Аллен Даллес - Искусство разведки

49

Филби Г. (1912–1988) – выдающийся советский разведчик. Работал в английской разведке с 1948 по 1951 год. В 1963 году под угрозой провала был вывезен в СССР. – Прим. пер.

Абель Р. (настоящая фамилия – Фишер) (1903–1971) – выдающийся советский разведчик. С 1927 года работал в органах госбезопасности, с 1948 года – на нелегальной работе в США. В 1957 году арестован ФБР и приговорен американским судом к 30 годам каторги. С 1962 года проживал в СССР. – Прим. пер.

Хэйханен (1920–1961). С 1939 года—в НКВД, на контрразведывательной работе. С 1952 года – в США, в 1954 году – передан на связь Абелю. Ввиду профессиональной непригодности (пьянство, неразборчивость в связях) был отозван в Москву. В 1961 году представитель ЦРУ объявил о его гибели в результате автомобильной катастрофы – Прим. пер.

Азеф Е. (1869–1918) – секретный сотрудник министерства внутренних дел России. Член ЦК партии эсеров, руководитель Боевой организации этой партии В 1908 году разоблачен, приговорен партийным судом к смертной казни, скрылся. – Прим. пер.

Малиновский Р. В. (1876–1918) после Октябрьской революции разоблачен и расстрелян по приговору Верховного трибунала – Прим пер.

Даллес «забыл» упомянуть, что в это время Хаутон уже работал на английскую контрразведку. – Прим. пер.

Александер X. (1891–1969) – английский фельдмаршал, главнокомандующий союзными войсками в Средиземноморье. – Прим. пер.

Имеется в виду Э. Базна, продавший немцам план вторжения союзников в Нормандию. – Прим. пер.

Имеется в виду Закон о национальной безопасности США 1947 года. – Прим. пер.

В настоящее время в их число помимо перечисленных входят: РУМО, Национальное управление наемнической разведки, разведка корпуса морской пехоты, Секретная служба США, штаб разведывательного сообщества – Прим пер

В настоящее время – министерство энергетики. – Прим. пер.

Memoirs of Harry S. Truman. – Doubleday and Co., 1958 – Прим. авт.

Имеется в виду Управление разведок и исследований – Прим. пер.

Имеется в виду англо-франко-израильское вторжение в Египет. Решительная позиция СССР сыграла большую роль в деле прекращения агрессии. – Прим. пер.

Булганин Н. А. – председатель Совета министров СССР в 1956 году – Прим. пер.

Советское ракетное оружие было размещено на Кубе по просьбе правительства Ф. Кастро с целью противодействовать агрессивным устремлениям американской администрации. – Прим. пер.

Речь идет о развязанной южнокорейской военщиной при поддержке США войне против КНДР. – Прим. пер.

17 апреля 1961 г. на Кубе была предпринята попытка высадки бригады кубинских наемников при поддержке США – Прим. пер.

Полеты самолетов У-2 над территорией СССР начались в 1955 году. – Прим. пер.

В настоящее время ЦРУ в целях поиска подходящих кандидатов публикует объявления о приеме на работу в прессе. – Прим пер.

Разведывательная школа ЦРУ находится в Кэлт-Пири. Известна под названием «Ферма» Прим. пер.

Ветераны УСС занимали в ЦРУ доминирующее положение вплоть до середины 80-х годов. Директором ЦРУ в 1981–1987 годах являлся У. Кейси, резидент УСС в Лондоне в годы второй мировой войны. – Прим. пер.

Чэмберс У. (1901–1961) – американский журналист. В 40 – 50-х годах выступал с обвинениями в шпионской деятельности в пользу СССР против Хисса, Уайта и др. В 1984 году президент Рейган наградил его медалью Свободы (посмертно). – Прим. пер.

Maugham W. Somerset. Ashenden, or The British Agent. – Doubleday, l927 – Прим. авт.

См. Handbook for Spies. – L., 1949.– Прим. авт.

Имеется в виду Закон о национальной безопасности США 1947 года. – Прим. пер.

Американские военные корабли вплоть до недавнего времени (до 1989 г.) вторгались в советские территориальные воды в разведывательных целях. – Прим. пер.

