Сборник статей - Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования

575

Базанов П. Н. Братство Русской Правды. С. 308.

Будницкий О. В. Братство Русской Правды. С. 124.

Гаспаров М. Л. Б. И. Ярхо (1889–1942). Предисловие к публикации // Новое литературное обозрение. 1996. № 18. С. 6.

Ярхо Б. И. Из материалов «Метрического справочника к стихотворениям М. Ю. Лермонтова» / [Публ. и вступ. ст. М. Л. Гаспарова] // Вопросы языкознания.1966. № 2. С. 125–137.

Ярхо Б. И. Методология точного литературоведения. Избранные труды по теории литературы / Изд. подгот. М. В. Акимова, И. А. Пильщиков и М. И. Шапир. М., 2006.

[Тименчик Р. Д.] Ярхо Б. И. // Краткая еврейская энциклопедия: В 11 т. Иерусалим, 2001. Т. 10. Стлб. 977–978.

Ярхо Б. И. Расколотые // Новое литературное обозрение. 1996. № 18. С. 9–68. В 1942 г. в театре Сарапула состоялось чтение этой драмы (Там же. С. 8).

Писатели современной эпохи. Био-библиографический словарь русских писателей XX века. Т. 1 / Под ред. Б. П. Козьмина. М., 1928 (Репринт: М., 1991). С. 277.

Масанов И. Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. М., 1956–1960. Т. 4. С. 552.

Унру Ф. фон. Драмы / Перевод С. Заяицкого, Б. Морица и Б. Л. [Б. И. Ярхо]. Пб.; М., 1923.

[Б. п.] Люнель // Краткая еврейская энциклопедия: В 11 т. Иерусалим, 1988. Т. 4. Стлб. 1005–1006.

Люнель Б. де [Ярхо Б. И.] Вид из нашего окошка // Воля России. 1924. № 6. С. 1–30. Далее цитируется по этому изданию с указанием страницы в скобках.

Люнель Б. де [Ярхо Б. И.] Верный Иаков // Воля России. 1925. № 6. С. 3–36. Далее цитируется по этому изданию с указанием страницы в скобках.

Гаспаров М. Л. Б. И. Ярхо (1889–1942). С. 6.

См.: Пильщиков И. Семиотика фонетического перевода // Пограничные феномены культуры. Перевод. Диалог. Семиосфера / Ред. – сост. И. А. Пильщиков. Таллинн, 2011. С. 54–92.

[Б. п.] Иаков // Краткая еврейская энциклопедия: В 11 т. Иерусалим, 1982. Т. 2. Стлб. 577–582.

Выражаю свою благодарность М. В. Акимовой и И. А. Пильщикову за ценные советы и замечания.

Большую часть сведений по газете мы заимствовали из «Летописи газетных статей» (М., 1940–1941), где номер газеты и сведения типа «наш специальный корреспондент» опущены.

Помимо статей, Иг. Зубковский входил в переписку (с дороги?) с редакцией своего издания. Так, например, в мае 1941 г. он сообщал редактору «Безбожника», что в центре Ростова, на проспекте имени Буденного, в витрине висит огромных размеров карта Европы, «украшенная национал-социалистскими флажками, которыми ежедневно отмечалось продвижение германских войск». См.: Горлов А. С. Советская пропаганда в годы Великой Отечественной войны. Институциональные и организационные аспекты. Диссертация… кандидата исторических наук. М., 2009 (http: // www.dslib.net / istoria-otechestva / sovetskaja-propaganda-v-gody-velikoj-otechestvennoj-vojny-institucionalnye-i.html).

См.: Ковалев Б. H. Повседневная жизнь населения России в период нацистской оккупации. М.: Молодая гвардия, 2011. С. 423–426.

На наш взгляд, «особая забота» редакции в первую очередь должна была заключаться и в эмоционально-стилистической обработке очерков И. Горского, в разбивке поступившего материала на циклы и главки, в поисках заглавий для циклов и главок.

Февр Н. Солнце восходит на западе. Буэнос-Айрес: Новое слово, 1950. С. 249–250 (то же: http: // lib.rus.ec / b / 351609 / read). Очерки И. Горского в «Новом слове» за 1941 г. нами не обнаружены. Ср. редакционную врезку к публикации (не первой) И. Горского в «Новом слове» за 13 мая 1942 г.: «“Новое слово” дает место […] заметкам журналиста И. Горского, находившегося в момент объявления войны в пределах СССР».

Этот очерк И. Горского – первое сообщение в европейской печати о кончине М. Цветаевой. Отчасти по следам «Нового слова» см. еше: [Б. п.] Марина Цветаева не выдержала советской жизни. Трагический конец русской поэтессы // Правда ([Рига]). 1942. Февр. № 10 а (30); то же: Псковский вестник. 1942. 28 февр. № 6.

Намек на Ю. Балтрушайтиса, в 1921–1939 гг. представлявшего интересы Литвы в СССР, поверенный в делах, чрезвычайный и полномочный посол.

