Анджела Стент - Почему Америка и Россия не слышат друг друга? Взгляд Вашингтона на новейшую историю российско-американских отношений

529

Интервью с Игорем Ивановым.

Agence France Press, January 1, 2009.

Yergin, The Quest, p. 413. Германия планирует закрыть все свои АЭС к 2022 году.

Автор лично присутствовала при дискуссии, когда представитель высшей власти США выговаривал одному из государств – членов ЕС за слишком тесные связи с Россией в области энергоносителей, но получил категорический отпор от европейского чиновника.

Yergin, The Quest, ch. 16.

На Форуме в 2009 году Миллер заявил главам всех ведущих международных энергетических компаний, что если им не нравится иметь дело с Россией, она вполне может продавать свой газ кому-нибудь другому. После чего с гордым видом покинул трибуну, не удосужившись выслушать их ответ на свое заявление. Автор присутствовала на обоих заседаниях, и в 2009 году, и в 2010-м.

Из интервью с послом Ричардом Морнингстаром.

Yergin, The Quest, p. 47.

Из интервью с послом Ричардом Морнингстаром.

Yergin, The Quest, p. 60.

Из интервью с Ричардом Морнингстаром.

Коммерсантъ. 2002. 19 сентября. № 169; Ekho no. 208, October 31, 2002; Centrasia.ru, April 14, 2002.

Из интервью с Ричардом Морнингстаром.

www.centrasia.ru/newsA.php?st=1254129360.

Хронику событий см. на www.gazprom.ru/production/projects/pipelines/south-stream.

Из интервью с высокопоставленным чиновником Евросоюза.

Из интервью с Ричардом Морнингстаром.

Richard Sakwa, The Quality of Freedom: Putin, Khodorkovsky and the Yukos Affair (Oxford: Oxford University Press, 2009).

Из интервью с Дональдом Эвансом.

Gustafson, Wheel of Fortune.

Эванс говорил автору, что американский бизнес «не придал особого значения» аресту Ходорковского.

Gustafson, Wheel of Fortune, pp. 424–426.

www.rosneft.com/printable/news/pressrelease/30082011.html.

Yergin, The Quest, p. 43.

Wall St. Journal, April 18, 2012; Andrew Kramer, “In Bid for BP’s Stake of Venture, Russia Seeks to Boost Energy Assets,” New York Times, July 25, 2012, http://www.nytimes.com/2012/07/25/business/global/rosneft-opens-talks-on-buying-bps-stake-in-oil-joint-venture.html?pagewanted=all.

Yergin, The Quest, p. 42.

Полный отчет о мероприятии см. “U.S.-Russia Commercial Energy Summit, ”Baker Institute Study, no. 21, February 2003.

Из интервью с Дональдом Эвансом.

Из интервью с Дэниелом Поунменом.

Scott Borgerson, “The Scramble for the Arctic,” Foreign Affairs 87, no. 2 (March – April 2008).

Wojciech Lorenz, “Could the Arctic Warm Up NATO-Russia Relations?” Policy Paper no. 4 (52), February 2013, PISM (Warsaw: Polish Institute of International Affairs).

Katarzyna Zysk, “Russia’s Arctic Strategy,” JFQ, no. 57 (2010): 103–110.

National Intelligence Council, Russia: The Impact of Climate Change to 2030, Special Report NIC 2009–04 (Washington, DC, April 2009).

“The Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Russian Federation”, www.state.gov/r/pa/prs/2011/01/153418.htm.

Подробнее на эту тему см.: Anton Khlopkov, “US-Russian 123 Agreement Enters into Force: What Next?” Center for Energy and Security Studies, January 11, 2011, www.ceness-russia-org. [русскоязычный вариант: http://ceness-russia.org/data/doc/11–01–11-US-Russian-123-Agreement.pdf].

Из интервью с Дэниелом Понеманом.

Viatcheslav Evseev, “WTO Accession and Its Implications for the Russian Economy,” talk at Georgetown University Center for Eurasian, Russian and East European Studies, April 11, 2012.

Коммерсантъ. 2012. 31 мая.

Выступление Владимира Путина в Госдуме РФ, Москва, 8 мая 2012 года.

