Джейкоб Аппельбаум - Шифропанки: свобода и будущее Интернета

В июле 2012 года после кампании, проведенной La Quadrature du Net и Жереми Циммерманом, Европарламент отверг ACTA.

72

M.A.I.D. ((Mutually) Assured Information Destruction, «(взаимно) гарантированное уничтожение информации») – это файловая система, в которой имеются учитывающее фактор времени дистанционное депонирование ключей и доказуемое установление идентичности с опциональным кодом бедствия. Она автоматически уничтожает криптографические ключи по истечении назначенного пользователем промежутка времени. См. https://www.noisebridge.net/wiki/M.A.I.D.

Правовые акты вроде принятого в 2000 году RIPA (Закон о контроле над правоохранительными органами, Regulation of Investigatory Powers Act) превратили Великобританию в страну, достаточно враждебную в отношении криптографии. RIPA предписывает физическим лицам дешифровывать данные и разглашать пароли по приказу полицейского. Обязательный юридический надзор законом не предусмотрен. Отказ от подчинения может обернуться обвинением в совершении уголовного преступления. Если на последующем суде обвиняемый заявит, что забыл пароль, обязанность доказать это ляжет на него самого. Для того чтобы избежать наказания, ему придется доказать, что не помнил пароля. Критики говорят, что это требование, по сути, означает презумпцию виновности. Для сравнения: в США прошло немало судебных процессов по тем же вопросам, и, хотя ситуация там далека от идеальной, в аналогичных обстоятельствах подсудимым куда успешнее помогало обращение к первой и четвертой поправкам к Конституции. См. отчет «Freedom from Suspicion, Surveillance Reform for a Digital Age», опубликованный JUSTICE 4 ноября 2011 года и доступный здесь: http://www.justice.org.uk/resources.php/305/freedom-from-suspicion.

Подробнее о файловой системе rubberhose см. «The Idiot Savants’ Guide to Rubberhose» Сьюлетт Дрейфус: http://marutukku.org/current/src/doc/maruguide/t1.html (все ссылки проверены 24 октября 2012 года).

73

Архив прежней рассылки шифропанков можно скачать отсюда: http://cryptome.org/cpunks/cpunks-92–98.zip. Тим Мэй был одним из создателей этой рассылки. См. его «Шифрономикон» (Cyphernomicon) – вопросы и ответы по истории и философии шифропанка: http://www.cypherpunks.to/faq/cyphernomicron/cyphernomicon.html (обе ссылки проверены 24 октября 2012 года).

74

Proposed US ACTA plurilateral intellectual property trade agreement (2007), WikiLeaks, 22 мая 2008 года: http://wikileaks.org/wiki/Proposed_US_ACTA_multi-lateral_intellectual_property_trade_agreement_%282007 %29 (проверено 21 октября 2012 года).

75

Massive Takedown of Anti-Scientology Videos on YouTube, Фонд электронных рубежей, 5 сентября 2008 года: https://www.eff.org/deeplinks/2008/09/massive-takedown-anti-scientology-videos-youtube (проверено 16 октября 2012 года).

76

EU-India Free Trade Agreement draft, 24 Feb 2009, WikiLeaks, 23 июня 2009 года: http://wikileaks.org/wiki/EU-India_Free_Trade_Agreement_draft,_24_Feb_2009 (проверено 21 октября 2012 года).

77

Пиринговой (peer-to-peer, «равный с равным», сокращенно P2P) называется сеть, в которой каждый компьютер функционирует как клиент или как сервер для всех остальных (то есть может и отсылать, и принимать информацию), позволяя быстро делиться контентом, таким как музыка, фильмы, документы или любой другой вид цифровой информации.

78

Облачный компьютинг означает, что многие функции, традиционно выполняемые компьютером, – такие как хранение информации (включая личные данные пользователя для различных приложений), хостинг и запуск ПО, а также обеспечение необходимых для этого мощностей – работают дистанционно, вне самого компьютера, «в облаке»; существуют компании, предлагающие услуги облачного компьютинга через интернет. Пользователю уже не нужен укомплектованный персональный компьютер – ему хватит устройства с выходом в Сеть, а остальное он получит оттуда. Метафора «облако» скрывает тот факт, что все данные и метаданные пользователя на самом деле оказываются в компьютере далеко-далеко в дата-центре, скорее всего, принадлежащем крупной корпорации наподобие Amazon, так что пользователь уже не контролирует ситуацию полностью – зато ее контролирует кто-то другой.

79

См. заметку «О попытках преследования проекта WikiLeaks и связанных с ним людей» перед обсуждением.

80

Diaspora – это социальная сеть, в которой компьютер каждого пользователя, инсталлировавшего соответствующее программное обеспечение, функционирует как отдельный сервер и контролирует распространение своих личных данных. Diaspora была создана как альтернатива Facebook, не нарушающая приватности. Это некоммерческая социальная сеть, которой владеют ее пользователи. Ее адрес http://diasporaproject.org.

81

Первый Napster (1999–2001) был пионером в области пиринговых сетей для обмена музыкой. Сервис имел безумную популярность, однако после иска Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, которая обвинила его в нарушении авторских прав, сервис закрыли. После банкротства название Napster приобрел и использовал онлайн-магазин, продающий музыку за деньги.