Пауэре Ф. Г. (1929–1977) – американский летчик, по заданию ЦРУ выполнял полеты на самолетах У-2 с 1956 по 1960 год. После возвращения в США работал в фирме «Локхид». Разбился во время испытательного полета. – Прим. пер.

С 1972 по 1974 год контакты между двумя ведомствами были сведены к минимуму вследствие взаимных обвинений в нарушении секретности, – Прим. пер.

Handbook for Spies.—P. 137.—Прим. авт.

В действительности сооружение пункта подслушивания находилось «под контролем» советской разведки с самого начала, а сам пункт использовался для дезинформации западных спецслужб. – Прим. пер.

Имеется в виду закон Англии «Об охране государственной тайны» 1911 года. В настоящее время действует закон под тем же названием, принятый в 1988 году. – Прим. пер.

Spy in the U. S. – Harper and Row, 1961.– Прим. авт.

Carter D. The Fourth Branch of Government. – Boston, Houghfon Mifflin, 1959.– Прим. авт.

В 1976–1977 годах в структуре конгресса с целью ограничения числа лиц, до которых доводится секретная информация, образованы специальные комитеты по разведке в сенате и палате представителей. – Прим. пер.

Congressional Record. – 1963. – March 7. – P. 3549. – Прим. авт.

С 1951 по 1961 год. – Прим. пер.

Имеется в виду Закон о национальной безопасности США 1947 года. – Прим. пер.

Выдача «уведомления – Д» для опубликования в прессе каких-либо материалов не является гарантией от судебного преследования за разглашение государственной тайны. – Прим. пер.

Блейк Дж. – сотрудник английской разведки. За работу в пользу СССР в 1961 году английским судом приговорен к 42 годам тюремного заключения. В 1966 году бежал из тюрьмы. В настоящее время проживает в СССР. – Прим. пер.

Агентство национальной безопасности США занимается радиоэлектронной разведкой, а также перехватом и дешифровкой сообщений, передаваемых по линиям связи. – Прим. пер.

В настоящее время проверка на полиграфе является обязательным условием для поступления на работу в ЦРУ и другие правительственные органы США – Прим. пер.

Управление по кадровой работе входит в состав исполнительного управления президента – Прим. пер.

Оба доклада Рэдклиффа, упоминавшиеся в настоящей главе, представляют интерес для тех, кто занимается вопросами безопасности Первый доклад, опубликованный в парламентском отчете в апреле 1962 года, последовал за делом шпионской организации Лонсдейла (англичане называют Портлендским делом) и делом Блейка В докладе предлагались некоторые меры по укреплению безопасности в Англии, а также рассматривалась проблема сохранения секретности прессы. Второй доклад Рэдклиффа, опубликованный в апреле 1963 года, был подготовлен трибуналом, созданным в соответствии с законом 1921 года и резолюцией парламента от 14 ноября 1962 г. Виконт Рэдклифф был председателем работавшей ранее комиссии, а также этого трибунала. Доклад трибунала ограничивался процессуальным расследованием обстоятельств дела Вассела. Это интересный документ, однако не только в силу своего процессуального характера. Упор в нем делается на вопрос, имели ли место явные нарушения долга – Прим. авт.

Здесь явное противоречие В директиве СНБ № 54 212 (1955 г.) главной задачей ЦРУ устанавливается поддержка любых групп, готовых сотрудничать с США – Прим пер

См. Ransom H. Central Intelligence and National Security. – Harvard University Press, 1958 – Прим авт.

К моменту выхода настоящего издания на посту директора ЦРУ побывало 14 человек. – Прим. пер.

Этот орган просуществовал с небольшим перерывом (1977–1980) до настоящего времени. – Прим. пер.

Подобные комитеты (не один, а два) были созданы только в 1977–1978 годах. – Прим. пер.

Такой орган создан в системе Совета национальной безопасности. – Прим. пер.

Закон США о политической деятельности 1939 года (Закон Хэтча) – Прим пер.

Richelson J. The US Intelligent Community. – Cambr., 1989 – P. 13.

Congressional Quarterly. – 1988.– Sept – P. 2636.

US News and World Report. – 1986.– June 16.– P. 24.

The New York Times. – July. – 1989.– P. A. 14.

White House Office of the Press Secretary. Immediate Release. – 1981.– Dec 4.