Речь идет о М. М. Пришвине в изложении-истолковании И. Горского.

Отметим, что в письме 1942 г. А. Ремизову Р. В. Иванов-Разумник, близко знакомый с Пришвиным, весьма скептически оценил пассаж И. Горского об авторе книги «Кащеева цепь»: «О нем много вздора писали и пишут (например, в “Новом слове” от 24 мая – совершенная ерунда)» (Встреча с эмиграцией. Из переписки Иванова-Разумника 1942–1946 годов. М.; Париж: Русский путь – YMCA-Press, 2001. С. 90; ср. комментарий на с. 92–93). См. еще оценку очерков И. Горского Н. Берберовой: «Февраль. Слух прошел, что Цветаева повесилась в Москве 11 августа. “Наше слово” (или “Новое слово”?) дало об этом пошлую безграмотную заметку» (Берберова Н. Курсив мой. Автобиография. М.: Согласие, 1996. С. 478).

Португалов Валентин Валентинович (1913–1969), поэт, дважды подвергался заключению: 1937–1942, 1946–1952 гг.

Бирюков А. Север. Любовь. Работа. Глава из повести о жизни Валентина Португалова // http: // www.belmamont.ru / index.php? action=call_page&page=product&product_id=345.

Каблучко В., Глейзер М. Два миллиона писем // Радио в дни войны. М.: Искусство, 1982. С. 207–218.

Смоленск: Изд-во «Новый Путь», 1943.

[Изд-во газеты] «Руль», 1944.

См. о нем: Меньшагин Б. Г. Воспоминания. Смоленск… Катынь… Владимирская тюрьма… / Подгот. к печати А. Грибанова, Н. Горбаневской, Г. Суперфина; коммент. Г. Суперфина. Paris: YMCA-Press, 1988. С. 221.

См.: Награждение орденами // Новый путь. 1943. 6 июня; цит. по сайту: Мемориал «Катынь» // http: // memorial-katyn.ru / ru / arxiv / 48-periodicheskaya-pechat-na-okkupirovannoj-territorii-smolenshhiny.html? start=1.

См.: Белоруссия. Первая пьеса // За родину (Рига). 1942. 22 окт. № 37. С. 3.

См., например: За родину (Дно). 1943. 23 мая. № 117. Одну из ранних публикаций см.: Новости за неделю (Смоленск). [1943]. № 18.

См. Новый путь (Витебск). 1943. 3 янв. № 1.

Смоленск. 1943. Рецензию на книгу см.: Библиография // Новый путь (Бобруйск). 1943. 19 июня. № 34; Библиография // Новый путь (Могилев). 1943. 24 июня. № 39.

Смоленск: Изд-во «Утро», 1943.

[Смоленск]: Б. и., [1943?].

Цит. по: Ковалев Б. H. Повседневная жизнь населения России. С. 414.

См. об этом: Объявление. Литературно-художественный вечер // Новый путь (Могилев). 1943. 20 сент. № 64; М. А. Литературно-художественный вечер // Там же. 1943. 27 сент. № 66. С. 3.

Березов П. Вечно живет!.. Нью-Йорк: Rausen Publishers, 1965. Vol. II. С. 289.

Там же. С. 295.

См. объявление: «Литературный вечер» // Новое слово. 1944. № 72. С. 8.

См. о С. Максимове: Любимов А. Между жизнью и смертью. Возвращенные имена: Сергей Максимов // Новый журнал. 2009. № 254–257; Пашин Н. Из дневников «пропавшего без вести» / Публ. и коммент. А. Любимова // Новый журнал. 2012. № 268; 2013. № 269.

Строка, оборванная пулей. Московские писатели, павшие на фронтах Великой Отечественной войны. Стихи. Рассказы. Дневники, Письма. Очерки. Статьи. Воспоминания. М.: Московский рабочий, 1976.

Березов П. Вечно живет!.. С. 289–290. Подробнее о Ш. Сослани см.: Петров И. «Мое бессмертие, я знаю, уже написано этим же пером» // http: // labas.livejournal.com / 931061.html.

Самарин В. Две эмиграции // Голос зарубежья. 1976. № 2. С. 36.

Березов П. Конец пути. Последние годы жизни Блюменталь-Тамарина // Русская мысль. 1954. 22 окт. № 54. С. 4.

Смоленск: [Типогр. «Spindulio». Kaunas], 1943.

Смоленск: Изд-во «Утро» [Типогр. «Spindulio». Kaunas], 1943.

[Смоленск]: Б. и., [1943]; повторное издание предыдущего сборника: Грефенгайнихен: Изд-во Р. Геррозе, [1944].

Ср.: «Д. Березов, заметный русский писатель […] из двадцати напечатанных им книг, шесть появились во время настоящей войны» (Р – н. Литературный вечер в Берлине // Труд. 1944. 17 сент. № 37).