Rusiko Machaidze, “SGS to Monitor Goods across Russia-Georgia Border,” Democracy & Freedom Watch, November 9, 2011, http://dfwatch.net/sgs-to-monitor-goods-across-russia-georgia-border-71587; Eurasia Daily Monitor, December 5, 2011.

Anders Aslund and Gary Clyde Hufbauer, The United States Should Establish Normal Trade Relations with Russia (Washington, DC: Peterson Institute for International Economics, 2012).

http://rt.com/usa/news/clinton-and-lavrov-hit-the-peregruzka-button/.

На самом деле российские газеты, описывая речь Джо Байдена в Мюнхене, употребляли слово «перезагрузка», но, судя по всему, никто в Вашингтоне не обратил на это внимания. (Говоря об отношениях с Россией, Байден, в частности, отметил, что «пора нажать на кнопку перезагрузки». Прим. пер.)

Цит. по: Susan Glasser, “Minister No,” Foreign Policy, May – June 2013, p. 60.

http://vz.ru/politics/2009/3/6/262919.html.

Интервью Сергея Рябкова // Эхо Москвы. 2012. 26 января.

Интервью с Майклом Макфолом.

English.ruvr.ru .2012_12_19/Putin_to_give_Big_Press_Conferernce.

Barack Obama, The Audacity of Hope (New York: Vintage, 2006), p. 370.

www.debates.org/index.php?page=2008-debate-transcript.

www.debates.org/index.php?page=october-7-2008-debate-transcrip.

http://lenta.ru/artciles/2008/09/29/debate/; http://ria.ru/analytics/20080929/151678101.html.

Рабочую группу по делам России и Евразии возглавлял Майкл Макфол, профессор Стэнфордского университета; в 2008 году он был назначен старшим директором по делам России в Белом доме, а в 2012-м – послом США в России. Автор входила в состав упомянутой группы.

Интервью с Томасом Донилоном.

Henry A. Kissinger and George P. Shultz, “Building on Common Ground with Russia,” Washington Post, October 8, 2008.

http://www.kremlin.ru/transcripts/1968.

Специалисты американского пиар-агентства Ketchum, консультировавшего в то время Кремль, настоятельно рекомендовали президенту упомянуть об избрании Обамы в речи, подготовленной к 5 ноября, и произнести несколько обнадеживающих фраз, но этот совет не был принят во внимание. Angus Roxburgh, The Strongman in the Kremlin: Vladimir Putin and the Struggle for Russia (London: I. B. Taurus), 260.

Из интервью с Юрием Ушаковым.

По свидетельству высокопоставленного чиновника Госдепартамента, в нескольких случаях администрация Обамы делала попытки пригласить Путина посетить США с делегацией бизнесменов, но тот отклонял их.

http://www.securityconference.de/Sergej-B-Iwanow.224+M52087573ab0.0.html.

Текст речи Джо Байдена см.: http://germany.usembassy.gov/events/2009/feb-biden-security/.

“Russian Officials, Media Welcome Biden Munich Speech,” (Washington, DC: Open Source Center, February 9, 2009). См. также: Независимая газета. 2009. 9 февраля.

Программная речь Майкла Макфола в Институте мировой экономики Петерсона 15 апреля 2011 года.

Putin, Russia and the West, part 4; interview with Michael McFaul.

www.nytimes.com/2009/04/02/world/euopre/02arms.html.

www.kremlin.ru, April 1, 2009.

www2.lse.ac.uk/publoicevents/pdf/20090602RussianPMTtranscript.

Российские обозреватели не преминули прокомментировать этот маленький инцидент в том духе, что Обама знал, кто настоящий хозяин. www.ng.ru/politics/2009–07–08/1_obama.html. Такую же ошибку допускали и россияне. Автор присутствовала на Санкт-Петербургском экономическом форуме в июне 2008 года и лично слышала, как ведущий, когда Медведев прошествовал на сцену, хорошо поставленным басом объявил: «Президент Вла…», но тут же исправился на «Дмитрий».

Putin, Russia and the West, part 4.

http://feautres.csmonitor.com/globalnews/2009.07/07in-moscow-obama-charms-russians-%E2%80%93-but-not-Putin/.

Обсуждение с премьер-министром Путиным в Ново-Огареве 11 сентября 2009 года.

Пресс-конференция Обамы и Медведева в Белом доме. http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0907/06/cnr .04.html.

Из интервью с высшим чиновником Государственного департамента.