82

См. заметку «О попытках преследования проекта WikiLeaks и связанных с ним людей» перед обсуждением.

83

Англ. peers, откуда и происходит название пирингового движения peer-to-peer – «от равного к равному». – Прим. пер.

84

Бенжамен Байяр – президент French Data Network, старейшего интернет-провайдера Франции, сторонник нейтральности сети и бесплатного программного обеспечения. См. раздел о нем в «Википедии» (на французском): http://fr.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Bayart (проверено 15 октября 2012 года).

85

Ларри Лессиг – американский ученый и активист, наиболее известный своими концепциями копирайта и свободной культуры. Его блог: http://lessig.tumblr.com (проверено 15 октября 2012 года).

86

WikiLeaks опубликовал немало увлекательных дипломатических телеграмм США на эту тему. Любопытную дискуссию можно найти в следующих телеграммах (см. по ID-номерам телеграмм, все ссылки проверены 24 октября 2012 года):

07BEIRUT1301: http://wikileaks.org/cable/2007/08/07BEIRUT1301.html

08BEIRUT490: http://wikileaks.org/cable/2008/04/08BEIRUT490.html

08BEIRUT505: http://wikileaks.org/cable/2008/04/08BEIRUT505.html

08BEIRUT523: http://wikileaks.org/cable/2008/04/08BEIRUT523.html

87

См. телеграмму с ID-номером 10MOSCOW228, WikiLeaks: http://wikileaks.org/cable/2010/02/10MOSCOW228.html (проверено 24 октября 2012 года).

88

Подробнее об убийстве без суда и следствия американских граждан Анвара аль-Авлаки и его сына Абдулрахмана аль-Авлаки см.: Гленн Гринуолд, «The due-process-free assassination of U.S. citizens is now reality», Salon, 30 сентября 2011 года: http://www.salon.com/2011/09/30/awlaki_6. См. также «The killing of Awlaki’s 16-year-old son», Salon, 20 октября 2011 года: http://www.salon.com/2011/10/20/the_killing_of_awlakis_16_year_old_son.

«Практически невозможно вообразить более откровенное отрицание основы основ республики, чем создание секретного, абсолютно никому не подконтрольного исполнительного агентства, которое одновременно собирает информацию обо всех гражданах и применяет “матрицу утилизации”, чтобы определить, как именно наказать того или иного человека. Это классическая политическая антиутопия, ставшая реальностью», – Гленн Гринуолд, «Obama moves to make the War on Terror permanent», Guardian, 24 октября 2012 года: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/oct/24/obama-terrorism-killlist (все ссылки проверены 24 октября 2012 года).

89

Подробнее см. «Библиографию анонимности» и «Выборку статей об анонимности», курируемые Роджером Динглдином и Ником Мэтьюсоном: http://freehaven.net/anonbib (проверено 24 октября 2012 года). Валюты Чома эмитируются централизованно, но используют криптографию для обеспечения анонимности транзакции. Биткоин, другая электронная валюта, подробно обсуждаемая ниже, отличается от валют Чома тем, что все транзакции с ее использованием открыты, но сама валюта не контролируется никем.

90

Подробнее о банковской блокаде WikiLeaks см. заметку «О попытках преследования проекта WikiLeaks и связанных с ним людей» перед обсуждением.

91

Джулиан говорит здесь о плане британских властей расширить использование электронных браслетов. См. «Over 100,000 offenders to be electronically tagged», Guardian, 25 марта 2012 года: http://www.guardian.co.uk/society/2012/mar/25/prisons-and-probation-criminal-justice (проверено 22 октября 2012 года).

На момент обсуждения Джулиан находился под домашним арестом, ожидая разрешения дела об экстрадиции. В декабре 2010 года Джулиана арестовали и поместили в одиночную камеру, после внесения залога в размере более 30 тысяч фунтов стерлингов меру пресечения изменили на домашний арест. Одним из условий было нахождение в конкретные часы в помещении по определенному адресу, и, для того чтобы Джулиан не сбежал, работающая на правительство Великобритании частная охранная фирма закрепила на его лодыжке электронный браслет. Передвижения Джулиана отслеживались, и он должен был отмечаться в полиции ежедневно в течение более 550 дней. На момент публикации книги Джулиан фактически оказался заперт в посольстве Эквадора, круглосуточно окруженном лондонской полицией.

В июне 2012 года Джулиан пришел в посольство в поисках политического убежища от преследования властями США и их союзников. Он получил убежище в августе того же года.

92

Is CCA Trying to Take Over the World?, Американский союз гражданских свобод, 21 февраля 2012 года: http://www.aclu.org/blog/prisoners-rights/cca-trying-take-over-world. «Passing House Bill will worsen already pressing civil rights issue», ANNARBOR.com, 2 августа 2012 года: http://annarbor.com/news/opinion/passing-house-bill-will-worsen-already-pressing-civil-rights-issue. См. также «Goldman Sachs to invest $9.6m in New York inmate rehabilitation», Guardian, 2 августа 2012 года: http://www.guardian.co.uk/society/2012/aug/02/goldman-sachs-invest-new-york-jail (все ссылки проверены 24 октября 2012 года).