру (качество съемок не уступает обычному); управление моделью производится с земли, изображение передается на компьютер, который тоже умещается на ладони, самолет не может быть обнаружен радарами или другими средствами слежения противника, может влететь в открытое окно и вести съемки внутри помещения, способен "узнавать в лицо" разыскиваемых террористов и сообщать об их местонахождении; создана опытная модель, испытания показали возможность ее широкого применения (Израильские новости (Седьмой канал) 2003, 3 марта):